這可能嗎?喬達拉懷疑。薩莫德曾說在過去的幾年裏隻出生了極少的幾個嬰兒。突然他想起艾拉的觀點：是男人和女人共同分享的快感才能創造一個新生命，在女人體內成長起來。阿塔拉卻把男人和女人分開。這是不是隻有很少的幾個嬰兒出生的原因呢?
“出生了多少孩子?”他問道，完全是出於好奇。
“不很多，隻有一些。但隻要出生一些，就會有更多的。”
"他們都是女孩嗎?’’他接著問道。
“男人們仍然離得太近了。它把天母弄糊塗了。很快地所有的男人都會死掉的，那時我們再看看會有幾個男孩出生。”阿塔拉說。
“或者到底會出生幾個孩子吧”喬達拉說：“偉大的大地母親既創造男人也創造女人，而且像她自己，女人們幸運地能夠既生男孩也能生女孩，但是隻有天地之母才能決定哪個男人的精神和哪個女人的精神相結合，但它一定得是男人精神，你真的認為你能更改大地母親決定的事嗎?”
“不要試圖告訴我大地母親會做什麽。你不是一個女人，澤蘭達尼人。”她輕蔑地說：“你隻是不願意被告知你是多麽的無用，或者也許你不想放棄你的快感，是這回事，對不對?”突然阿塔拉改變了她的語調，裝出一種震顫的吸引人的聲音。“澤蘭達尼人，你想要快樂嗎?如果你不和我決鬥的話，你還能做什麽來獲取你的自由呢?啊，我知道了!做愛!為了這樣一個強壯英俊的男人，阿塔拉也許願意給你快樂。但是，你能給阿塔拉快樂嗎?”
當說到這個女人而不是她自己時，阿木娜語調的改變使他突然意識到他所聽到的所有的話都是翻譯過來的。用阿塔拉首領的聲調，說話是一回事，但是用阿塔拉女人的聲調說話卻完全是另一回事。阿木娜能夠翻譯這些話，但不能裝出這個女人極親密的角色。阿木娜繼續翻譯時，喬達拉聽到了她們兩個的話。
“這麽高，這麽白，這樣的完美，他甚至可以是夭母自己的配偶。看，他甚至比阿塔拉還高，沒有多少男人這麽高。你一定給過許多女人快樂，是嗎?這個高大英俊，有一雙藍藍的眼睛的男人微笑一下，女人們就會大聲叫喊著爬進他的軟毛之中。澤蘭達尼男人，你讓她們全都感到快樂嗎?”
喬達拉拒絕回答。是的，從前有過一段時間他喜歡和許多女人做愛，但現在，他隻想要艾拉。一種強烈的憂傷的苦痛威脅著、壓迫著他，讓他難以承受。如果失去了她，他該怎麽辦?那麽他活著或者死了又有什麽關係呢?
“來吧，澤蘭達尼人，如果你給阿塔拉極強烈的快感，你就能獲得你的自由。阿塔拉知道你能做到。”高個子的吸引人的女頭領極有魅力地向他走過去。“看見了!阿塔拉要把她自己給你了。演示給每一個人看一個強壯男人是怎樣給一個女人快樂的。澤蘭達尼民族的喬達拉，來和阿塔拉分享分享木奈，偉大的大地母親的禮物吧!”
阿塔拉把她的胳膊放在了他的脖子上，讓自己緊壓在他身上。喬達拉沒有反應。她想要親吻他。但對她來說他太高了，而他又不願彎下腰來。她不太習慣一個比她高的男人;而且她得去夠一個男人的時候也很少，尤其是一個她無法使他彎腰的人。這使她感到很愚蠢，心中立刻充滿怒火。
“澤蘭達尼人，我甘願和你交配，給你一個重獲自由的機會!”
