是傑林!他把整個過道都堵住了。他站在那兒，叉開雙腿，兩臂交叉在他的前，搖著頭，示意著不可以。她懇求他讓她過去，但是他聽不明白。然後他用一根短的，雕刻過的木棒指著她後麵的牆。
她轉身去看時，看見一匹深黃色的馬奔地著，一個黃頭髮的男人在後麵追，突然馬群圍住了那個男人，使他在她的視線中消失。她感到一陣陣的恐懼。她朝他跑過去，聽到馬的淒鳴聲，克萊伯站在洞口，急切地向她招手，告訴她快一些，否則一切就稱太晚了。突然，馬蹄的砰砰聲更響了，馬的嘶吼聲，哀叫聲更近了，恐懼和驚慌，使她有一種急劇下沉的感覺，她聽到一聲馬的尖聲嘶鳴。
艾拉驚醒了，喬達拉也醒了。帳篷外一片混亂，馬匹的嘶叫聲和馬蹄的跑動聲混成一片。他們聽見沃夫在嚎叫著，接著是一聲痛苦的哀鳴。他們立刻揭起被，衝出帳篷外。
外麵很黑，隻有一彎月牙瀉下來的一點微弱的月光。盡管此時他們什麽也看不見，但卻能從紛亂的聲音中分辨出來，在他們拴馬的鬆樹林中，有很多馬在跑動著，不僅僅是他們拴在那兒的兩匹。艾拉朝馬群嘶叫的方向跑過去，突然絆倒在一個露出地麵的樹根上，重重地摔在地上，半天沒有喘過氣來。
“艾拉，你沒事吧?”喬達拉邊間，邊在黑暗中搜尋著她，他隻聽到她摔倒的聲音。
“我在這兒。”她說，聲音有些沙啞，試圖屏住她的喘息。她抓到他伸過來的雙手，努力地要站起來。當他們聽到馬群已經跑走消失在黑夜之中時，她一使勁，站了起來，他倆一起朝拴馬的地方跑過去。威尼不見了!
“它跑掉了。”艾拉喊到。她吹了一聲口哨，用馬最開始的名字，一種類似馬叫的聲音呼喚它，遠處傳來一聲馬的回答的叫聲。
“那是它，那是威尼!那些馬，它們把它帶走了，我得讓她回來。”
女人開始朝馬跑走的方向追去，在黑暗中蹣跚地穿過樹林。
喬達拉快跑了幾步，追上她，“艾拉，等一下，我們現在不能去，天太黑了，你甚至看不見你走的路。”
“但是，喬達拉，我得把它帶回來。”
“我們會的，但要在早晨。”他說著，把她摟進懷中。
“那時它們就會無影無蹤了。”艾拉吸泣著說。
“但那時天已經亮了，我們可以看到它們的足跡，我們就能跟蹤它們，然後把她弄回來。艾拉，我向你保證，我們一定會把它弄回來的。”
“哦，喬達拉，如果沒有威尼我該怎麽辦呢?它是我的朋友，有很長一段時間，她是我唯一的朋友。”艾拉說。她覺得喬達拉的分析有理，但卻克製不住地大哭起來。
男人摟著她，讓她哭了一會兒，然後說，“現在我得去看看雷瑟是不是也跑了，再找到沃夫。”
艾拉突然想起她曾聽到沃夫痛苦的哀鳴，她開始擔心起沃夫和那匹公馬。她吹了一聲口哨，呼喚沃夫，然後用她過去常用的叫馬的聲音來叫雷瑟。
他們先聽到一聲馬興奮的嘶鳴聲，然後是一聲狼的哀號聲。喬達拉去找雷瑟;艾拉尋著聲音，找到了痛苦中的沃夫。她俯下身，摸著這頭狼，試圖安慰它，突然她摸到一種濕乎乎的、粘粘的東西。
