“你會漸漸喜歡上達拉那的”，喬達拉說道。他們並肩騎著馬。你會喜歡所有的蘭紮達尼人的，像我一樣，他們大多過去是澤蘭達尼人。"
“是什麽原因使他一定要開出一個新山洞呢?”
“我不知道。當他和我媽媽分開時我還很小。我對他很不了解，直到我和他住在一起後我才知道他是怎樣一個人。他教瓊普拉雅和我如何使用石頭。我想，他起初並不想新開一個山洞，直到遇到了傑裏卡，他才改變了初衷。但他選擇了這個地方是因為他發現燧石礦。在我小的時候，人們總是談論蘭紮達尼的石頭。”喬達拉說。
“傑裏卡是他妻子，而瓊普拉雅是你的堂妹，對嗎?”
“是的，親密極了。傑裏卡的女兒生在達拉那家。她也是個敲石頭的好手，但千萬不要告訴她我這麽說。她是個愛戲弄人的人，總開玩笑。我不知道她可找到了意中人。天啊!居然好久不見他們了，他們見到我們一定很驚訝!”
“喬達拉!”艾拉大聲說。他拉了一下馬韁。艾拉低聲道：“看那邊，在那些樹旁邊，有一隻鹿!”
喬達拉微笑著說：“咱們捉住它!”然後，拽出發射器，摸出一支梭鏢，催馬向前。雖然他的騎術與艾拉不太相同，但經過一年的奔波，如今，他已成為像艾拉一樣的好騎手了。
艾拉緊隨其後，也把梭鏢搭在發射器上。這頭公鹿意識到將被束縛，突然以極快的速度飛奔，他們緊緊追隨其後，從左右兩側夾擊。藉助手中的飛鏢，射中這隻年輕而缺乏經驗的公鹿是很容易的。他們殺了鹿後，割下了他們所喜愛的那部分，然後，又選了一些割下後準備做為禮物送給達拉那的家人，最後剩下的留給狼去挑選。
傍晚，他們發現了一條歡騰不息的小溪，沿著它，他們來到了一大片空曠田野，水邊有一些樹和幾叢灌木叢。他們決定早些宿營並烤了一些他們自己的鹿肉充飢。雨已經小了，而且也不必再那麽匆忙，盡管他們還得時時提醒自己這些事情。
第二天，當艾拉走出帳蓬，她突然停下，呆呆地站在那裏，驚訝地看到眼前的風景，有種眩暈的感覺，一切仿佛都像是一場生機勃勃的黃金般的美夢。幾天前，他們還忍受著寒冬的艱難，而現在，春天突然降臨了，真令人難以置信。
“喬達拉!噢，喬達拉，快來看!”
喬達拉把他昏沉沉的頭探了出來，她看著他漸漸露出了笑容。
他們現在在低處，毛毛細雨和昨日的大霧都已退去，太陽出來了。碧藍的天空上點綴著朵朵白雲。樹上和灌木叢中簇擁著許多新長出的嫩綠的葉子。田野上的草兒看起來也非常可口。黃水仙、百合花、耬鬥菜、鶯尾草，許多花都爭芳鬥豔。各色各類的鳥兒在空中飛翔、盤旋，歡快地唱著歌。
艾拉認得它們中的大多數 ——畫眉、夜鶯，還有其它的會唱歌的鳥。艾拉也吹著歌來“回答”它們。喬達拉起身走出帳蓬，羨慕地看艾拉君心地把一隻灰色的伯勞鳥哄誘到手上。
‘我不知道你是如何做的，"他說，這時鳥飛走了。
艾拉笑著說：“今天早上，我打算找一些新鮮可口的東西吃。”
狼又沒影了。艾拉知道它一定又是去探險或打獵去了;春天也給它帶來了冒險的機會。她向馬走去，它們正在草地上津津有味地吃著新鮮的草葉。這是一個富有的季節，是萬物成長的時光。
艾拉很奇怪地安靜下來，他們在一條泊泊作響的山澗小溪邊停下來休息，吃了他們那天早上做的烤鹿肉和青菜。
“已經不遠了，索諾蘭和我離開時就是在這附近停下來的”喬達拉說。
“真讓人激動”，她回答。但她卻隻有一部分心思在欣賞這驚人的景色。
“為什麽這麽安靜呢，艾拉?”
“我一直在想你的家人和親戚，我使我自己明白，我舉目無親。”
“你有親人啊!馬穆塔人呢?難道你不是馬穆塔人的艾拉嗎?”
‘那不一樣。我想念他們而且我會永遠愛他們，但離開他們不是很困難。而當我離開杜爾克時，卻顯得很困難。"她的眼睛裏充滿了痛苦。
“艾拉，我知道離開兒子是很難的，”他把她摟在懷裏，“但是他不會再回來了，而聖母會使你再有其他的孩子……有一夭……可能會是我的孩子。”
她似乎沒有聽見他說什麽。“他們說杜爾克是畸形，但他不是，他是克蘭人，但他也是我的。他們認為我不是畸形，隻認為我很醜硒，我比克蘭人的任何一個男人都高…又大又醜…”
“艾拉，你不大也不醜。你很美，而且你要記住，我的親人就是你的親人。”
她抬頭看著他，“從前，我沒有一個親人，直到你來了，喬達拉，現在我擁有你的愛，或許有一天，我會有一個你的孩子，那會使我高興的。”她微笑著說。
她的微笑消除了他的煩惱，而她關於要一個孩子的想法更使他放心。他抬頭看看夭上的太陽。“如果我們不急，我們不必一定今天趕到達拉那的山洞。來吧!艾拉，我們的馬需要狂奔一下了。我要與你賽馬。我們如此親密，我幾乎不能在帳蓬裏多停留一晚。”
“是什麽原因使他一定要開出一個新山洞呢?”
