“我們會馬上離開的，”他說。“一旦我們能走了，我們就離開。但明天是母親節，然後我們必須定下來過冰河我們需要帶的東西。”
“冰河!”她說，“我們必須要過結了冰的河!”
“是的，我知道，”他說，摟著她並想讓她平靜下來。“但是我們必須計劃好如何帶著那兩匹馬和狼過冰河。我們還需要食物，還有為我們搞到水的方法。那裏的冰凍得很結實。”
“克萊伯說要趕快走。我們必須離開!”
“一旦能走我們就走，艾拉，我向你保證，我們能走時就走，”喬達拉說，感到心急如焚。他們確實需要離開，盡快穿過冰河，但是他們能在母親節之前離開嗎?他們能嗎?
黃昏的太陽穿過樹枝給凝凍的空氣帶來一絲溫暖，樹枝分散了陽光，但沒有擋住西邊的光。東邊，冰河山峰反射著漸入雲層的亮球，漫散著仿佛要從冰河中流出的輕柔的晚霞。陽光很快就會消失，但喬達拉和艾拉仍然站在洞外的大地裏，同其他人一起觀日。
艾拉深吸了一口氣，然後屏住呼吸，不想讓呼吸的霧氣擋住她的視線。她手裏拿著兩塊石頭，然後把一塊石頭放在彈石帶的凹處，將其纏住並投了出去;然後她從手中握著的那端開始，迅速地抽回了彈石帶，拾起第二塊石頭，旋轉著彈石帶，投了出去。她投擲兩塊石頭的速度比任何人想像的都要快。
“噢!”“看那個!”投梭鏢表演和投石表演期間一直站在大洞口的人們鬆了一口一直屏著的氣，發出驚奇的讚嘆聲。“她打碎了那頭的兩個雪球。”“我以為她善於投梭鏢，但她更精於投石頭。”
“她說準確地投梭鏢需要練習，但練多少次才能達到她那樣?”拉羅吉說。“我想學會投梭鏢會更容易些。”
隨著夜幕的降臨，表演結束了，拉羅吉走到人們麵前宣布聖宴就要開始了。“宴會將在中心火堆旁進行，首先由洛沙杜拉在儀式火堆旁將聖宴獻給聖母，艾拉將進行另一個表演。她想要給你們看到的東西是神奇的。”
人們開始興奮地從大出口返回洞中，艾拉注意到馬丹尼亞正在跟一些朋友談話，看到她在笑，感到很高興。許多人都說看到她加入人們的活動非常高興，盡管她還有些害羞和躲閃。艾拉禁不住想，不同的人們對同一件事的處理是多麽不同。不像她的經歷，那些人都認為勃勞德有權利強迫她，隨時拿她洩慾，認為她反抗、仇恨，是不可思議的。馬丹尼亞得到了她的人們的支持，他們站在她的一邊。他們對那些強迫她的人感到氣憤，理解那事對她是一種折磨，想要幫助她撫平創傷。
大家剛在儀式火堆旁圍起來的空地裏坐下，聖母的侍者走出陰影，站在擺放得很密實的一圈圓石頭圍起來的火堆後麵。他拿起一小根一端帶有樹脂的木棒，伸向火中，直到它著上了火，然後轉過身走向洞的石牆。
他的身子擋住了火線，艾拉看不清他正在做什麽，但當他周圍出現光亮時，她知道他點了某種火，也許是一盞燈。他做了一些動作，開始吟誦一種人們熟悉的禱文，重複著聖母的不同名字，這些名字他在馬丹尼亞淨身儀式上吟誦過。他正在祈求聖母神靈的保佑。
他走回來麵對聚集的人群時，艾拉看見了他在洞牆的壁龕中點燃的石頭燈中發出的火光。火苗影射著正在跳舞的人群身影，比真人大些，尤其是一個體態優美的女性曲線側影—高聳挺拔的胸脯和渾圓結實的腹部，雖沒有身孕卻有著儲存很好的脂肪。
