艾拉見他戰戰兢兢瞥著狼，度出他的恐懼，故決定立即驅散他的懼意，她吹起口哨，飄起一陣獨特命令味道的聲音，好似一種鳥語，卻誰也不曾聞過。大家都驚恐不安地望著她，馬上又發現一切如故，便鬆了口氣。喘息未定，馬蹄聲響，兩匹馴順的馬，一母，一罕見的棕色公馬，來到麵前，徑直走到女人那兒。
這是怎樣的不可思議?莫非他已死去，正呆在靈魂冥界裏?克蘭男人心亂如麻。
那夥子壯漢似乎比克蘭男人還畏馬。盡管他們把恐懼埋在若無其事的嘲諷和虛張聲勢下麵，互相打著氣變得越來越放肆，舉止越來越下流，但他們每一個人內心深處都驚駭萬分。他們的罪惡將昭然於眾，並將為此負債贖罪。
達納西，就是那個馴服不了克蘭女人的年輕人，向其餘兩人說，他認為扁頭女人充其量是個物品，而那個又喊又叫的女子還不成年哩，姑且是吧，她當時挺激動(婦女在那種場合總是歇斯底裏)。但畢竟使他蒙受了恥辱，他提心杜娜的報應。她會怎樣報復他們呢?
而現在，又半路冒出一個女人，一個陌生女人，跟著個身板壯實的金髮漢子，再加上一隻狼!還有一對她呼之即來的馬。沒人認識她，她卻清楚他們的老底。她說起話來怪腔怪調，必定來自遠方，但卻有通曉他們的語言。她從何而來呢?她是不是一個，一個觀看人形的母性幽靈。達納西渾身發抖。
“你們想從我這得到什麽?”查洛利道。“我們並沒有打擾你們。我們不過是和扁頭開開心，拿些動物取取樂，這有什麽不好?”
喬達拉看見艾拉盡力壓下心頭的怒火。“那馬丹尼亞呢?”他問，“她也是動物不成?”
他們知道了!年輕人們麵麵相覷，然後一齊望著查洛利，等候指示。男的口音和她的不一樣。他是澤蘭達尼人。加入澤蘭達尼知道了一切，他們就去不成那兒了，他們的計劃落空了。還有誰曉得這事兒?他們到什麽地方去落腳安身呢?
“這些人不是動物，”艾拉冷冷說道，蘊積著無限憤慨。喬達拉不禁對她看了又看。他從未看到她如此激憤，又是那樣善於駕馭情緒，以致他不敢相信年輕人們會充分意識到這一點。“如果他們是動物，你們還用得著去強迫他們?你們會叫一群狼就範嗎?你們會迫使一匹馬屈服嗎?不，你們窺伺的是女人，但沒有一個女的會甘受你們的擺布!這是你們唯一找得到的女人，”她說，“但這些人不是動物。”她看一眼克蘭夫婦。“你們才是禽獸!你們是群鬣狗!圍著糞堆嗅來嗅去，貪婪吮吸著腐爛骯髒的東西，盡情嗅享你們的罪惡，傷害別人，侮辱婦女，盜竊他人的財務。我要警告你們，如果你們現在還不迷途知返，你們將喪失所有。你們將沒有家庭，沒有部落，沒有鄉親，你們的家裏永遠不會有一個女人!你們講像鬣狗似的苟延殘生。永遠討食他人的垃圾，甚至被迫自相掠奪。”
“他們連那個也知道了!”一個年輕人道。
“閉嘴!”查洛利道，“他們不知道，他們不過是在捕風捉影的胡猜。”
“我們知道，”喬達拉說，“每個人都知道。”他對他們的語言掌握的並不太好，但完全可以聽懂聽明白。
“那是你說的，而我們壓根就不認識你。”查洛利道。“你是外人，連洛沙杜奈人都不是。我們不會回去的。我們不需要任何人，我們有我們自己的部族。”
“因此你們就可以偷竊食物，強暴婦女嗎?”艾拉道，“照你們規矩，一個沒有女人的破洞就算不得一個部族。”
查洛利竭力滿不在乎地說：“我們用不著聆聽這些良言箴語。我們想要啥就拿啥，美食佳肴，各色娘們，隻要我們需要。過去沒人敢妨礙我們，現在也不會。過來，我們離開這。”她說著，拔腿要溜。
“查洛利!”喬達拉在他背後喊道，箭步追上他。
“你要幹嘛?”
“我有件東西送給你，”魁梧的男人道。
接著，喬達拉一言不發，攥緊拳頭，一下砸到查洛利的臉上。查洛利被揍的暈頭轉向，腦袋向後一仰，仰麵栽下。
“這一拳是為馬丹尼亞!”喬達拉低下頭，對在地上爬來滾去的男人道。說罷，轉身走開了。
艾拉望著那個癱倒在地的年輕人，一股鮮血順他嘴角淌下，但她一動也不動，沒有任何表示幫助的意思。他的兩個朋友把他攙扶起來。然後，她把目光轉向那夥年輕人，逐個看了一遍。他們麵帶深深的愧色，周身邋遢骯髒，衣衫襤褸，積滿灰塵，一張張瘦削無力的臉同時訴說著飢餓。難怪他們搶吃的。他們需要家庭，需要部族的溫暖。看來，這種隨查洛利四處流浪，放蕩無羈的生活已漸漸失去吸引力，也許他們願重返家園。
“他們在搜尋你們，”她說，“人們一致認為你們在迷途上走得太遠了，連查洛利的親戚托馬西都這樣說。如果你們返回部落並自動接收人們的處罰，你們可能還有機會和家人團聚。如果你們等著他們找上門來，你們的結局則會更加殘酷。”
這就是她來這的目的嗎?達納西猜測著，她是不是在大錯鑄成之前來警諭我們?要是在他們找到自己前回去，想法改過自新，部落人還會再寬恕我們嗎?
