“我不願現在返回去，浪費時間。我們必須在冬天過去之前到達那條冰河。如果我們一直向前走，應該很容易地穿過冰河，而且還會剩餘一些時間。但是如果發生了某些事情耽擱了我們，那麽到春天冰融化了，就會非常危險，無法過河去。”喬達拉說。
“這樣我們就必須繼續往北走了。”
“我想我們應該那樣做，但是我們可以多加小心，我隻想知道該小心些什麽。”他又看了看那個男人，“傑林，我的朋友，謝謝你的替告，”他說，“我們會小心的，但是我想我們應該繼續向前走。”他指著南方搖了搖頭，又指著北方。
傑林試圖要反對，又搖了搖頭，但他終於放棄了，點頭表示認可了，他已經盡力而為了。他走過去和另外一個穿馬頭鬥篷的男人說了幾句話，然後走回來，用手示意他們要走了。
傑林和他的獵人們離開了，艾拉和喬達拉揮手和他們告別，然後他們收拾好行李，帶上儲備的一些東西，出發向北方走去。
旅行者們沿著高高的懸崖轉向西行，河流北側的海拔在繼續增高，他們站在一個最高點上，向下看去，隻見西側的懸崖壁極其陡峭，因此他們決定向北走，下了一個比較舒緩的斜坡，穿過稀疏的灌木叢。懸崖底，一條來自東北部的支流，彎曲著繞過陡峭的懸崖底層，切斷出一個極深的峽穀。他們沿著這條支流的邊上走，直到他們再次到達母親河，然後繼續西行。
廣闊的中央平原上隻有幾條支流，但是現在他們所在的地區卻有許多河流和小溪從北麵流下，注入母親河。那天下午，他們遇到另一條大支流，過河時，他們的腿都被水派濕了，這不像在溫暖的夏天過河，身上弄濕一點沒有關係;此時夜間的氣溫會降至零度以下，冰冷的水讓他們感到徹骨的寒冷。他們決定在遠離河水的岸邊搭起帳篷，烤幹身上的濕衣服，讓身體暖和起來。
他們繼續向西行進。在山上淋了一場大雨之後，他們又到達了低地。這是一片沼澤草地，但是和河下遊的濕地不一樣。這些是在酸性的土壤上，比沼澤地更為潮濕一些，地上覆蓋著苔蘚，在適當的條件下擠壓成泥炭。一天，他們宿營時，發現泥炭能夠燃燒，就隨便地在一堆幹泥炭上麵點起了火。第二天，他們特意地揀了一些泥炭留著下次燒火用。
他們來到一條巨大的，河水湍急的支流，它在與母親河的匯合處形成一個寬大的三角洲。他們決定沿河向上遊走一段，看看是否能夠找到比較容易過河的地方。他們來到兩條河的交匯處，一個釵形口。沿著右側河流走，又有另外一條河流加入，形成另外一個釵形。馬匹很容易地涉過比較小的河流，中間的釵狀河流，盡管比較大，穿越起來也不會太困難。但是中段河流和左側匯入的小河之間的土地是一塊長滿苔蘚的沼澤低地，馬匹很難在上麵行走。
最後的釵形很深，穿越它隻能把身子弄濕。他們在河對岸驚起一頭長著巨大的鋸齒狀鹿角的麋鹿，決定追趕它。這條巨鹿，長著四條長腿，很容易就把兩匹又矮又壯的馬落在後麵，盡管雷瑟、沃夫使勁地追趕了一陣。威尼正拖著大行李包，根本跟不上它們，但這次運動卻讓大家都高興起來。
"他們騎馬回到母親河，盡管他們身上的衣服都已經有些幹了，他們還是願意搭起帳篷，重新更換一下。他們決定在火堆旁掛起濕衣服，這樣，衣服會更幹爽一些。
