“沃夫!救喬達拉!咬那些人!”她急忙沖狼擺手道。
剽悍的狼迫不及待躍入混戰的人群。與此同時，她放下包，解下繞在頸上的彈石帶，探進囊袋，摸出石塊兒。三個漢子中的一個再次倒下，她便看另一個。他滿眼驚惶，舞著一隻胳臂想扒開正朝自己撲來的龐然野狼。它抬起後腿，跳了上去。利齒狠狠齧噬住那隻套著厚冬衣的胳臂，一口撕下衣袖。這會兒，喬達拉痛痛快快地給第三個顎上送過一拳。
艾拉往彈石帶套上塞好一塊石頭，將注意力轉向第二夥撕打中的人們。一個人雙手擎起一根沉甸甸的骨頭棒子，剛要砸下。她趕緊用力彈出石子，眼看拿棒的傢夥應擊倒地。另一個眼露凶光，手持梭鏢舉在什麽人頭上，也直瞪瞪瞅著自己的夥伴身子癱在地上，呆若木雞。他撥弄著頭，還沒看清迎麵飛來的第二顆石子，便被打中，痛得大聲叫喚。他張牙舞爪似的抓自己的傷臂，梭鏢掉在腳下。
地上的一個男人一直在與六個壯漢撕來打去，卻顯得力不從心。艾拉的彈石帶幹倒兩個，那個曾遭襲擊的婦女則為了解救自己的男人，一個勁地猛打第三個。艾拉手頭還有兩塊石子，她對準其中一個的大腿，射出了石子，給地上的男人(如艾拉所猜，是個克蘭男人)一個喘息之機。他雖坐著，但仍緊緊拽住離自己最近的漢子，抓過他的頭向另一個漢子推去。
克蘭婦女恢復了她不顧一切的進攻，終於打跑了和她一直扭打的漢子。雖然克蘭婦女們不擅長搏擊之道。但與她們體形相配，氣力卻同她們的男人不相上下。盡管她大可以乖乖依從而不是挺身自衛，反抗一個用自己滿足其獸慾的壯漢，但她是那樣剛烈激憤，義無反顧地抗爭，保衛自己受傷的男人。
這夥壯漢都爬不起來了。其中一個昏迷不醒地倒在克蘭男人腳邊，頭上的傷口滲出股股鮮血，染紅了汙穢的淺黃頭髮，並漸漸腫成一塊沒有血色的鼓包。另一個摩挲著手臂，怒視著手持彈石帶的女人。剩下的被揍得稀裏嘩啦，遍身青腫，一個獨眼的傢夥時而睜眼，時而閉上。襲擊克蘭女人的三個男人也是遍體青傷，趴在地上篩糠似的縮抱成一團，駭透了頭上那隻虎視耽耽，呲著尖牙、喉嚨裏發出低嗥的狼。
喬達拉也分享了伸張正義、懲罰兇惡的快意，但看上去並不放在心上。他走過去見艾拉安然無恙，便打量起地上那男子，猛地被他是克蘭男子這一事實震住了。其實他們最初便意識到了，然而直到此刻，他才有了深刻的認識。他不明白，為什麽那男的仍坐著，他故意撥開他腳邊昏迷的傢夥，給他翻了身;他還有氣;接著全懂了。
原因很快明朗了。他的左腿膝蓋緊上方，畸形般地扭曲了。喬達拉敬畏地看著那男人。拖著一條殘腿，他居然頂住了六個壯年漢子!他知道扁頭人體魄健壯，卻還不完全了解到底有多壯，又有多勇敢。這男人不得不飽嚐巨痛，卻絲毫不露。
突然，另一個始終在旁觀戰的男子大搖大擺闖了進來。他用眼掃掃身邊一幫潰不成形的人，揚起一道眉毛。所有的壯漢似乎都在他不屑一顧的輕蔑下，忐忑不安地蠕動著身子。他們不知該如何交待所發生的一切。剛才他們還肆意歐打玩弄著兩個不幸闖入他們領地的扁頭人，現在卻哀哀乞求一個會彈石的女人，一個魁梧、拳凶的男人，還有一隻他們生平所見的最大的狼的憐憫，更不必說兩個扁頭人了。
“怎麽回事”他問。
“你的手下總算遭了點報應。”艾拉道，“下一個將輪到你。”
這女的與他素昧平生，她怎麽知道這是他手下?難道還有有關他們的其他底細?她操著他們的語言，口音生疏。他要搞清她的來頭。克蘭婦女一聽艾拉說話，便掉頭上上下下打量她，但她做的小心，旁人不曾注意。那個頭上腫包的傢夥甦醒過來，艾拉想走過去看看他的傷情。
“離他遠點兒，”男人道。他生怕她辨出自己的口音，莫名的恐懼與虛張聲勢的叱喊顯得並不協合。
艾拉收住腳，目光坦白，直入男人內心。她隨即明白，他的阻止不是因為特別關照那受傷的人，而是為了保全自己一夥人的體麵。
她仍舊去檢查他的傷口，“他得痛上幾天，但會好的。如果我真想傷他，我就不會這麽手下留情。他會送命，查洛利。”
“你咋知道我的名字?”年輕人脫口而出，竭力掩飾自己的驚懼。這陌生人怎麽認識他?
