那女人會意地點點頭，但她感到自己得到了機會糾正對聖母權力的濫用，這是她夢寐以求的。首先要做的是將阿塔拉的屍體埋掉，把她從他們的視野中消失，她轉身對著人群。
“還有些食物，讓我們一起完成這次盛筵。現在是拆除男人和女人之間的籬牆的時候了，是大家共享食物、篝火和人間溫情的時候，是大家回到一起，公平地結成一個大家庭的時候了。每人都有自己的技藝和能力，在大家的奉獻和幫助下，這個部族將會繁榮昌盛。”
男人和女人們讚賞地點著頭，許多人找到分別了很久的配偶，其餘的人加人到共享食物和篝火的人群中。
人們正在忙著分享食物，“阿波達，”阿木娜叫道。那女人走過來後，她說，“我想該把阿塔拉的屍體搬走，準備埋葬了。”
“我們可以把她搬到她的大房子裏去嗎?”女獵人問。
阿木娜想了想說，“不，把她搬到營圈去，放到偏房裏，我想今晚男人們需要住她的大房子裏暖和一下，很多人都很虛弱或正在患病，我們可能要用一段時間，你有別的地方可以睡覺嗎?”
“是的，我以前有機會離開阿塔拉時，我就和尤娜福拉住在一起。”
“如果你們倆都同意，你最好考慮現在就搬過去。”
“我想我們倆都會願意的。”阿波達說。
“以後我們再想辦法安排德本。”
“好的，”阿波達說，“我們會的。”
喬達拉看著艾拉，她正跟在搬著女首領的屍體的阿波達和女獵手們的後麵，他感到驕傲，也感到驚訝。無論怎麽說，艾拉都具有澤蘭達尼長老的智慧和才幹，他以前隻有在有人生病或受傷而需要特殊技藝時才看到她主持一個場麵，他想到這裏，喬達拉意識到，這些人也在生病，也有傷痛，因此，艾拉知道如何去做並不奇怪。
第二天清晨，喬達拉帶著馬將他們放在母親河邊的東西都帶了回來，然後去找沃夫，他好像很長時間未這麽做了，他感到他們的旅程被大大地拖延了。他們本來已走到預料的路程前麵了，他還以為有足夠時間到達那條冰河呢，而現在已是隆冬了，可前麵還有很長的路。
這個部族確實需要幫助，他知道在艾拉能夠盡其所能之前是不會離開這裏的。他也答應要幫忙的，而且他一想到要教會德本和其他人加工燧石就特別興奮，還有那些想學會使用他的梭鏢投擲器的人。但他的心裏已經漸漸開始擔憂了，因為他們必須趕在春天開化之前穿越那條冰河。他想重新上路，而且越快越好。
阿木娜和艾拉一起為營地裏的男人們查病療傷。但她們的幫助對一個男人來說太遲了，他在走出圍欄的第一個晚上便死在了阿塔拉的大房子裏，他的腿生了蛆，完全爛掉了。其他的人麵黃肌瘦，都有些傷病需要治療，他們都帶著圍欄裏的病疾氣息，渾身異常骯髒。
阿木娜決定推遲點燃火窯裏的火，她沒有時間，也沒有情緒，盡管她覺得此時舉行那會是一個強大的安慰祭禮。她們利用火窯的內室燒水為男人們治傷、洗浴，但此刻他們更需要的是溫暖和食物，他們接受了所有的治療後，那些有配偶的，母親的或親屬的男人和孩子便搬回去了。
特別令艾拉感到氣憤的是那些幾近成年的男孩們所受的傷害，甚至阿木娜都感到震驚，她不忍目睹他們的慘狀。
晚上，艾拉和大家吃過飯後，便和阿木娜向人們描述了他們所發現的問題，解釋了所需的物品，並回答大家的提問。經過一天的勞頓，艾拉終於說她得休息了。她起身要走的時候，有人最後提到了那些少年的問題。艾拉回答時，另一個女人插嘴提到了那個邪惡的女人，她將所有的過錯都推到了阿塔拉身上，並自以為是推掉了自身的責任。她的話引起了艾拉的憤怒，那在她心頭壓抑已久的怒火，整天在她的腦海中積聚翻騰。
“阿塔拉是個身強體壯，意誌堅強的人，但無論她多麽強壯，二個人，五個人，十個人的力量會比她更強大，要是你們所有的人都去反抗她，她早就被製止了。因此，你們所有的人，男人和女人都在某種程度上鑄成了那些孩子們的苦痛，而且我要說，所有那些將要忍受這惱人事實所帶來折磨的人—艾拉極力克製著—都必須要由整個部族的人照料。他們飽經苦難，在苦難中他們已經受到木奈的保護，誰要拒絕幫助他們，必將受到木奈的懲罰。”
艾拉轉身離開，喬達拉跟著她。但她的話比她所料想更具震撼力。很多人已經感到她不是平常女人，而且有人說她是偉大聖母的化身，是化做人形的活木奈，她到這裏是要帶走阿塔拉，解救男人的。還有什麽能解釋馬會聽著她的哨聲而來?或是那條狼—甚至比它的北部同類身材大出許多—從不離她左右，聽到她的命令便會老老實實地蹲在一旁?不是大地聖母為各種動物的靈魂造就了各自的身軀嗎?