第二天他們出發向西行進;但是河流在轉彎處又朝西北流去。前方遠處，他們看到另外一個高高的山脊。這塊高地一直通向母親河，是西北線的最遠點。這是他們能夠看到的，幾乎從一開始就伴隨著他們的一係列山脈的最後一座。當時，這個山脈一直在他們西麵。他們一直在繞著母親河寬闊的南岸，比較低的河道旅行。
他們穿過山脊另一側的又一條大支流。這條河所在的大山穀正好把兩組山脈分離開。西麵的高山是龐大的西向山脈的最東角。山脊落在他們後麵;母親河又分成三條河道。他們沿著最北麵小河的外側河道走，穿過北部一個比較小的盆地—其實它就是中央平原的延伸。
在很久以前，當中央盆地還是一片汪洋大海的時候，這片寬闊的覆蓋著草原的河穀，以及泥濘的沼澤地，和北麵的大草坪都是那個古老的內陸海的注水口。東部山脈那高高隆起的火山口，它們曾噴發出大量的火山灰。這些噴發物與古老海洋的沉積物，以及風化了的黃土一起，創造了這片富饒、肥沃的土地，但現在隻有冬天的枯樹能夠證明這一點。
河邊幾棵樺樹的樹幹和光禿禿的樹枝在狂勁的北風中嘎嘎地響著;幹枯的灌木、蘆葦叢及枯死的蕨類排列在岸邊，河上開始結冰，冰層在不斷地加厚，形成鋸齒狀的堤岸，這是結成大冰塊的開始。連綿起伏的山脈的北坡及比較高的地方，風正有節奏地吹著地麵灰色的巨浪般的幹草地。一些常綠樹如雲杉和鬆樹，它們深綠色的樹枝在陣陣狂風中頗抖著。粉末狀的雪花在四處雜亂地飛舞著，然後輕輕地落在地上。
天氣確實轉冷了。但是一陣陣的小雪並不是什麽難題。馬匹、沃夫甚至他倆都很習慣北方黃土平原上的幹冷和冬天的小雪。但是大雪往往使馬匹陷入沼澤，感到疲勞，又很難找到它們吃的草料，隻有在這時，艾拉才開始擔心。當時還有一件令她擔憂的事，她看見遠處有一些馬，威尼和雷瑟也注意到它們。
“這樣我們就必須繼續往北走了。”
“我想我們應該那樣做，但是我們可以多加小心，我隻想知道該小心些什麽。”他又看了看那個男人，“傑林，我的朋友，謝謝你的替告，”他說，“我們會小心的，但是我想我們應該繼續向前走。”他指著南方搖了搖頭，又指著北方。
傑林試圖要反對，又搖了搖頭，但他終於放棄了，點頭表示認可了，他已經盡力而為了。他走過去和另外一個穿馬頭鬥篷的男人說了幾句話，然後走回來，用手示意他們要走了。
傑林和他的獵人們離開了，艾拉和喬達拉揮手和他們告別，然後他們收拾好行李，帶上儲備的一些東西，出發向北方走去。
旅行者們沿著高高的懸崖轉向西行，河流北側的海拔在繼續增高，他們站在一個最高點上，向下看去，隻見西側的懸崖壁極其陡峭，因此他們決定向北走，下了一個比較舒緩的斜坡，穿過稀疏的灌木叢。懸崖底，一條來自東北部的支流，彎曲著繞過陡峭的懸崖底層，切斷出一個極深的峽穀。他們沿著這條支流的邊上走，直到他們再次到達母親河，然後繼續西行。
廣闊的中央平原上隻有幾條支流，但是現在他們所在的地區卻有許多河流和小溪從北麵流下，注入母親河。那天下午，他們遇到另一條大支流，過河時，他們的腿都被水派濕了，這不像在溫暖的夏天過河，身上弄濕一點沒有關係;此時夜間的氣溫會降至零度以下，冰冷的水讓他們感到徹骨的寒冷。他們決定在遠離河水的岸邊搭起帳篷，烤幹身上的濕衣服，讓身體暖和起來。