“沃夫，你受傷了，”她試圖把它抱起來，帶到火堆旁，然後重新點燃火，檢查一下它哪兒受傷了。它痛苦地嚎叫著;艾拉在他的重壓下躊珊地走著。突然沃夫從她懷裏掙脫出去，努力地要自己站起來。盡管艾拉知道它一定費了不少勁，但它還是自己走回營地。
艾拉重新點燃了火堆。喬達拉牽著雷瑟，也回到了營地。“它的繩子拴得緊。”男人告訴她。對他來說，雷瑟比較難控製，不像艾拉控製威尼那麽簡單，因此，他已經形成習慣，總是用一根十分結實的繩子來綁住這匹公馬。
“很高興看到它是安全的。”女人說著，摟著公馬的脖子，再退後幾步，仔細地打量著它，似乎是要確定一下。“喬達拉，為什麽我沒有用更結實一點的繩子呢?”艾拉邊說，。邊為自己生氣，“如果我小心一點，威尼就不會跑掉了。”她和那匹母馬之間的關係極為密切，威尼是艾拉的朋友，它會做艾拉要它做的一切事，因為它願意做。因此平時艾拉隻用一根小韁繩拴住它，隻是為了防止它離開營地太遠;而那總是足夠了。
“艾拉，那不是你的錯，馬群不是為雷瑟而來，它們想要一匹母馬，而不是一匹公馬，如果不是馬群逼它走，威尼是絕對不會跑掉的。”
“但是我知道那些馬就在那邊，而且我也應該意識到它們也許會來找威尼的;現在它跑了，甚至沃夫也受傷了。”
“很嚴重嗎?”喬達拉問。
“我不知道”，艾拉說，“我摸它，想確認一下傷勢時，它疼得非常厲害。我想它的肋骨不是骨折就是嚴重扭傷了。它一定是被馬踢了，我得給它吃點東西，幫它解除痛苦，早展我再看看它到底哪兒受傷了……在我去找威尼之前。”突然她過去接過男人，“哦，喬達拉，如果我們找不到它該怎麽辦呢?如果永遠失去它我該怎麽辦呢?”她哭著說。
18 喬達拉失蹤
她轉身去看時，看見一匹深黃色的馬奔地著，一個黃頭髮的男人在後麵追，突然馬群圍住了那個男人，使他在她的視線中消失。她感到一陣陣的恐懼。她朝他跑過去，聽到馬的淒鳴聲，克萊伯站在洞口，急切地向她招手，告訴她快一些，否則一切就稱太晚了。突然，馬蹄的砰砰聲更響了，馬的嘶吼聲，哀叫聲更近了，恐懼和驚慌，使她有一種急劇下沉的感覺，她聽到一聲馬的尖聲嘶鳴。
艾拉驚醒了，喬達拉也醒了。帳篷外一片混亂，馬匹的嘶叫聲和馬蹄的跑動聲混成一片。他們聽見沃夫在嚎叫著，接著是一聲痛苦的哀鳴。他們立刻揭起被，衝出帳篷外。
外麵很黑，隻有一彎月牙瀉下來的一點微弱的月光。盡管此時他們什麽也看不見，但卻能從紛亂的聲音中分辨出來，在他們拴馬的鬆樹林中，有很多馬在跑動著，不僅僅是他們拴在那兒的兩匹。艾拉朝馬群嘶叫的方向跑過去，突然絆倒在一個露出地麵的樹根上，重重地摔在地上，半天沒有喘過氣來。
“艾拉，你沒事吧?”喬達拉邊間，邊在黑暗中搜尋著她，他隻聽到她摔倒的聲音。
“我在這兒。”她說，聲音有些沙啞，試圖屏住她的喘息。她抓到他伸過來的雙手，努力地要站起來。當他們聽到馬群已經跑走消失在黑夜之中時，她一使勁，站了起來，他倆一起朝拴馬的地方跑過去。威尼不見了!
