艾拉點了點頭，但又皺起了眉頭，對於克蘭部族來說殺生是極不尋常的事情，那個年輕人做了什麽事呢?她心裏在核計。她看見羅莎裏奧在朝她招手，盡管多蘭多怒沖沖的目光叫人不好受，可她還是快步朝她奔了過去。
“你累了吧?”她問道。“你該上床睡覺了嗎?你覺得疼嗎?”
“有點兒疼，不太厲害。我一會兒就去睡覺，不過還不是馬上，我想跟你說我有多難過，我有過一個兒子……”
“卡洛利奧告訴我了，她說他被人家給殺死了。”
“扁頭人……”多蘭多咬牙切齒地說。
“我們大家是不是可以歸結出一點什麽東西來，”羅莎裏奧說道。“你說你是跟……半島上的一些人生活在一起的?”霎時間是片靜默。
“是的，”艾拉說。然後她瞅了瞅多蘭多，深深地吸了一口氣，“克蘭部族，就是你們叫做扁頭人的人，他們自己也那麽稱謂他們自己。”
“怎麽?他們會說話嗎?”一個年輕女子喊道，喬達拉看見那個說話的人坐在他認識的另一個年輕男子查洛諾的身邊，她也挺麵熟，但一時間想不起她叫什麽名字。
艾拉急不可耐地說出了她想說的話，“他們不是野獸，他們是人，他們也說話，隻是詞彙不夠多，不過他們也有一些詞彙，他們的語言是那種手勢和體姿。”
“就是你那麽做的嗎?”羅莎裏奧間道，“在你叫我睡覺之前?我還以為你是在以手跳舞。”
艾拉笑了。“我是在跟精靈世界說話，請求我的圖騰精靈來幫助你。”
“精靈世界?用手來說話?胡說八道!”多蘭多唾道。
“多蘭多，”羅莎裏奧說著伸手去夠他的手。
“是真的，多蘭多，”喬達拉說。“連我也學過一些哩，獅營所有的人都那樣做。艾拉教會了我們，所以我們才能跟萊達格對話，大家都很驚奇地發現他可以用形體說話，他口語說起來說得不大對頭，這才叫他們知道他並不是野獸。”
“你是說妮茲揀回來的那個男孩嗎?”索莉說。
“男孩?你們說的是我們所說過的有個瘋瘋顛顛的馬穆塔女人揀來的那個令人討厭的雜湊精靈嗎?”
艾拉的嘴巴張得大大的合不攏來，這回她真生氣了，“萊達格是個孩子，她說。”他可能來自雜湊精靈，可你怎麽能怪罪一個孩子呢?並不是他選擇要那樣來到這個世界的，你們不是說是天母來選擇精靈嗎?那麽，他也就像任何其他孩子一樣是天母的孩子，你們有什麽權利說他是個討厭鬼?"
艾拉目光炯炯地盯住多蘭多，每個人的眼睛又都看著他們倆，都為艾拉站出來為自己辯護感到驚訝，都想看看多蘭多怎麽反應，他的神色間看得出來跟大家一樣的驚訝。
“妮茲也沒有瘋，她是個熱情、善良、友愛的女人，她抱回了一個孤兒，她不在乎別人怎麽想，”艾拉接著說。“她跟伊紮一樣，那個女人在我失去親人之後收留了我，盡管我不是他們部族的人，是眾生裏的一個。”
“扁頭人殺死了我家的兒子!”多蘭多說。
“那有可能，但是這事可不一般，那個克蘭部族隻要有可能就會迴避外族眾人 --他們把像我們這樣的人統統看成外人。”艾拉頓了頓，接著她又瞅了瞅那個仍然被痛苦煎熬著的男人。“失去孩子是很難受，多蘭多，可是讓我跟你說一說另外一個人吧，她也失去了一個孩子。那是在部族聚會上，好像是一次夏日聚會，他們不怎麽經常聚會，我在那裏遇到了一位婦女，她和另外幾個婦女出去採集食品時，突然間有好幾個男人朝她們走來，他們是外族人，他們裏邊有一個人抓住了她，逼迫她來像你們所說的快活快活。”
人群裏發生出了喘息聲。艾拉提到了一個從來也不公開討論的問題，除了很年輕的人以外人們都聽說過這種事。有一些做母親的覺得她們應該把她們的孩子領開，但是沒有一個人真想離開。
“克蘭部族的女人們男人想要讓她們做什麽就做什麽，她們不一定受逼迫，但是抓住那個女人的男人卻等不及了，他甚至連她放下孩子也不等，他那麽粗暴地抓住她，於是那個嬰兒摔在了地上，而他竟連看也沒看見似的，直到完事之後，到他讓她起來的時候，她發現她的孩子摔下去的時候頭撞在了一塊石頭上，她的孩子死了。”
聽眾裏頭有幾個人眼裏含滿了淚水，喬達拉開腔了。“我知道這種事情可能發生，我聽說過住在這裏往西去的地方的人，他們當中的一些年輕人就喜歡拿扁頭人耍著玩，有幾個人還成幫結夥地輪姦一個婦女。”
“這種事在這兒也發生過，”查洛諾承認道。
那位女子十分驚奇地看著他，他把這種事說出來了，可是大多數男人都不約而同地把目光避開了他，隻有一個多蘭多，他盯盯地瞅著他，好像他是個小人，一個可憐蟲。
“這樣的事兒總是男孩子們掛在嘴頭上的話題，”查洛諾說，竭力為自己申辯。“不過，他們當中許多人都不那麽幹了，特別是自打出了多拉爾……”他突然打住了話頭，朝四周看了看，接著目光投向了地麵，希望他從來也沒有張開他那張嘴巴才好。
“你累了吧?”她問道。“你該上床睡覺了嗎?你覺得疼嗎?”
