“而且不知有多少被她殘害的青年人會把她的殘暴帶給下一代人?”女巫師喊到，仿佛掉進了痛苦的深淵，被極度的悲哀折磨得前俯後仰。“那柵欄後的男孩哪個要註定繼承她可怕的遺產?那些仰慕她的小女孩哪個會成為她那樣的人?喬達拉在這裏讓我想起了自己所接受的教育，在任何人的眼裏我都不應該縱容它，這就是為什麽我感到自己有不可推卸的罪責。啊，天哪!我都做了些什麽?”
“問題不是你都做了什麽，而是現在你要怎麽做?”艾拉說。
“我必須幫助他們，無論如何，我必須幫助他們，但我怎麽辦呢?”
“幫助阿塔拉為時已晚，但必須要製止她，那些在營圈裏的孩子和男人們才是我們要幫助的，首先他們必須要獲得自由，然後我們必須考慮怎樣幫助他們。”
阿木娜看著這個年輕的女人，此時她是那麽堅定而那麽強硬，她不知她究竟是什麽人。這個侍奉聖母的女人看清了自己造成的損害，知道自己濫用了權力，她害怕自己的靈魂，也害怕擔憂著部落裏的生靈。
房子裏一時靜下來，艾拉拿起釀茶的碗，“這次讓我來做些茶，我帶著非常好喝的茶草。”她說，阿木娜默不作聲地點頭，艾拉去取她的水獺皮草藥袋。
“我一直想著那兩個營圈裏的年輕人，”喬達拉說，“即使他們不能正常走路，如果有人教他們的話，他們也可以學習當燧石匠或別的什麽，阿木奈人中一定有可以訓練他們的人，或許你可以到你們的夏季大會上找到這樣的人。”
“我們已不再參加阿木奈人的大會了。”
“為什麽?”他問。
“阿塔拉不想去，”阿木娜說，“別的部族對她不怎麽樣，她自己的部族也不容忍她。她當上首領後，不想和任何人有聯繫，她奪權後不久，有些部族派人來邀請我們到他們那裏去，他們不知怎麽聽說我們有很多沒有配偶的女人，阿塔拉侮辱了他們，把他們趕走了，不出幾年，她就和任何人都斷絕了來往。現在沒有人來了，沒有親屬，沒有朋友，他們都避開我們。”
“把人綁到靶樁上不單單是侮辱了，”喬達拉說。
“我說過，她變得更加狠毒了。你不是第一個，對你所做的一切她以前都做過。”那女人說，“幾年前，有一個男人旅行來到這裏，看到這裏有那麽多單身女人，他便有些傲慢自大，他以為自己不僅會大受歡迎，而且會應接不暇，阿塔拉耍弄他，就像獅子耍弄自己的獵物，然後便把他殺死了。她太喜歡這種遊戲了，以至於她開始留所有的過路來客，折磨他們，然後殺死他們，她本來也想這樣對待你的，喬達拉。”
艾拉在給阿木娜準備茶，她在裏麵加入一些鎮靜安神的草藥，她聽到阿木娜的話後，覺得自己渾身在發抖。“你說她不再是人啦，真是對的，莫格烏有時講一些邪惡的鬼魂，但我總以為那是傳奇故事，是嚇唬小孩的，但阿塔拉就是這樣的惡鬼，她可不是傳奇中的人物。”
“是的，而且在沒有過路人來的時候，她便開始耍弄營圈裏的男人。”阿木娜繼續道，“先是那些強壯的，然後是領頭反抗的，男人開始變得越來越少，剩下的男人已經沒有反抗的意願了。她讓他們半飢半飽，暴露在惡劣的寒風雪雨中，她把他們裝在籠子裏或捆綁起來，他們甚至無法為自己洗澡，許多人都死於凍餓和惡劣的環境，而又沒有多少孩子降生來頂替他們。隨著男人的滅絕，整個部落也在走向滅亡，凱福拉能懷孕我們都感到驚奇。”
“她一定是進入營圈和哪個男人住過，”艾拉說，“可能是她愛上的男人。你肯定知道他是誰。”
阿木娜確實知道，但她不明白為什麽艾拉也知道，“有的女人確實偷著進去見她們的男人，有時給他們帶去食物，喬達拉可能告訴你了。”她說。
“不，我沒有告訴過她。”喬達拉說，“但我不明白為什麽女人們能容忍她們的男人被關起來了”
“她們害怕阿塔拉，有些女人願意跟她，但更多的則想讓她們的男人回到自己身邊，而且現在她還威脅誰要反抗，就把她的孩子弄殘。”
“告訴女人們，那些男人必須被放出來，否則就不會有孩子降生了。”艾拉說，她的語氣讓喬達拉和阿木娜不寒而慄。他們盯著她，喬達拉認出了她的那種表情，充滿了愛和正氣，這種表情隻有她對待病人和傷人才會有，她不僅要幫助他人，她的表情中帶著從未有過的冷峻、強硬和憤怒。
但那個稍老的女人看到的是其她的東西，她把她的話當成是預言，是判決。
艾拉給她倒過茶後，三個人都靜靜地坐著，各自的內心都感慨萬千。艾拉突然有一種強烈的願望，要到外麵呼吸一下那清爽而寒冷的空氣，而且她想查看一下她的馬和狼，但當她靜靜地看了看阿木娜後，想到此時還是不要走開了，她知道這個女人被徹底擊垮了，她感到她需要某種精神支撐。
喬達拉關心著那些仍在營圈裏的男人。他們肯定知道他已經回來了，但尚未被關回那裏，他希望能和埃布蘭、薩莫德談談，想讓德本安心，但他自己也需要安慰，他們正處於危險之地，而且除了空談，什麽都沒做。他想盡快離開這裏，更想幫助他們。如果他們將做什麽，他希望能快點開始，他不喜歡幹坐著。
“問題不是你都做了什麽，而是現在你要怎麽做?”艾拉說。
“我必須幫助他們，無論如何，我必須幫助他們，但我怎麽辦呢?”