“它跑掉了。”艾拉喊到。她吹了一聲口哨，用馬最開始的名字，一種類似馬叫的聲音呼喚它，遠處傳來一聲馬的回答的叫聲。
“那是它，那是威尼!那些馬，它們把它帶走了，我得讓她回來。”
女人開始朝馬跑走的方向追去，在黑暗中蹣跚地穿過樹林。
喬達拉快跑了幾步，追上她，“艾拉，等一下，我們現在不能去，天太黑了，你甚至看不見你走的路。”
“但是，喬達拉，我得把它帶回來。”
“我們會的，但要在早晨。”他說著，把她摟進懷中。
“那時它們就會無影無蹤了。”艾拉吸泣著說。
“但那時天已經亮了，我們可以看到它們的足跡，我們就能跟蹤它們，然後把她弄回來。艾拉，我向你保證，我們一定會把它弄回來的。”
“哦，喬達拉，如果沒有威尼我該怎麽辦呢?它是我的朋友，有很長一段時間，她是我唯一的朋友。”艾拉說。她覺得喬達拉的分析有理，但卻克製不住地大哭起來。
男人摟著她，讓她哭了一會兒，然後說，“現在我得去看看雷瑟是不是也跑了，再找到沃夫。”
艾拉突然想起她曾聽到沃夫痛苦的哀鳴，她開始擔心起沃夫和那匹公馬。她吹了一聲口哨，呼喚沃夫，然後用她過去常用的叫馬的聲音來叫雷瑟。
他們先聽到一聲馬興奮的嘶鳴聲，然後是一聲狼的哀號聲。喬達拉去找雷瑟;艾拉尋著聲音，找到了痛苦中的沃夫。她俯下身，摸著這頭狼，試圖安慰它，突然她摸到一種濕乎乎的、粘粘的東西。
“沃夫，你受傷了，”她試圖把它抱起來，帶到火堆旁，然後重新點燃火，檢查一下它哪兒受傷了。它痛苦地嚎叫著;艾拉在他的重壓下躊珊地走著。突然沃夫從她懷裏掙脫出去，努力地要自己站起來。盡管艾拉知道它一定費了不少勁，但它還是自己走回營地。
艾拉重新點燃了火堆。喬達拉牽著雷瑟，也回到了營地。“它的繩子拴得緊。”男人告訴她。對他來說，雷瑟比較難控製，不像艾拉控製威尼那麽簡單，因此，他已經形成習慣，總是用一根十分結實的繩子來綁住這匹公馬。
“很高興看到它是安全的。”女人說著，摟著公馬的脖子，再退後幾步，仔細地打量著它，似乎是要確定一下。“喬達拉，為什麽我沒有用更結實一點的繩子呢?”艾拉邊說，。邊為自己生氣，“如果我小心一點，威尼就不會跑掉了。”她和那匹母馬之間的關係極為密切，威尼是艾拉的朋友，它會做艾拉要它做的一切事，因為它願意做。因此平時艾拉隻用一根小韁繩拴住它，隻是為了防止它離開營地太遠;而那總是足夠了。
“艾拉，那不是你的錯，馬群不是為雷瑟而來，它們想要一匹母馬，而不是一匹公馬，如果不是馬群逼它走，威尼是絕對不會跑掉的。”
“但是我知道那些馬就在那邊，而且我也應該意識到它們也許會來找威尼的;現在它跑了，甚至沃夫也受傷了。”
“很嚴重嗎?”喬達拉問。
“我不知道”，艾拉說，“我摸它，想確認一下傷勢時，它疼得非常厲害。我想它的肋骨不是骨折就是嚴重扭傷了。它一定是被馬踢了，我得給它吃點東西，幫它解除痛苦，早展我再看看它到底哪兒受傷了……在我去找威尼之前。”突然她過去接過男人，“哦，喬達拉，如果我們找不到它該怎麽辦呢?如果永遠失去它我該怎麽辦呢?”她哭著說。
18 喬達拉失蹤