“偉大的大地母親，一切生命的祖先和創始者，你的孩子們來此向你表示謝意，感謝你賜予我們的所有禮物，偉大的和渺小的。”洛沙杜拉開始詠唱禱文，洞裏的人們齊聲隨之。“感謝你賜給我們岩石和石頭，大地的肥沃養育了土壤，我們到此向你表示敬意。你賜予靈魂的土壤養育了我們種下的植物，我們到此向您表示敬意。種下的植物獻出了它們的靈魂，養育了動物，我們到此向您表示敬意。您賜予他們靈魂的動物養育了人，我們到此來向您表示敬意。您賜予您的孩子們靈魂，養育他們，給他們衣穿，保護他們，我們到此向您表示敬意。”
每個人都熟知祈文。艾拉注意到喬達拉也加入進來，盡管他是用澤蘭達尼語說的詞。她很快開始重複“敬意”那部分，盡管她不知道其餘的詞，她知道它們是重要的，一旦她聽過它們，她知道她將永遠不會忘記。
“你賜予我們白天閃光的太陽，夜晚護夜的美麗月亮，我們為此向您表示敬意。您賜給我們充滿江河湖海中的給予生命的水和從天下的雨，我們為此向您表示敬意。您的生命的禮物和對女人們的祝福產生了生命，我們到此向您表示敬意。男人幫助女人產生新生命，是您給予他們靈魂，幫助婦女創造生命，我們到此向您表示敬意。您把快樂的禮物賜予男人和女人，將少女變成婦人，因此她便可以生育了，我們到此向您表示敬意。偉大的大地母親啊，您的孩子們今夜聚集在一起，來向您表示敬意。”
部落的祈禱結束後，洞中的沉默是深奧的。後來一個嬰兒哭了出來，正合時宜。
洛沙杜拉向後邊走去想隱沒在陰影中。然後索蘭迪亞站起身，拿起儀式火堆附近的一個籃子，把灰燼和塵土撒在火堆周圍的火焰上，將儀式火熄滅了。人們又置身於一片黑暗之中。人群中發出了驚奇的聲音，像人們坐在那裏期待的一樣。唯一的光線來自壁龕中正在燃燒的小油燈，光線使得聖母的身影看起來在增大，直到好像填滿了整個空地。
“冰河!”她說，“我們必須要過結了冰的河!”
“是的，我知道，”他說，摟著她並想讓她平靜下來。“但是我們必須計劃好如何帶著那兩匹馬和狼過冰河。我們還需要食物，還有為我們搞到水的方法。那裏的冰凍得很結實。”
“克萊伯說要趕快走。我們必須離開!”
“一旦能走我們就走，艾拉，我向你保證，我們能走時就走，”喬達拉說，感到心急如焚。他們確實需要離開，盡快穿過冰河，但是他們能在母親節之前離開嗎?他們能嗎?
黃昏的太陽穿過樹枝給凝凍的空氣帶來一絲溫暖，樹枝分散了陽光，但沒有擋住西邊的光。東邊，冰河山峰反射著漸入雲層的亮球，漫散著仿佛要從冰河中流出的輕柔的晚霞。陽光很快就會消失，但喬達拉和艾拉仍然站在洞外的大地裏，同其他人一起觀日。
艾拉深吸了一口氣，然後屏住呼吸，不想讓呼吸的霧氣擋住她的視線。她手裏拿著兩塊石頭，然後把一塊石頭放在彈石帶的凹處，將其纏住並投了出去;然後她從手中握著的那端開始，迅速地抽回了彈石帶，拾起第二塊石頭，旋轉著彈石帶，投了出去。她投擲兩塊石頭的速度比任何人想像的都要快。
“噢!”“看那個!”投梭鏢表演和投石表演期間一直站在大洞口的人們鬆了一口一直屏著的氣，發出驚奇的讚嘆聲。“她打碎了那頭的兩個雪球。”“我以為她善於投梭鏢，但她更精於投石頭。”
“她說準確地投梭鏢需要練習，但練多少次才能達到她那樣?”拉羅吉說。“我想學會投梭鏢會更容易些。”
隨著夜幕的降臨，表演結束了，拉羅吉走到人們麵前宣布聖宴就要開始了。“宴會將在中心火堆旁進行，首先由洛沙杜拉在儀式火堆旁將聖宴獻給聖母，艾拉將進行另一個表演。她想要給你們看到的東西是神奇的。”