據傳說，聖母創造男人和女人是有根據的，她賜給他們極樂的禮物，讓他們對她表達敬意，要產生新生命就必須有男人和女人的靈魂，而且木奈已經昭示人們，任何人想通過別的方法產生聖母的孩子都會惹怒她，她是否是派那個澤蘭達尼人來告訴他們她的感受，他是她的情人和配偶的化身，他比多數男人都高大英俊，聰明正直。喬達拉漸漸發現這個部族的人們對他的態度有所改變，這使他不舒服，更不喜歡這樣。
“還有些食物，讓我們一起完成這次盛筵。現在是拆除男人和女人之間的籬牆的時候了，是大家共享食物、篝火和人間溫情的時候，是大家回到一起，公平地結成一個大家庭的時候了。每人都有自己的技藝和能力，在大家的奉獻和幫助下，這個部族將會繁榮昌盛。”
男人和女人們讚賞地點著頭，許多人找到分別了很久的配偶，其餘的人加人到共享食物和篝火的人群中。
人們正在忙著分享食物，“阿波達，”阿木娜叫道。那女人走過來後，她說，“我想該把阿塔拉的屍體搬走，準備埋葬了。”
“我們可以把她搬到她的大房子裏去嗎?”女獵人問。
阿木娜想了想說，“不，把她搬到營圈去，放到偏房裏，我想今晚男人們需要住她的大房子裏暖和一下，很多人都很虛弱或正在患病，我們可能要用一段時間，你有別的地方可以睡覺嗎?”
“是的，我以前有機會離開阿塔拉時，我就和尤娜福拉住在一起。”
“如果你們倆都同意，你最好考慮現在就搬過去。”
“我想我們倆都會願意的。”阿波達說。
“以後我們再想辦法安排德本。”
“好的，”阿波達說，“我們會的。”
喬達拉看著艾拉，她正跟在搬著女首領的屍體的阿波達和女獵手們的後麵，他感到驕傲，也感到驚訝。無論怎麽說，艾拉都具有澤蘭達尼長老的智慧和才幹，他以前隻有在有人生病或受傷而需要特殊技藝時才看到她主持一個場麵，他想到這裏，喬達拉意識到，這些人也在生病，也有傷痛，因此，艾拉知道如何去做並不奇怪。
第二天清晨，喬達拉帶著馬將他們放在母親河邊的東西都帶了回來，然後去找沃夫，他好像很長時間未這麽做了，他感到他們的旅程被大大地拖延了。他們本來已走到預料的路程前麵了，他還以為有足夠時間到達那條冰河呢，而現在已是隆冬了，可前麵還有很長的路。
這個部族確實需要幫助，他知道在艾拉能夠盡其所能之前是不會離開這裏的。他也答應要幫忙的，而且他一想到要教會德本和其他人加工燧石就特別興奮，還有那些想學會使用他的梭鏢投擲器的人。但他的心裏已經漸漸開始擔憂了，因為他們必須趕在春天開化之前穿越那條冰河。他想重新上路，而且越快越好。
阿木娜和艾拉一起為營地裏的男人們查病療傷。但她們的幫助對一個男人來說太遲了，他在走出圍欄的第一個晚上便死在了阿塔拉的大房子裏，他的腿生了蛆，完全爛掉了。其他的人麵黃肌瘦，都有些傷病需要治療，他們都帶著圍欄裏的病疾氣息，渾身異常骯髒。
阿木娜決定推遲點燃火窯裏的火，她沒有時間，也沒有情緒，盡管她覺得此時舉行那會是一個強大的安慰祭禮。她們利用火窯的內室燒水為男人們治傷、洗浴，但此刻他們更需要的是溫暖和食物，他們接受了所有的治療後，那些有配偶的，母親的或親屬的男人和孩子便搬回去了。
特別令艾拉感到氣憤的是那些幾近成年的男孩們所受的傷害，甚至阿木娜都感到震驚，她不忍目睹他們的慘狀。
晚上，艾拉和大家吃過飯後，便和阿木娜向人們描述了他們所發現的問題，解釋了所需的物品，並回答大家的提問。經過一天的勞頓，艾拉終於說她得休息了。她起身要走的時候，有人最後提到了那些少年的問題。艾拉回答時，另一個女人插嘴提到了那個邪惡的女人，她將所有的過錯都推到了阿塔拉身上，並自以為是推掉了自身的責任。她的話引起了艾拉的憤怒，那在她心頭壓抑已久的怒火，整天在她的腦海中積聚翻騰。
“阿塔拉是個身強體壯，意誌堅強的人，但無論她多麽強壯，二個人，五個人，十個人的力量會比她更強大，要是你們所有的人都去反抗她，她早就被製止了。因此，你們所有的人，男人和女人都在某種程度上鑄成了那些孩子們的苦痛，而且我要說，所有那些將要忍受這惱人事實所帶來折磨的人—艾拉極力克製著—都必須要由整個部族的人照料。他們飽經苦難，在苦難中他們已經受到木奈的保護，誰要拒絕幫助他們，必將受到木奈的懲罰。”
艾拉轉身離開，喬達拉跟著她。但她的話比她所料想更具震撼力。很多人已經感到她不是平常女人，而且有人說她是偉大聖母的化身，是化做人形的活木奈，她到這裏是要帶走阿塔拉，解救男人的。還有什麽能解釋馬會聽著她的哨聲而來?或是那條狼—甚至比它的北部同類身材大出許多—從不離她左右，聽到她的命令便會老老實實地蹲在一旁?不是大地聖母為各種動物的靈魂造就了各自的身軀嗎?
據傳說，聖母創造男人和女人是有根據的，她賜給他們極樂的禮物，讓他們對她表達敬意，要產生新生命就必須有男人和女人的靈魂，而且木奈已經昭示人們，任何人想通過別的方法產生聖母的孩子都會惹怒她，她是否是派那個澤蘭達尼人來告訴他們她的感受，他是她的情人和配偶的化身，他比多數男人都高大英俊，聰明正直。喬達拉漸漸發現這個部族的人們對他的態度有所改變，這使他不舒服，更不喜歡這樣。