船上的人突然間都尷尬起來，有的目光看著地下，有的目光移向他處，最後馬肯諾說話了："多拉爾多死了以後，多蘭多聚起了很多人……追趕他們，過了一陣子，他們中有一多半……都不見了……我猜想他們都走了。
“再做給我看一遍，”羅莎裏奧說，希望她也能用她自己的手來試一試，那天一早晨艾拉已經給她的胳膊上上了樺樹皮。雖然還沒怎麽幹透，但這種輕質材料已經很結實，足以使那條胳膊很牢靠，羅莎裏奧對此也很高興，隻不過艾拉還不想叫她動用那隻手。
他們倆和索莉都在太陽地坐著，身邊是幾張柔軟的麂皮。艾拉把她的縫紉匣子也端了出來，正在給她們表演她在獅營人的幫助下開發成功的扯線器的使用方法。
“首先你得在要縫製的兩片皮子上用錐子鑽上眼，”艾拉說。
“我們也總是那麽做的，”索莉說。
“不過你得用這個拽著線穿過小眼兒，線從背麵穿過小眼兒，然後當你把線頭放進皮子上鑽成的小眼兒時，這就拽住線一下子穿透你想縫合在一起的兩張皮子。”當她正在演示象牙針時，有一種想法忽然間出現在艾拉的腦海裏，要是象牙針夠尖利的話，我看這個扯線器一定也會鑽孔的吧?雖然說皮革比較韌。
“讓我來瞧一瞧，”索莉說。“你是怎麽把線弄過這個小眼片的?”
“像這樣，瞧見沒有?”艾拉說，一麵表演給她看，然後把它遞給了她，索莉試了幾針。
“這可真容易!”她說。“你差不多可以用一隻手做活呢。”
羅莎裏奧一直眼睛盯盯地看著，心想索莉的話興許是對的。盡管她不能使用那條折斷的胳膊，隻要她能用這隻手把兩張皮子捏在一起，再使用像那樣的扯線器，她興許就能夠用那隻好手來縫東西了。“我還從來也沒看見過像這樣的東西呢，你是怎麽想出來的?”羅莎裏奧問道。
“我不知道，”艾拉說。“隻不過是我在縫東西碰到麻煩的時候就冒出來這麽一個想法罷了，還有不少人也幫了忙，我看最難的是用燧石做錐子，要做得相當尖，以便在皮革上紮小眼兒，是喬達拉跟韋麥茲做成了錐子的。”
“韋麥茲是獅營裏打磨燧石的石匠，”索莉解釋給羅莎裏奧聽。“我明白，他幹得不錯。”
“我看喬達拉也是，”羅莎裏奧說。“他對我們用來造船的工具做了那麽多改進，大家都對他有好評。雖然隻不過是一些小東小西的，但是卻都有大用途，他在離開之前正在教給達沃。喬達拉在教年輕人方麵很有兩下子，興許他還能教給他更多東西呢。”
“喬達拉說他從韋麥茲那兒學了不少東西，”艾拉說。
“那倒可能，不過你們兩個好像都挺善長想出更好的花樣來，”索莉說。“你這個扯線器不就使縫紉活容易多了嗎。盡管你知道是怎麽一回事，可把線從錐子紮成的小眼兒裏穿過去總是一件困難的事情，還有喬達拉的那個梭鏢投擲器，叫大家都為之興奮。當你們表現出你們用得多麽好的時候，你們就使人以為誰都做得來，可是我可不認為都能像你們似的做得那麽輕鬆，我看你們一定是幹了不少活才有了體會的。”
喬達拉和艾拉曾經示範過梭鏢投擲器，要想投中麂子，把它刺死，那可是需要很大的技巧和耐心的，當沙穆多獵人看見用投擲器可以把梭鏢投出那麽遠，他們都躍躍欲試，想在那些極善於躲避的野山羊身上一試身手。有幾個拉穆多鱘魚獵手也非常熱心於此，他們要把魚叉也安裝到投擲器上，看看使用效果如何，在討論當中，喬達拉提出了一個想法，要做兩節的梭鏢，要長長的鏢杆後部安裝上兩支或三支羽毛，前端要是一個較小的附加上的尖頭。這個見解大家立即就理解了，在後來的幾天裏，兩夥人都試驗了好幾種做法。
忽然間在田野那一頭發生了騷動，這三個女子抬頭往那邊一看，見幾個人把用品筐吊了上來，有幾個少年人朝他們跑過去。
“他們逮住了一條!他們用魚叉投擲器叉中了一條!”達瓦洛一麵朝著這三個女子跑過來一麵喊，“還是一條雌魚呢!”