“有點兒疼，不太厲害。我一會兒就去睡覺，不過還不是馬上，我想跟你說我有多難過，我有過一個兒子……”
“卡洛利奧告訴我了，她說他被人家給殺死了。”
“扁頭人……”多蘭多咬牙切齒地說。
“我們大家是不是可以歸結出一點什麽東西來，”羅莎裏奧說道。“你說你是跟……半島上的一些人生活在一起的?”霎時間是片靜默。
“是的，”艾拉說。然後她瞅了瞅多蘭多，深深地吸了一口氣，“克蘭部族，就是你們叫做扁頭人的人，他們自己也那麽稱謂他們自己。”
“怎麽?他們會說話嗎?”一個年輕女子喊道，喬達拉看見那個說話的人坐在他認識的另一個年輕男子查洛諾的身邊，她也挺麵熟，但一時間想不起她叫什麽名字。
艾拉急不可耐地說出了她想說的話，“他們不是野獸，他們是人，他們也說話，隻是詞彙不夠多，不過他們也有一些詞彙，他們的語言是那種手勢和體姿。”
“就是你那麽做的嗎?”羅莎裏奧間道，“在你叫我睡覺之前?我還以為你是在以手跳舞。”
艾拉笑了。“我是在跟精靈世界說話，請求我的圖騰精靈來幫助你。”
“精靈世界?用手來說話?胡說八道!”多蘭多唾道。
“多蘭多，”羅莎裏奧說著伸手去夠他的手。
“是真的，多蘭多，”喬達拉說。“連我也學過一些哩，獅營所有的人都那樣做。艾拉教會了我們，所以我們才能跟萊達格對話，大家都很驚奇地發現他可以用形體說話，他口語說起來說得不大對頭，這才叫他們知道他並不是野獸。”
“你是說妮茲揀回來的那個男孩嗎?”索莉說。
“男孩?你們說的是我們所說過的有個瘋瘋顛顛的馬穆塔女人揀來的那個令人討厭的雜湊精靈嗎?”
艾拉的嘴巴張得大大的合不攏來，這回她真生氣了，“萊達格是個孩子，她說。”他可能來自雜湊精靈，可你怎麽能怪罪一個孩子呢?並不是他選擇要那樣來到這個世界的，你們不是說是天母來選擇精靈嗎?那麽，他也就像任何其他孩子一樣是天母的孩子，你們有什麽權利說他是個討厭鬼?"
艾拉目光炯炯地盯住多蘭多，每個人的眼睛又都看著他們倆，都為艾拉站出來為自己辯護感到驚訝，都想看看多蘭多怎麽反應，他的神色間看得出來跟大家一樣的驚訝。
“妮茲也沒有瘋，她是個熱情、善良、友愛的女人，她抱回了一個孤兒，她不在乎別人怎麽想，”艾拉接著說。“她跟伊紮一樣，那個女人在我失去親人之後收留了我，盡管我不是他們部族的人，是眾生裏的一個。”
“扁頭人殺死了我家的兒子!”多蘭多說。
“那有可能，但是這事可不一般，那個克蘭部族隻要有可能就會迴避外族眾人 --他們把像我們這樣的人統統看成外人。”艾拉頓了頓，接著她又瞅了瞅那個仍然被痛苦煎熬著的男人。“失去孩子是很難受，多蘭多，可是讓我跟你說一說另外一個人吧，她也失去了一個孩子。那是在部族聚會上，好像是一次夏日聚會，他們不怎麽經常聚會，我在那裏遇到了一位婦女，她和另外幾個婦女出去採集食品時，突然間有好幾個男人朝她們走來，他們是外族人，他們裏邊有一個人抓住了她，逼迫她來像你們所說的快活快活。”
人群裏發生出了喘息聲。艾拉提到了一個從來也不公開討論的問題，除了很年輕的人以外人們都聽說過這種事。有一些做母親的覺得她們應該把她們的孩子領開，但是沒有一個人真想離開。
“克蘭部族的女人們男人想要讓她們做什麽就做什麽，她們不一定受逼迫，但是抓住那個女人的男人卻等不及了，他甚至連她放下孩子也不等，他那麽粗暴地抓住她，於是那個嬰兒摔在了地上，而他竟連看也沒看見似的，直到完事之後，到他讓她起來的時候，她發現她的孩子摔下去的時候頭撞在了一塊石頭上，她的孩子死了。”
聽眾裏頭有幾個人眼裏含滿了淚水，喬達拉開腔了。“我知道這種事情可能發生，我聽說過住在這裏往西去的地方的人，他們當中的一些年輕人就喜歡拿扁頭人耍著玩，有幾個人還成幫結夥地輪姦一個婦女。”
“這種事在這兒也發生過，”查洛諾承認道。
那位女子十分驚奇地看著他，他把這種事說出來了，可是大多數男人都不約而同地把目光避開了他，隻有一個多蘭多，他盯盯地瞅著他，好像他是個小人，一個可憐蟲。
“這樣的事兒總是男孩子們掛在嘴頭上的話題，”查洛諾說，竭力為自己申辯。“不過，他們當中許多人都不那麽幹了，特別是自打出了多拉爾……”他突然打住了話頭，朝四周看了看，接著目光投向了地麵，希望他從來也沒有張開他那張嘴巴才好。