艾拉無謂地聳聳肩，“我們不止知道你的大名。”
她雙眼掠過克蘭男女方向。在那邊的多數人看來，他們神情冷漠，目光呆滯。可艾拉從他們表情姿態裏的細微變化中覺察出他們的震驚不安。他們憂心忡忡地緊盯著“異族”人們，想努力弄清事情為何到了這一地步。
眼下，男人揣度道，他們看上去不會再遭突襲的危險。可那高個男人，為什麽幫他們呢……或者說看著像幫過。一個異族男人為何與自己那類人打鬥幫他們?那女人呢?要是她算女人的話。她使武器，而他也曉得，比他知道的大多數男人都厲害。一個使武器的女人算作哪一族?與她同族的男人作對嗎?更叫人坐立不安的是那隻狼……看情形嚇怕了那些惡棍，他們膽敢傷害他的妻子……屬於他自己的格外珍視的新婚嬌妻。也許那高個男的有狼圖騰，可圖騰是死的精神寄託，而這卻是活生生的一隻狼，他所能採取的隻有等待，忍住身上的傷痛等待。
剽悍的狼迫不及待躍入混戰的人群。與此同時，她放下包，解下繞在頸上的彈石帶，探進囊袋，摸出石塊兒。三個漢子中的一個再次倒下，她便看另一個。他滿眼驚惶，舞著一隻胳臂想扒開正朝自己撲來的龐然野狼。它抬起後腿，跳了上去。利齒狠狠齧噬住那隻套著厚冬衣的胳臂，一口撕下衣袖。這會兒，喬達拉痛痛快快地給第三個顎上送過一拳。
艾拉往彈石帶套上塞好一塊石頭，將注意力轉向第二夥撕打中的人們。一個人雙手擎起一根沉甸甸的骨頭棒子，剛要砸下。她趕緊用力彈出石子，眼看拿棒的傢夥應擊倒地。另一個眼露凶光，手持梭鏢舉在什麽人頭上，也直瞪瞪瞅著自己的夥伴身子癱在地上，呆若木雞。他撥弄著頭，還沒看清迎麵飛來的第二顆石子，便被打中，痛得大聲叫喚。他張牙舞爪似的抓自己的傷臂，梭鏢掉在腳下。
地上的一個男人一直在與六個壯漢撕來打去，卻顯得力不從心。艾拉的彈石帶幹倒兩個，那個曾遭襲擊的婦女則為了解救自己的男人，一個勁地猛打第三個。艾拉手頭還有兩塊石子，她對準其中一個的大腿，射出了石子，給地上的男人(如艾拉所猜，是個克蘭男人)一個喘息之機。他雖坐著，但仍緊緊拽住離自己最近的漢子，抓過他的頭向另一個漢子推去。
克蘭婦女恢復了她不顧一切的進攻，終於打跑了和她一直扭打的漢子。雖然克蘭婦女們不擅長搏擊之道。但與她們體形相配，氣力卻同她們的男人不相上下。盡管她大可以乖乖依從而不是挺身自衛，反抗一個用自己滿足其獸慾的壯漢，但她是那樣剛烈激憤，義無反顧地抗爭，保衛自己受傷的男人。
這夥壯漢都爬不起來了。其中一個昏迷不醒地倒在克蘭男人腳邊，頭上的傷口滲出股股鮮血，染紅了汙穢的淺黃頭髮，並漸漸腫成一塊沒有血色的鼓包。另一個摩挲著手臂，怒視著手持彈石帶的女人。剩下的被揍得稀裏嘩啦，遍身青腫，一個獨眼的傢夥時而睜眼，時而閉上。襲擊克蘭女人的三個男人也是遍體青傷，趴在地上篩糠似的縮抱成一團，駭透了頭上那隻虎視耽耽，呲著尖牙、喉嚨裏發出低嗥的狼。
