“你說這是在哪裏發生的?”達拉那問道。
“那是我們出發不久後的事，大約在東方。那一定是隻四趾猛獁，”霍查曼說。“四趾猛獁?我從未聽說過。”
“甚至在馬穆塔人，”喬達拉說，“那兒也未聽說過”。
“可你清楚，他們並不是唯一能夠獵捕到猛獁的人，”霍查曼說，“而且他們離東方並不遠。相信我，比較而言，他們算近鄰。如果你到那裏，接近無盡的大海，你會看到後腳上有四趾的猛獁。而且它們的顏色較深，大多數都是黑色的。”
“既然艾拉可以騎在穴獅的背上，那麽我也就不懷疑有人騎猛獁了。你怎麽看呢?”喬達拉看著艾拉，問道。“如果你有一隻非常幼小的，”她說，“我想如果當它是個幼崽時，你就開始養它，讓它生活在人群中，那麽你會教會它一些東西。至少它不會怕人。猛獁非常聰明，它們學會的東西就更多一些。我們曾經看到過猛獁破冰取水。其實很多動物也都可以的。”
“它們在很遠的地方就可以嗅到水，”霍查曼說，“在東方天氣幹燥，人們常說，‘如果缺水，就找一頭猛獁。’沒有水，它們也可以走很長時間，但最終它們會帶你到一個有水的地方。”
“這可真是好極了。”埃科紮說道。
“尤其是遠行時，”瓊普拉雅說。
“我並不打算遠行，”他說。
“但是你得來參加澤蘭達尼夏日狂歡，”喬達拉說。
“參加結婚啊!，那當然要來的，”埃科紮答道，“我希望能夠再看到你，”他略微笑了一下，“如果你和艾拉住在這裏，那簡直好極了。”
“是啊，我希望你們二人能考慮一下我們的請求，”達拉那說，“這裏永遠是你的家，喬達拉，除了傑裏卡，我們沒有經過訓練的治病人。我們需要一個蘭紮多尼，大家都認為艾拉最合適。你可以與你的母親一起去參加夏日狂歡，然後和我們一起回來。”
“相信我，我們非常感激你們，達拉那，”喬達拉說，“我們會認真考慮的。”
艾拉看了看瓊普拉雅。她已經後撒，獨自封閉起來，艾拉喜歡這個女人，但她們總是談論那些雞毛算皮的小事。艾拉還是不能擺脫由瓊普拉雅的困境而引發的悲傷—因為她曾經有過相同的遭遇—而且她自己的快樂又會不斷地引起瓊普拉雅的傷心。實際上她開始喜歡大家了，她非常高興他們在早上即可離去。
她會非常想念傑裏卡和達拉那的，也會時時回憶起他們激烈的爭論，傑裏卡是那樣的矮小，當達拉那伸出胳膊時，她能在下麵走過而且還有空，但她卻有著不屈的意誌。傑裏卡也很有領導者的風度。當她的看法與達拉那相左時，她會據理力爭，而這時達拉那也總是鄭重地傾聽，但是他決不輕易讓步。他最關心的是自己民眾的安危，他也常常讓他們對一些問題發表意見，但他也像其他的首領一樣，由自己做出最後的決定。他從不要求什麽，但他的人民十分尊敬他。
艾拉願意聽他們爭論，每當她看到這個小個女人與一個巨人似的男人辯論就禁不住要樂。使她不能理解的是，他們在任何時候都可以中斷爭論，談一些其它的問題，仿佛他們壓根就沒爭吵過，然後他們又會繼續這場舌戰，又仿佛是與生俱來的仇敵。一旦問題解決了，他們馬上把它拋到九霄雲外，看上去他們很喜歡這種鬥智遊戲，除了身材不同，他們之間的“戰爭”是公平的。這是因為他們不僅愛對方，也很尊重對方的人格。