他們繼續向西行進。在山上淋了一場大雨之後，他們又到達了低地。這是一片沼澤草地，但是和河下遊的濕地不一樣。這些是在酸性的土壤上，比沼澤地更為潮濕一些，地上覆蓋著苔蘚，在適當的條件下擠壓成泥炭。一天，他們宿營時，發現泥炭能夠燃燒，就隨便地在一堆幹泥炭上麵點起了火。第二天，他們特意地揀了一些泥炭留著下次燒火用。
他們來到一條巨大的，河水湍急的支流，它在與母親河的匯合處形成一個寬大的三角洲。他們決定沿河向上遊走一段，看看是否能夠找到比較容易過河的地方。他們來到兩條河的交匯處，一個釵形口。沿著右側河流走，又有另外一條河流加入，形成另外一個釵形。馬匹很容易地涉過比較小的河流，中間的釵狀河流，盡管比較大，穿越起來也不會太困難。但是中段河流和左側匯入的小河之間的土地是一塊長滿苔蘚的沼澤低地，馬匹很難在上麵行走。
最後的釵形很深，穿越它隻能把身子弄濕。他們在河對岸驚起一頭長著巨大的鋸齒狀鹿角的麋鹿，決定追趕它。這條巨鹿，長著四條長腿，很容易就把兩匹又矮又壯的馬落在後麵，盡管雷瑟、沃夫使勁地追趕了一陣。威尼正拖著大行李包，根本跟不上它們，但這次運動卻讓大家都高興起來。
"他們騎馬回到母親河，盡管他們身上的衣服都已經有些幹了，他們還是願意搭起帳篷，重新更換一下。他們決定在火堆旁掛起濕衣服，這樣，衣服會更幹爽一些。
第二天他們出發向西行進;但是河流在轉彎處又朝西北流去。前方遠處，他們看到另外一個高高的山脊。這塊高地一直通向母親河，是西北線的最遠點。這是他們能夠看到的，幾乎從一開始就伴隨著他們的一係列山脈的最後一座。當時，這個山脈一直在他們西麵。他們一直在繞著母親河寬闊的南岸，比較低的河道旅行。
他們穿過山脊另一側的又一條大支流。這條河所在的大山穀正好把兩組山脈分離開。西麵的高山是龐大的西向山脈的最東角。山脊落在他們後麵;母親河又分成三條河道。他們沿著最北麵小河的外側河道走，穿過北部一個比較小的盆地—其實它就是中央平原的延伸。
在很久以前，當中央盆地還是一片汪洋大海的時候，這片寬闊的覆蓋著草原的河穀，以及泥濘的沼澤地，和北麵的大草坪都是那個古老的內陸海的注水口。東部山脈那高高隆起的火山口，它們曾噴發出大量的火山灰。這些噴發物與古老海洋的沉積物，以及風化了的黃土一起，創造了這片富饒、肥沃的土地，但現在隻有冬天的枯樹能夠證明這一點。
河邊幾棵樺樹的樹幹和光禿禿的樹枝在狂勁的北風中嘎嘎地響著;幹枯的灌木、蘆葦叢及枯死的蕨類排列在岸邊，河上開始結冰，冰層在不斷地加厚，形成鋸齒狀的堤岸，這是結成大冰塊的開始。連綿起伏的山脈的北坡及比較高的地方，風正有節奏地吹著地麵灰色的巨浪般的幹草地。一些常綠樹如雲杉和鬆樹，它們深綠色的樹枝在陣陣狂風中頗抖著。粉末狀的雪花在四處雜亂地飛舞著，然後輕輕地落在地上。
天氣確實轉冷了。但是一陣陣的小雪並不是什麽難題。馬匹、沃夫甚至他倆都很習慣北方黃土平原上的幹冷和冬天的小雪。但是大雪往往使馬匹陷入沼澤，感到疲勞，又很難找到它們吃的草料，隻有在這時，艾拉才開始擔心。當時還有一件令她擔憂的事，她看見遠處有一些馬，威尼和雷瑟也注意到它們。