“我不知道。當他和我媽媽分開時我還很小。我對他很不了解，直到我和他住在一起後我才知道他是怎樣一個人。他教瓊普拉雅和我如何使用石頭。我想，他起初並不想新開一個山洞，直到遇到了傑裏卡，他才改變了初衷。但他選擇了這個地方是因為他發現燧石礦。在我小的時候，人們總是談論蘭紮達尼的石頭。”喬達拉說。
“傑裏卡是他妻子，而瓊普拉雅是你的堂妹，對嗎?”
“是的，親密極了。傑裏卡的女兒生在達拉那家。她也是個敲石頭的好手，但千萬不要告訴她我這麽說。她是個愛戲弄人的人，總開玩笑。我不知道她可找到了意中人。天啊!居然好久不見他們了，他們見到我們一定很驚訝!”
“喬達拉!”艾拉大聲說。他拉了一下馬韁。艾拉低聲道：“看那邊，在那些樹旁邊，有一隻鹿!”
喬達拉微笑著說：“咱們捉住它!”然後，拽出發射器，摸出一支梭鏢，催馬向前。雖然他的騎術與艾拉不太相同，但經過一年的奔波，如今，他已成為像艾拉一樣的好騎手了。
艾拉緊隨其後，也把梭鏢搭在發射器上。這頭公鹿意識到將被束縛，突然以極快的速度飛奔，他們緊緊追隨其後，從左右兩側夾擊。藉助手中的飛鏢，射中這隻年輕而缺乏經驗的公鹿是很容易的。他們殺了鹿後，割下了他們所喜愛的那部分，然後，又選了一些割下後準備做為禮物送給達拉那的家人，最後剩下的留給狼去挑選。
傍晚，他們發現了一條歡騰不息的小溪，沿著它，他們來到了一大片空曠田野，水邊有一些樹和幾叢灌木叢。他們決定早些宿營並烤了一些他們自己的鹿肉充飢。雨已經小了，而且也不必再那麽匆忙，盡管他們還得時時提醒自己這些事情。
第二天，當艾拉走出帳蓬，她突然停下，呆呆地站在那裏，驚訝地看到眼前的風景，有種眩暈的感覺，一切仿佛都像是一場生機勃勃的黃金般的美夢。幾天前，他們還忍受著寒冬的艱難，而現在，春天突然降臨了，真令人難以置信。
“喬達拉!噢，喬達拉，快來看!”
喬達拉把他昏沉沉的頭探了出來，她看著他漸漸露出了笑容。
他們現在在低處，毛毛細雨和昨日的大霧都已退去，太陽出來了。碧藍的天空上點綴著朵朵白雲。樹上和灌木叢中簇擁著許多新長出的嫩綠的葉子。田野上的草兒看起來也非常可口。黃水仙、百合花、耬鬥菜、鶯尾草，許多花都爭芳鬥豔。各色各類的鳥兒在空中飛翔、盤旋，歡快地唱著歌。
艾拉認得它們中的大多數 ——畫眉、夜鶯，還有其它的會唱歌的鳥。艾拉也吹著歌來“回答”它們。喬達拉起身走出帳蓬，羨慕地看艾拉君心地把一隻灰色的伯勞鳥哄誘到手上。
‘我不知道你是如何做的，"他說，這時鳥飛走了。
艾拉笑著說：“今天早上，我打算找一些新鮮可口的東西吃。”
狼又沒影了。艾拉知道它一定又是去探險或打獵去了;春天也給它帶來了冒險的機會。她向馬走去，它們正在草地上津津有味地吃著新鮮的草葉。這是一個富有的季節，是萬物成長的時光。
艾拉很奇怪地安靜下來，他們在一條泊泊作響的山澗小溪邊停下來休息，吃了他們那天早上做的烤鹿肉和青菜。
“已經不遠了，索諾蘭和我離開時就是在這附近停下來的”喬達拉說。
“真讓人激動”，她回答。但她卻隻有一部分心思在欣賞這驚人的景色。
“為什麽這麽安靜呢，艾拉?”
“我一直在想你的家人和親戚，我使我自己明白，我舉目無親。”
“你有親人啊!馬穆塔人呢?難道你不是馬穆塔人的艾拉嗎?”
‘那不一樣。我想念他們而且我會永遠愛他們，但離開他們不是很困難。而當我離開杜爾克時，卻顯得很困難。"她的眼睛裏充滿了痛苦。
“艾拉，我知道離開兒子是很難的，”他把她摟在懷裏，“但是他不會再回來了，而聖母會使你再有其他的孩子……有一夭……可能會是我的孩子。”
她似乎沒有聽見他說什麽。“他們說杜爾克是畸形，但他不是，他是克蘭人，但他也是我的。他們認為我不是畸形，隻認為我很醜硒，我比克蘭人的任何一個男人都高…又大又醜…”
“艾拉，你不大也不醜。你很美，而且你要記住，我的親人就是你的親人。”
她抬頭看著他，“從前，我沒有一個親人，直到你來了，喬達拉，現在我擁有你的愛，或許有一天，我會有一個你的孩子，那會使我高興的。”她微笑著說。
她的微笑消除了他的煩惱，而她關於要一個孩子的想法更使他放心。他抬頭看看夭上的太陽。“如果我們不急，我們不必一定今天趕到達拉那的山洞。來吧!艾拉，我們的馬需要狂奔一下了。我要與你賽馬。我們如此親密，我幾乎不能在帳蓬裏多停留一晚。”