當艾拉和喬達拉再度起程時，已經是春天百花盛開的日子。達拉那讓他們代他向澤蘭達尼人的第九洞穴問好，並再次向他們提起了他的建議。他們二人覺得很高興，但是艾拉對瓊普拉雅的敏感，使她不能考慮與蘭紮達尼人生活在一起。這實在太殘酷了，令她欣慰的是她不必向喬達拉做任何解釋。
雖然艾拉和瓊普拉雅都很喜歡對方，但是喬達拉感到她們之間的關係有些緊張。瓊普拉雅對他的態度也很異樣，有意地疏遠他，也不再和他像從前那樣開玩笑。這令他又想起了那天瓊普拉雅最後一次擁抱他時是那麽的強烈，這些都讓他迷惑不解。他看到她淚花漣漣，便對她說他不再遠行了，他剛剛回來，不久他們就會在夏日狂歡上相逢的。
他們倆受到如此熱烈的歡迎已使他感到寬慰，而且他也會認真地考慮達拉那的提議，特別是如果澤蘭達尼人不接受艾拉的話。在他心裏，實際上他已喜歡達拉那及蘭紮達尼人，如同他的澤蘭達尼人一樣。如果可能，他希望與艾拉住在這裏。
他們離開後，艾拉感覺如釋重負。盡管有雨，但她很高興天氣越來越暖和。在陽光明媚的日子裏，人們不易感到難過。她與自己的心上人一起前往，看望他的民眾，也去看她自己的新家。可她既充滿了希望，又懷著無限的憂慮，心裏矛盾極了。
他們來到了喬達拉很熟悉的故土，這裏每一個界標都是那樣的熟悉。他非常興奮，並向艾拉講述它們的故事。穿過山脊間的狹路，看到一條向右流的小溪。在小溪的源頭處他們離開了，趟過了低穀中的幾條自北向南流的大河，又攀上了火山之上的山嶽，那火山群中還有一個活火山哩。越過高地，靠近河流的發源地，他們又經過了溫泉。
“那是我們出發不久後的事，大約在東方。那一定是隻四趾猛獁，”霍查曼說。“四趾猛獁?我從未聽說過。”
“甚至在馬穆塔人，”喬達拉說，“那兒也未聽說過”。
“可你清楚，他們並不是唯一能夠獵捕到猛獁的人，”霍查曼說，“而且他們離東方並不遠。相信我，比較而言，他們算近鄰。如果你到那裏，接近無盡的大海，你會看到後腳上有四趾的猛獁。而且它們的顏色較深，大多數都是黑色的。”
“既然艾拉可以騎在穴獅的背上，那麽我也就不懷疑有人騎猛獁了。你怎麽看呢?”喬達拉看著艾拉，問道。“如果你有一隻非常幼小的，”她說，“我想如果當它是個幼崽時，你就開始養它，讓它生活在人群中，那麽你會教會它一些東西。至少它不會怕人。猛獁非常聰明，它們學會的東西就更多一些。我們曾經看到過猛獁破冰取水。其實很多動物也都可以的。”
“它們在很遠的地方就可以嗅到水，”霍查曼說，“在東方天氣幹燥，人們常說，‘如果缺水，就找一頭猛獁。’沒有水，它們也可以走很長時間，但最終它們會帶你到一個有水的地方。”
“這可真是好極了。”埃科紮說道。
“尤其是遠行時，”瓊普拉雅說。
“我並不打算遠行，”他說。
“但是你得來參加澤蘭達尼夏日狂歡，”喬達拉說。
“參加結婚啊!，那當然要來的，”埃科紮答道，“我希望能夠再看到你，”他略微笑了一下，“如果你和艾拉住在這裏，那簡直好極了。”
“是啊，我希望你們二人能考慮一下我們的請求，”達拉那說，“這裏永遠是你的家，喬達拉，除了傑裏卡，我們沒有經過訓練的治病人。我們需要一個蘭紮多尼，大家都認為艾拉最合適。你可以與你的母親一起去參加夏日狂歡，然後和我們一起回來。”