人們開始興奮地從大出口返回洞中，艾拉注意到馬丹尼亞正在跟一些朋友談話，看到她在笑，感到很高興。許多人都說看到她加入人們的活動非常高興，盡管她還有些害羞和躲閃。艾拉禁不住想，不同的人們對同一件事的處理是多麽不同。不像她的經歷，那些人都認為勃勞德有權利強迫她，隨時拿她洩慾，認為她反抗、仇恨，是不可思議的。馬丹尼亞得到了她的人們的支持，他們站在她的一邊。他們對那些強迫她的人感到氣憤，理解那事對她是一種折磨，想要幫助她撫平創傷。
大家剛在儀式火堆旁圍起來的空地裏坐下，聖母的侍者走出陰影，站在擺放得很密實的一圈圓石頭圍起來的火堆後麵。他拿起一小根一端帶有樹脂的木棒，伸向火中，直到它著上了火，然後轉過身走向洞的石牆。
他的身子擋住了火線，艾拉看不清他正在做什麽，但當他周圍出現光亮時，她知道他點了某種火，也許是一盞燈。他做了一些動作，開始吟誦一種人們熟悉的禱文，重複著聖母的不同名字，這些名字他在馬丹尼亞淨身儀式上吟誦過。他正在祈求聖母神靈的保佑。
他走回來麵對聚集的人群時，艾拉看見了他在洞牆的壁龕中點燃的石頭燈中發出的火光。火苗影射著正在跳舞的人群身影，比真人大些，尤其是一個體態優美的女性曲線側影—高聳挺拔的胸脯和渾圓結實的腹部，雖沒有身孕卻有著儲存很好的脂肪。
“偉大的大地母親，一切生命的祖先和創始者，你的孩子們來此向你表示謝意，感謝你賜予我們的所有禮物，偉大的和渺小的。”洛沙杜拉開始詠唱禱文，洞裏的人們齊聲隨之。“感謝你賜給我們岩石和石頭，大地的肥沃養育了土壤，我們到此向你表示敬意。你賜予靈魂的土壤養育了我們種下的植物，我們到此向您表示敬意。種下的植物獻出了它們的靈魂，養育了動物，我們到此向您表示敬意。您賜予他們靈魂的動物養育了人，我們到此來向您表示敬意。您賜予您的孩子們靈魂，養育他們，給他們衣穿，保護他們，我們到此向您表示敬意。”
每個人都熟知祈文。艾拉注意到喬達拉也加入進來，盡管他是用澤蘭達尼語說的詞。她很快開始重複“敬意”那部分，盡管她不知道其餘的詞，她知道它們是重要的，一旦她聽過它們，她知道她將永遠不會忘記。
“你賜予我們白天閃光的太陽，夜晚護夜的美麗月亮，我們為此向您表示敬意。您賜給我們充滿江河湖海中的給予生命的水和從天下的雨，我們為此向您表示敬意。您的生命的禮物和對女人們的祝福產生了生命，我們到此向您表示敬意。男人幫助女人產生新生命，是您給予他們靈魂，幫助婦女創造生命，我們到此向您表示敬意。您把快樂的禮物賜予男人和女人，將少女變成婦人，因此她便可以生育了，我們到此向您表示敬意。偉大的大地母親啊，您的孩子們今夜聚集在一起，來向您表示敬意。”
部落的祈禱結束後，洞中的沉默是深奧的。後來一個嬰兒哭了出來，正合時宜。
洛沙杜拉向後邊走去想隱沒在陰影中。然後索蘭迪亞站起身，拿起儀式火堆附近的一個籃子，把灰燼和塵土撒在火堆周圍的火焰上，將儀式火熄滅了。人們又置身於一片黑暗之中。人群中發出了驚奇的聲音，像人們坐在那裏期待的一樣。唯一的光線來自壁龕中正在燃燒的小油燈，光線使得聖母的身影看起來在增大，直到好像填滿了整個空地。