這是怎樣的不可思議?莫非他已死去，正呆在靈魂冥界裏?克蘭男人心亂如麻。
那夥子壯漢似乎比克蘭男人還畏馬。盡管他們把恐懼埋在若無其事的嘲諷和虛張聲勢下麵，互相打著氣變得越來越放肆，舉止越來越下流，但他們每一個人內心深處都驚駭萬分。他們的罪惡將昭然於眾，並將為此負債贖罪。
達納西，就是那個馴服不了克蘭女人的年輕人，向其餘兩人說，他認為扁頭女人充其量是個物品，而那個又喊又叫的女子還不成年哩，姑且是吧，她當時挺激動(婦女在那種場合總是歇斯底裏)。但畢竟使他蒙受了恥辱，他提心杜娜的報應。她會怎樣報復他們呢?
而現在，又半路冒出一個女人，一個陌生女人，跟著個身板壯實的金髮漢子，再加上一隻狼!還有一對她呼之即來的馬。沒人認識她，她卻清楚他們的老底。她說起話來怪腔怪調，必定來自遠方，但卻有通曉他們的語言。她從何而來呢?她是不是一個，一個觀看人形的母性幽靈。達納西渾身發抖。
“你們想從我這得到什麽?”查洛利道。“我們並沒有打擾你們。我們不過是和扁頭開開心，拿些動物取取樂，這有什麽不好?”
喬達拉看見艾拉盡力壓下心頭的怒火。“那馬丹尼亞呢?”他問，“她也是動物不成?”
他們知道了!年輕人們麵麵相覷，然後一齊望著查洛利，等候指示。男的口音和她的不一樣。他是澤蘭達尼人。加入澤蘭達尼知道了一切，他們就去不成那兒了，他們的計劃落空了。還有誰曉得這事兒?他們到什麽地方去落腳安身呢?
“這些人不是動物，”艾拉冷冷說道，蘊積著無限憤慨。喬達拉不禁對她看了又看。他從未看到她如此激憤，又是那樣善於駕馭情緒，以致他不敢相信年輕人們會充分意識到這一點。“如果他們是動物，你們還用得著去強迫他們?你們會叫一群狼就範嗎?你們會迫使一匹馬屈服嗎?不，你們窺伺的是女人，但沒有一個女的會甘受你們的擺布!這是你們唯一找得到的女人，”她說，“但這些人不是動物。”她看一眼克蘭夫婦。“你們才是禽獸!你們是群鬣狗!圍著糞堆嗅來嗅去，貪婪吮吸著腐爛骯髒的東西，盡情嗅享你們的罪惡，傷害別人，侮辱婦女，盜竊他人的財務。我要警告你們，如果你們現在還不迷途知返，你們將喪失所有。你們將沒有家庭，沒有部落，沒有鄉親，你們的家裏永遠不會有一個女人!你們講像鬣狗似的苟延殘生。永遠討食他人的垃圾，甚至被迫自相掠奪。”
“他們連那個也知道了!”一個年輕人道。
“閉嘴!”查洛利道，“他們不知道，他們不過是在捕風捉影的胡猜。”
“我們知道，”喬達拉說，“每個人都知道。”他對他們的語言掌握的並不太好，但完全可以聽懂聽明白。
“那是你說的，而我們壓根就不認識你。”查洛利道。“你是外人，連洛沙杜奈人都不是。我們不會回去的。我們不需要任何人，我們有我們自己的部族。”
“因此你們就可以偷竊食物，強暴婦女嗎?”艾拉道，“照你們規矩，一個沒有女人的破洞就算不得一個部族。”
查洛利竭力滿不在乎地說：“我們用不著聆聽這些良言箴語。我們想要啥就拿啥，美食佳肴，各色娘們，隻要我們需要。過去沒人敢妨礙我們，現在也不會。過來，我們離開這。”她說著，拔腿要溜。
“查洛利!”喬達拉在他背後喊道，箭步追上他。
“你要幹嘛?”
“我有件東西送給你，”魁梧的男人道。
接著，喬達拉一言不發，攥緊拳頭，一下砸到查洛利的臉上。查洛利被揍的暈頭轉向，腦袋向後一仰，仰麵栽下。
“這一拳是為馬丹尼亞!”喬達拉低下頭，對在地上爬來滾去的男人道。說罷，轉身走開了。
艾拉望著那個癱倒在地的年輕人，一股鮮血順他嘴角淌下，但她一動也不動，沒有任何表示幫助的意思。他的兩個朋友把他攙扶起來。然後，她把目光轉向那夥年輕人，逐個看了一遍。他們麵帶深深的愧色，周身邋遢骯髒，衣衫襤褸，積滿灰塵，一張張瘦削無力的臉同時訴說著飢餓。難怪他們搶吃的。他們需要家庭，需要部族的溫暖。看來，這種隨查洛利四處流浪，放蕩無羈的生活已漸漸失去吸引力，也許他們願重返家園。
“他們在搜尋你們，”她說，“人們一致認為你們在迷途上走得太遠了，連查洛利的親戚托馬西都這樣說。如果你們返回部落並自動接收人們的處罰，你們可能還有機會和家人團聚。如果你們等著他們找上門來，你們的結局則會更加殘酷。”
這就是她來這的目的嗎?達納西猜測著，她是不是在大錯鑄成之前來警諭我們?要是在他們找到自己前回去，想法改過自新，部落人還會再寬恕我們嗎?