“相信我，我們非常感激你們，達拉那，”喬達拉說，“我們會認真考慮的。”
艾拉看了看瓊普拉雅。她已經後撒，獨自封閉起來，艾拉喜歡這個女人，但她們總是談論那些雞毛算皮的小事。艾拉還是不能擺脫由瓊普拉雅的困境而引發的悲傷—因為她曾經有過相同的遭遇—而且她自己的快樂又會不斷地引起瓊普拉雅的傷心。實際上她開始喜歡大家了，她非常高興他們在早上即可離去。
她會非常想念傑裏卡和達拉那的，也會時時回憶起他們激烈的爭論，傑裏卡是那樣的矮小，當達拉那伸出胳膊時，她能在下麵走過而且還有空，但她卻有著不屈的意誌。傑裏卡也很有領導者的風度。當她的看法與達拉那相左時，她會據理力爭，而這時達拉那也總是鄭重地傾聽，但是他決不輕易讓步。他最關心的是自己民眾的安危，他也常常讓他們對一些問題發表意見，但他也像其他的首領一樣，由自己做出最後的決定。他從不要求什麽，但他的人民十分尊敬他。
艾拉願意聽他們爭論，每當她看到這個小個女人與一個巨人似的男人辯論就禁不住要樂。使她不能理解的是，他們在任何時候都可以中斷爭論，談一些其它的問題，仿佛他們壓根就沒爭吵過，然後他們又會繼續這場舌戰，又仿佛是與生俱來的仇敵。一旦問題解決了，他們馬上把它拋到九霄雲外，看上去他們很喜歡這種鬥智遊戲，除了身材不同，他們之間的“戰爭”是公平的。這是因為他們不僅愛對方，也很尊重對方的人格。
當艾拉和喬達拉再度起程時，已經是春天百花盛開的日子。達拉那讓他們代他向澤蘭達尼人的第九洞穴問好，並再次向他們提起了他的建議。他們二人覺得很高興，但是艾拉對瓊普拉雅的敏感，使她不能考慮與蘭紮達尼人生活在一起。這實在太殘酷了，令她欣慰的是她不必向喬達拉做任何解釋。
雖然艾拉和瓊普拉雅都很喜歡對方，但是喬達拉感到她們之間的關係有些緊張。瓊普拉雅對他的態度也很異樣，有意地疏遠他，也不再和他像從前那樣開玩笑。這令他又想起了那天瓊普拉雅最後一次擁抱他時是那麽的強烈，這些都讓他迷惑不解。他看到她淚花漣漣，便對她說他不再遠行了，他剛剛回來，不久他們就會在夏日狂歡上相逢的。
他們倆受到如此熱烈的歡迎已使他感到寬慰，而且他也會認真地考慮達拉那的提議，特別是如果澤蘭達尼人不接受艾拉的話。在他心裏，實際上他已喜歡達拉那及蘭紮達尼人，如同他的澤蘭達尼人一樣。如果可能，他希望與艾拉住在這裏。
他們離開後，艾拉感覺如釋重負。盡管有雨，但她很高興天氣越來越暖和。在陽光明媚的日子裏，人們不易感到難過。她與自己的心上人一起前往，看望他的民眾，也去看她自己的新家。可她既充滿了希望，又懷著無限的憂慮，心裏矛盾極了。
他們來到了喬達拉很熟悉的故土，這裏每一個界標都是那樣的熟悉。他非常興奮，並向艾拉講述它們的故事。穿過山脊間的狹路，看到一條向右流的小溪。在小溪的源頭處他們離開了，趟過了低穀中的幾條自北向南流的大河，又攀上了火山之上的山嶽，那火山群中還有一個活火山哩。越過高地，靠近河流的發源地，他們又經過了溫泉。