喬達拉也分享了伸張正義、懲罰兇惡的快意，但看上去並不放在心上。他走過去見艾拉安然無恙，便打量起地上那男子，猛地被他是克蘭男子這一事實震住了。其實他們最初便意識到了，然而直到此刻，他才有了深刻的認識。他不明白，為什麽那男的仍坐著，他故意撥開他腳邊昏迷的傢夥，給他翻了身;他還有氣;接著全懂了。
原因很快明朗了。他的左腿膝蓋緊上方，畸形般地扭曲了。喬達拉敬畏地看著那男人。拖著一條殘腿，他居然頂住了六個壯年漢子!他知道扁頭人體魄健壯，卻還不完全了解到底有多壯，又有多勇敢。這男人不得不飽嚐巨痛，卻絲毫不露。
突然，另一個始終在旁觀戰的男子大搖大擺闖了進來。他用眼掃掃身邊一幫潰不成形的人，揚起一道眉毛。所有的壯漢似乎都在他不屑一顧的輕蔑下，忐忑不安地蠕動著身子。他們不知該如何交待所發生的一切。剛才他們還肆意歐打玩弄著兩個不幸闖入他們領地的扁頭人，現在卻哀哀乞求一個會彈石的女人，一個魁梧、拳凶的男人，還有一隻他們生平所見的最大的狼的憐憫，更不必說兩個扁頭人了。
“怎麽回事”他問。
“你的手下總算遭了點報應。”艾拉道，“下一個將輪到你。”
這女的與他素昧平生，她怎麽知道這是他手下?難道還有有關他們的其他底細?她操著他們的語言，口音生疏。他要搞清她的來頭。克蘭婦女一聽艾拉說話，便掉頭上上下下打量她，但她做的小心，旁人不曾注意。那個頭上腫包的傢夥甦醒過來，艾拉想走過去看看他的傷情。
“離他遠點兒，”男人道。他生怕她辨出自己的口音，莫名的恐懼與虛張聲勢的叱喊顯得並不協合。
艾拉收住腳，目光坦白，直入男人內心。她隨即明白，他的阻止不是因為特別關照那受傷的人，而是為了保全自己一夥人的體麵。
她仍舊去檢查他的傷口，“他得痛上幾天，但會好的。如果我真想傷他，我就不會這麽手下留情。他會送命，查洛利。”
“你咋知道我的名字?”年輕人脫口而出，竭力掩飾自己的驚懼。這陌生人怎麽認識他?
艾拉無謂地聳聳肩，“我們不止知道你的大名。”
她雙眼掠過克蘭男女方向。在那邊的多數人看來，他們神情冷漠，目光呆滯。可艾拉從他們表情姿態裏的細微變化中覺察出他們的震驚不安。他們憂心忡忡地緊盯著“異族”人們，想努力弄清事情為何到了這一地步。
眼下，男人揣度道，他們看上去不會再遭突襲的危險。可那高個男人，為什麽幫他們呢……或者說看著像幫過。一個異族男人為何與自己那類人打鬥幫他們?那女人呢?要是她算女人的話。她使武器，而他也曉得，比他知道的大多數男人都厲害。一個使武器的女人算作哪一族?與她同族的男人作對嗎?更叫人坐立不安的是那隻狼……看情形嚇怕了那些惡棍，他們膽敢傷害他的妻子……屬於他自己的格外珍視的新婚嬌妻。也許那高個男的有狼圖騰，可圖騰是死的精神寄託，而這卻是活生生的一隻狼，他所能採取的隻有等待，忍住身上的傷痛等待。