“咱們看看去!”索莉說。
“你先去，我把我的扯線器收拾起來就盡快趕過去。”
“我等你，艾拉，”羅莎裏奧說。
到她們擠進人堆裏的時候，鱘魚的第一部分已經卸下來了，大筐又放了下去，這是一條大魚，魚太大了，一次吊不上來，但是最好的一部分已經上來了，兩百磅重的黑色鱘魚小魚子，看起來這是個吉兆，這是用喬達拉那個梭鏢投擲器發展而成的新式武器頭一次捕鱘魚，就取得了捕獲這麽大一條鱘魚的成果。
曬魚架已經抬出來擱到了田野一頭，更多的人在那兒動手把大魚切成了小塊。不過，一大部分的魚子都抬回了居住區。監督魚子分配是羅莎裏奧分內的事情，她要艾拉和索莉來幫她的忙，而且她還給他們大家做了一些叫他們嚐嚐。
“我有好幾年沒吃到這個了!”艾拉說，說著又嚐了一口，剛從魚肚子裏取出來的到底還是最好吃，而且又有這麽多。"
“再做給我看一遍，”羅莎裏奧說，希望她也能用她自己的手來試一試，那天一早晨艾拉已經給她的胳膊上上了樺樹皮。雖然還沒怎麽幹透，但這種輕質材料已經很結實，足以使那條胳膊很牢靠，羅莎裏奧對此也很高興，隻不過艾拉還不想叫她動用那隻手。
他們倆和索莉都在太陽地坐著，身邊是幾張柔軟的麂皮。艾拉把她的縫紉匣子也端了出來，正在給她們表演她在獅營人的幫助下開發成功的扯線器的使用方法。
“首先你得在要縫製的兩片皮子上用錐子鑽上眼，”艾拉說。
“我們也總是那麽做的，”索莉說。
“不過你得用這個拽著線穿過小眼兒，線從背麵穿過小眼兒，然後當你把線頭放進皮子上鑽成的小眼兒時，這就拽住線一下子穿透你想縫合在一起的兩張皮子。”當她正在演示象牙針時，有一種想法忽然間出現在艾拉的腦海裏，要是象牙針夠尖利的話，我看這個扯線器一定也會鑽孔的吧?雖然說皮革比較韌。
“讓我來瞧一瞧，”索莉說。“你是怎麽把線弄過這個小眼片的?”
“像這樣，瞧見沒有?”艾拉說，一麵表演給她看，然後把它遞給了她，索莉試了幾針。
“這可真容易!”她說。“你差不多可以用一隻手做活呢。”
羅莎裏奧一直眼睛盯盯地看著，心想索莉的話興許是對的。盡管她不能使用那條折斷的胳膊，隻要她能用這隻手把兩張皮子捏在一起，再使用像那樣的扯線器，她興許就能夠用那隻好手來縫東西了。“我還從來也沒看見過像這樣的東西呢，你是怎麽想出來的?”羅莎裏奧問道。
“我不知道，”艾拉說。“隻不過是我在縫東西碰到麻煩的時候就冒出來這麽一個想法罷了，還有不少人也幫了忙，我看最難的是用燧石做錐子，要做得相當尖，以便在皮革上紮小眼兒，是喬達拉跟韋麥茲做成了錐子的。”
“韋麥茲是獅營裏打磨燧石的石匠，”索莉解釋給羅莎裏奧聽。“我明白，他幹得不錯。”
“我看喬達拉也是，”羅莎裏奧說。“他對我們用來造船的工具做了那麽多改進，大家都對他有好評。雖然隻不過是一些小東小西的，但是卻都有大用途，他在離開之前正在教給達沃。喬達拉在教年輕人方麵很有兩下子，興許他還能教給他更多東西呢。”
“喬達拉說他從韋麥茲那兒學了不少東西，”艾拉說。
“那倒可能，不過你們兩個好像都挺善長想出更好的花樣來，”索莉說。“你這個扯線器不就使縫紉活容易多了嗎。盡管你知道是怎麽一回事，可把線從錐子紮成的小眼兒裏穿過去總是一件困難的事情，還有喬達拉的那個梭鏢投擲器，叫大家都為之興奮。當你們表現出你們用得多麽好的時候，你們就使人以為誰都做得來，可是我可不認為都能像你們似的做得那麽輕鬆，我看你們一定是幹了不少活才有了體會的。”
喬達拉和艾拉曾經示範過梭鏢投擲器，要想投中麂子，把它刺死，那可是需要很大的技巧和耐心的，當沙穆多獵人看見用投擲器可以把梭鏢投出那麽遠，他們都躍躍欲試，想在那些極善於躲避的野山羊身上一試身手。有幾個拉穆多鱘魚獵手也非常熱心於此，他們要把魚叉也安裝到投擲器上，看看使用效果如何，在討論當中，喬達拉提出了一個想法，要做兩節的梭鏢，要長長的鏢杆後部安裝上兩支或三支羽毛，前端要是一個較小的附加上的尖頭。這個見解大家立即就理解了，在後來的幾天裏，兩夥人都試驗了好幾種做法。
忽然間在田野那一頭發生了騷動，這三個女子抬頭往那邊一看，見幾個人把用品筐吊了上來，有幾個少年人朝他們跑過去。
“他們逮住了一條!他們用魚叉投擲器叉中了一條!”達瓦洛一麵朝著這三個女子跑過來一麵喊，“還是一條雌魚呢!”
“咱們看看去!”索莉說。
“你先去，我把我的扯線器收拾起來就盡快趕過去。”
“我等你，艾拉，”羅莎裏奧說。
到她們擠進人堆裏的時候，鱘魚的第一部分已經卸下來了，大筐又放了下去，這是一條大魚，魚太大了，一次吊不上來，但是最好的一部分已經上來了，兩百磅重的黑色鱘魚小魚子，看起來這是個吉兆，這是用喬達拉那個梭鏢投擲器發展而成的新式武器頭一次捕鱘魚，就取得了捕獲這麽大一條鱘魚的成果。
曬魚架已經抬出來擱到了田野一頭，更多的人在那兒動手把大魚切成了小塊。不過，一大部分的魚子都抬回了居住區。監督魚子分配是羅莎裏奧分內的事情，她要艾拉和索莉來幫她的忙，而且她還給他們大家做了一些叫他們嚐嚐。
“我有好幾年沒吃到這個了!”艾拉說，說著又嚐了一口，剛從魚肚子裏取出來的到底還是最好吃，而且又有這麽多。"