“幫助阿塔拉為時已晚，但必須要製止她，那些在營圈裏的孩子和男人們才是我們要幫助的，首先他們必須要獲得自由，然後我們必須考慮怎樣幫助他們。”
阿木娜看著這個年輕的女人，此時她是那麽堅定而那麽強硬，她不知她究竟是什麽人。這個侍奉聖母的女人看清了自己造成的損害，知道自己濫用了權力，她害怕自己的靈魂，也害怕擔憂著部落裏的生靈。
房子裏一時靜下來，艾拉拿起釀茶的碗，“這次讓我來做些茶，我帶著非常好喝的茶草。”她說，阿木娜默不作聲地點頭，艾拉去取她的水獺皮草藥袋。
“我一直想著那兩個營圈裏的年輕人，”喬達拉說，“即使他們不能正常走路，如果有人教他們的話，他們也可以學習當燧石匠或別的什麽，阿木奈人中一定有可以訓練他們的人，或許你可以到你們的夏季大會上找到這樣的人。”
“我們已不再參加阿木奈人的大會了。”
“為什麽?”他問。
“阿塔拉不想去，”阿木娜說，“別的部族對她不怎麽樣，她自己的部族也不容忍她。她當上首領後，不想和任何人有聯繫，她奪權後不久，有些部族派人來邀請我們到他們那裏去，他們不知怎麽聽說我們有很多沒有配偶的女人，阿塔拉侮辱了他們，把他們趕走了，不出幾年，她就和任何人都斷絕了來往。現在沒有人來了，沒有親屬，沒有朋友，他們都避開我們。”
“把人綁到靶樁上不單單是侮辱了，”喬達拉說。
“我說過，她變得更加狠毒了。你不是第一個，對你所做的一切她以前都做過。”那女人說，“幾年前，有一個男人旅行來到這裏，看到這裏有那麽多單身女人，他便有些傲慢自大，他以為自己不僅會大受歡迎，而且會應接不暇，阿塔拉耍弄他，就像獅子耍弄自己的獵物，然後便把他殺死了。她太喜歡這種遊戲了，以至於她開始留所有的過路來客，折磨他們，然後殺死他們，她本來也想這樣對待你的，喬達拉。”
艾拉在給阿木娜準備茶，她在裏麵加入一些鎮靜安神的草藥，她聽到阿木娜的話後，覺得自己渾身在發抖。“你說她不再是人啦，真是對的，莫格烏有時講一些邪惡的鬼魂，但我總以為那是傳奇故事，是嚇唬小孩的，但阿塔拉就是這樣的惡鬼，她可不是傳奇中的人物。”
“是的，而且在沒有過路人來的時候，她便開始耍弄營圈裏的男人。”阿木娜繼續道，“先是那些強壯的，然後是領頭反抗的，男人開始變得越來越少，剩下的男人已經沒有反抗的意願了。她讓他們半飢半飽，暴露在惡劣的寒風雪雨中，她把他們裝在籠子裏或捆綁起來，他們甚至無法為自己洗澡，許多人都死於凍餓和惡劣的環境，而又沒有多少孩子降生來頂替他們。隨著男人的滅絕，整個部落也在走向滅亡，凱福拉能懷孕我們都感到驚奇。”
“她一定是進入營圈和哪個男人住過，”艾拉說，“可能是她愛上的男人。你肯定知道他是誰。”
阿木娜確實知道，但她不明白為什麽艾拉也知道，“有的女人確實偷著進去見她們的男人，有時給他們帶去食物，喬達拉可能告訴你了。”她說。
“不，我沒有告訴過她。”喬達拉說，“但我不明白為什麽女人們能容忍她們的男人被關起來了”
“她們害怕阿塔拉，有些女人願意跟她，但更多的則想讓她們的男人回到自己身邊，而且現在她還威脅誰要反抗，就把她的孩子弄殘。”
“告訴女人們，那些男人必須被放出來，否則就不會有孩子降生了。”艾拉說，她的語氣讓喬達拉和阿木娜不寒而慄。他們盯著她，喬達拉認出了她的那種表情，充滿了愛和正氣，這種表情隻有她對待病人和傷人才會有，她不僅要幫助他人，她的表情中帶著從未有過的冷峻、強硬和憤怒。
但那個稍老的女人看到的是其她的東西，她把她的話當成是預言，是判決。
艾拉給她倒過茶後，三個人都靜靜地坐著，各自的內心都感慨萬千。艾拉突然有一種強烈的願望，要到外麵呼吸一下那清爽而寒冷的空氣，而且她想查看一下她的馬和狼，但當她靜靜地看了看阿木娜後，想到此時還是不要走開了，她知道這個女人被徹底擊垮了，她感到她需要某種精神支撐。
喬達拉關心著那些仍在營圈裏的男人。他們肯定知道他已經回來了，但尚未被關回那裏，他希望能和埃布蘭、薩莫德談談，想讓德本安心，但他自己也需要安慰，他們正處於危險之地，而且除了空談，什麽都沒做。他想盡快離開這裏，更想幫助他們。如果他們將做什麽，他希望能快點開始，他不喜歡幹坐著。