“我不想在這種環境下分享天母賜與的快樂的禮物。”喬達拉說。他的平靜的，頗為自製的語調掩飾著他的憤怒，但並沒有隱藏住。她怎麽敢像那樣地汙辱聖母呢?“這種禮物是很神聖的、需要甘心情願和快樂分享。像這樣的交配將是對天母的一種蔑視。那會玷汙她的禮物，使她憤怒，就像違背一個女人的意願，強姦她一樣。我選擇我願意與之交配的女人，但是，阿塔拉，我沒有任何和你分享天母禮物的欲望。”
喬達拉也許對阿塔拉的邀請有所反應，但他知道那不是真實的。對大多女人來說，他是一個令人激動的英俊的男人。他知道怎樣做才能使女人們感到快樂，但要在相互吸引，相互邀請的情況下才能經歷這種快樂。盡管她走路扭來扭去，極具誘惑，但阿塔拉那兒沒有溫暖，她沒有讓他產生一點欲望。他覺得就算他和她做愛，他也不能讓她快樂。
但聽到翻譯後，阿塔拉看上去被震驚了。大多數男人都極其願意與這個漂亮女人分享令人快樂的那份禮物，以獲得他們的自由。那些拜訪者極為不幸地經過她的領地，並被她的獵人抓住—通常會為這個機會歡呼雀躍!他們能夠如此容易地從這些狼女人中逃出去，盡管有些人有些猶豫，對她要做的事感到懷疑驚奇，但是從來沒有人這樣斷然地拒絕她。而且她們很快就發現她們所懷疑的是對的。
“你拒絕……”女頭領急促含糊地說，有些不相信。翻譯出來的話不帶任何感情，但她的反應已經很明顯了。“你拒絕了阿塔拉，你怎麽敢拒絕!”她尖聲叫道，然後轉向她的狼女們，“把他扒光，綁到練習靶子上去。”
那是她一直以來就有的意圖。隻是沒想到會這麽快。她曾想讓喬達拉陪伴度過整個沉悶漫長的冬天。她喜歡用還給他們自由的承諾來逗惹男人們，交換他們給予她的快感。對她來說是對男人嘲弄的最高潮。從那一點開始，她引領他們做出更多的屈辱和墮落的行為，她通常可以成功地讓他們完成她想要他們做的任何事。他們甚至會脫光自己的衣服，隻要她告訴他們如果他們脫光，她將會放他們走—希望那樣會足以使她高興。
“出生了多少孩子?”他問道，完全是出於好奇。
“不很多，隻有一些。但隻要出生一些，就會有更多的。”
"他們都是女孩嗎?’’他接著問道。
“男人們仍然離得太近了。它把天母弄糊塗了。很快地所有的男人都會死掉的，那時我們再看看會有幾個男孩出生。”阿塔拉說。
“或者到底會出生幾個孩子吧”喬達拉說：“偉大的大地母親既創造男人也創造女人，而且像她自己，女人們幸運地能夠既生男孩也能生女孩，但是隻有天地之母才能決定哪個男人的精神和哪個女人的精神相結合，但它一定得是男人精神，你真的認為你能更改大地母親決定的事嗎?”
“不要試圖告訴我大地母親會做什麽。你不是一個女人，澤蘭達尼人。”她輕蔑地說：“你隻是不願意被告知你是多麽的無用，或者也許你不想放棄你的快感，是這回事，對不對?”突然阿塔拉改變了她的語調，裝出一種震顫的吸引人的聲音。“澤蘭達尼人，你想要快樂嗎?如果你不和我決鬥的話，你還能做什麽來獲取你的自由呢?啊，我知道了!做愛!為了這樣一個強壯英俊的男人，阿塔拉也許願意給你快樂。但是，你能給阿塔拉快樂嗎?”
當說到這個女人而不是她自己時，阿木娜語調的改變使他突然意識到他所聽到的所有的話都是翻譯過來的。用阿塔拉首領的聲調，說話是一回事，但是用阿塔拉女人的聲調說話卻完全是另一回事。阿木娜能夠翻譯這些話，但不能裝出這個女人極親密的角色。阿木娜繼續翻譯時，喬達拉聽到了她們兩個的話。
“這麽高，這麽白，這樣的完美，他甚至可以是夭母自己的配偶。看，他甚至比阿塔拉還高，沒有多少男人這麽高。你一定給過許多女人快樂，是嗎?這個高大英俊，有一雙藍藍的眼睛的男人微笑一下，女人們就會大聲叫喊著爬進他的軟毛之中。澤蘭達尼男人，你讓她們全都感到快樂嗎?”
喬達拉拒絕回答。是的，從前有過一段時間他喜歡和許多女人做愛，但現在，他隻想要艾拉。一種強烈的憂傷的苦痛威脅著、壓迫著他，讓他難以承受。如果失去了她，他該怎麽辦?那麽他活著或者死了又有什麽關係呢?
“來吧，澤蘭達尼人，如果你給阿塔拉極強烈的快感，你就能獲得你的自由。阿塔拉知道你能做到。”高個子的吸引人的女頭領極有魅力地向他走過去。“看見了!阿塔拉要把她自己給你了。演示給每一個人看一個強壯男人是怎樣給一個女人快樂的。澤蘭達尼民族的喬達拉，來和阿塔拉分享分享木奈，偉大的大地母親的禮物吧!”
阿塔拉把她的胳膊放在了他的脖子上，讓自己緊壓在他身上。喬達拉沒有反應。她想要親吻他。但對她來說他太高了，而他又不願彎下腰來。她不太習慣一個比她高的男人;而且她得去夠一個男人的時候也很少，尤其是一個她無法使他彎腰的人。這使她感到很愚蠢，心中立刻充滿怒火。
“澤蘭達尼人，我甘願和你交配，給你一個重獲自由的機會!”
“我不想在這種環境下分享天母賜與的快樂的禮物。”喬達拉說。他的平靜的，頗為自製的語調掩飾著他的憤怒，但並沒有隱藏住。她怎麽敢像那樣地汙辱聖母呢?“這種禮物是很神聖的、需要甘心情願和快樂分享。像這樣的交配將是對天母的一種蔑視。那會玷汙她的禮物，使她憤怒，就像違背一個女人的意願，強姦她一樣。我選擇我願意與之交配的女人，但是，阿塔拉，我沒有任何和你分享天母禮物的欲望。”
喬達拉也許對阿塔拉的邀請有所反應，但他知道那不是真實的。對大多女人來說，他是一個令人激動的英俊的男人。他知道怎樣做才能使女人們感到快樂，但要在相互吸引，相互邀請的情況下才能經歷這種快樂。盡管她走路扭來扭去，極具誘惑，但阿塔拉那兒沒有溫暖，她沒有讓他產生一點欲望。他覺得就算他和她做愛，他也不能讓她快樂。
但聽到翻譯後，阿塔拉看上去被震驚了。大多數男人都極其願意與這個漂亮女人分享令人快樂的那份禮物，以獲得他們的自由。那些拜訪者極為不幸地經過她的領地，並被她的獵人抓住—通常會為這個機會歡呼雀躍!他們能夠如此容易地從這些狼女人中逃出去，盡管有些人有些猶豫，對她要做的事感到懷疑驚奇，但是從來沒有人這樣斷然地拒絕她。而且她們很快就發現她們所懷疑的是對的。
“你拒絕……”女頭領急促含糊地說，有些不相信。翻譯出來的話不帶任何感情，但她的反應已經很明顯了。“你拒絕了阿塔拉，你怎麽敢拒絕!”她尖聲叫道，然後轉向她的狼女們，“把他扒光，綁到練習靶子上去。”
那是她一直以來就有的意圖。隻是沒想到會這麽快。她曾想讓喬達拉陪伴度過整個沉悶漫長的冬天。她喜歡用還給他們自由的承諾來逗惹男人們，交換他們給予她的快感。對她來說是對男人嘲弄的最高潮。從那一點開始，她引領他們做出更多的屈辱和墮落的行為，她通常可以成功地讓他們完成她想要他們做的任何事。他們甚至會脫光自己的衣服，隻要她告訴他們如果他們脫光，她將會放他們走—希望那樣會足以使她高興。