有那麽一段時間，他希望喬達拉跟他的母親結合，留在沙拉穆多人一起，他母親的配偶在他還小的時候就死去了，後來就沒有男人跟他們一起住，直到這個高個子的澤蘭達尼人到來。喬達拉曾經像對待他家裏的兒子那樣對待他 ——開始教他怎麽磨弄燧石，達瓦洛在他離去時曾覺得很難過。
他曾經希望喬達拉會回來。但他從來也沒有期待著他真的來，當他的母親跟那個馬穆塔人 --古列克走了以後，他敢肯定的是，就算這個澤蘭達尼男人回來了，他也沒有理由呆下去了。但是如今他回來了，是跟另外一個女人，他的母親不需要在這兒了。人人都喜歡喬達拉，尤其在羅莎裏奧出事之後，每個人都談到了他們多麽需要一個醫者，他敢叫準的是艾拉就是個好醫者，為什麽他們倆不能夠留下來呢?他心想。
“她醒了一次，”艾拉一進馬架子，多蘭多就說。“至少我以為醒過一次，睡夢中她好像是在鞭打什麽東西，現在她又靜了下來，睡熟了。”
這位男子見她來了，鬆了一口氣，但是顯而易見的是他不想將這一點讓人看出來。他可跟塔魯特不一樣，塔魯特是完全開朗、友好的人，他的首領地位基於他的性格的力量，他願意聽取和接受不同意見並達成妥協……而且他的嗓音宏亮，足以吸引人們的注意力，哪怕正在鬧鬧嚷嚷、爭論不休的人群也一樣……多蘭多使她想到他更像布倫，他趨向於多加保留，當然他也善於聽取他人意見，但他要對形勢仔細推敲，而且不願意袒露他的感情。不過艾拉是慣於理解這種男人難以撲捉的個性的。
沃夫也跟著進來了，它沒等她示意就走到了它的角落。她放下草藥籃子就去檢查羅莎裏奧，然後才同那個焦灼不安的男人說話。“她就快要醒來了，不過我還有功夫準備一杯特殊的茶，等她一醒來就給她喝。”
多蘭多在艾拉一進屋時就聞到了花的香味，當她端給他一杯她做的茶時，熱騰騰的液體散發著溫暖的香氣;她也給躺在床上的女子端上了一杯。
“這茶是管什麽的?”他問道。
“我做這種茶是幫助羅莎裏奧清醒起來，不過你喝了也會發現它能提神。”
他啜了一口，原以為隻會有一點兒花的香氣，卻不期竟是一種很有特色的、令人叫不上名堂的甜味。還滿嘴都是香味，“這茶真好!”他說。“裏麵放了什麽?”
“問達瓦洛好了，我看他會很願意告訴你的。”
那個男人點了點頭，明白了她並不明說的意思。“我應該多關照關照他，我這一向這麽牽掛羅莎裏奧，別的什麽事情也顧不得了，我敢肯定地說他也是惦念她的。”
艾拉笑了笑，她開始理解使得他能夠成為這個家族的首領的品格了，對他的喜歡陡然增長起來。羅莎裏奧出聲了，他們的注意力一下子轉向了她。
“多蘭多?”她聲音細弱地說。
“我在這兒，”他說，他的聲音裏充滿著關懷備至的情意，叫艾拉嗓子眼兒為之硬咽。“你覺得怎麽樣?”
“有點迷糊。我做的夢太怪了，”她說。
“我做了點喝的給你。”那個女子滿臉是一副苦相，記起了她上次喝的飲料的味道。“這茶你會喜歡的，我想。給，聞一聞，”艾拉說著，把端著的杯子放低湊近她的鼻子跟前，叫她聞一聞，她臉上的愁雲消散了;這位醫藥婦女#起了羅莎裏奧的頭，將杯子湊到她的唇邊。
“這茶真好，”羅莎裏奧喝了幾口之後說，接著又喝了幾口，當她喝光了茶後，躺下身子，閉上了眼睛，可一下子又睜開了。“我的胳膊!我的胳膊怎麽樣了?”
“你胳膊感覺怎樣?”艾拉說。
“胳膊有點疼，不過不太厲害，疼的感覺也不一樣，”她說。“讓我看看。”她屈起脖子看了看她的胳膊，然後竭力要坐起來。
“我來幫你一把，”艾拉說著把她#了起來。
“胳膊直了!我的胳膊看上去好了。你真行，”那位女子說。在她躺下身子時眼裏充滿了淚水。“現在我不至於被迫成為一個無用的老太婆了。”
“你可能不能會用上這條胳膊，”艾拉提醒道，“但是這回胳膊接得很好，也有可能良好癒合了。”
“多蘭多，你能相信嗎?如今一切一切都會好起來了，”她嗚嗚咽咽地哭了起來，但是她的淚是歡樂的淚，是欣慰的淚。
11 首領多蘭多的憤怒
“當心點兒，”艾拉說，一邊幫助羅莎裏奧往前探身，喬達拉和馬肯諾在她的床邊彎下身子一邊一個準備架住她。“吊帶會穩住你的胳膊，叫它保持在適當位置，但要讓它貼緊你的身子。”
"你有把握她該這麽快下地嗎?’’多蘭多問艾拉道，擔心地皺著眉頭。
“我有把握，”羅莎裏奧說。“我在床上躺得實在是太久了，我不想錯過喬達拉的歡迎會。”
“隻要她不過分累著，下地興許會對她有好處，跟大家在一起呆一會兒也有好處，”艾拉說。接著她扭頭對羅莎裏奧說：“不過別太大了，休息是一劑良藥。”
他曾經希望喬達拉會回來。但他從來也沒有期待著他真的來，當他的母親跟那個馬穆塔人 --古列克走了以後，他敢肯定的是，就算這個澤蘭達尼男人回來了，他也沒有理由呆下去了。但是如今他回來了，是跟另外一個女人，他的母親不需要在這兒了。人人都喜歡喬達拉，尤其在羅莎裏奧出事之後，每個人都談到了他們多麽需要一個醫者，他敢叫準的是艾拉就是個好醫者，為什麽他們倆不能夠留下來呢?他心想。
“她醒了一次，”艾拉一進馬架子，多蘭多就說。“至少我以為醒過一次，睡夢中她好像是在鞭打什麽東西，現在她又靜了下來，睡熟了。”
這位男子見她來了，鬆了一口氣，但是顯而易見的是他不想將這一點讓人看出來。他可跟塔魯特不一樣，塔魯特是完全開朗、友好的人，他的首領地位基於他的性格的力量，他願意聽取和接受不同意見並達成妥協……而且他的嗓音宏亮，足以吸引人們的注意力，哪怕正在鬧鬧嚷嚷、爭論不休的人群也一樣……多蘭多使她想到他更像布倫，他趨向於多加保留，當然他也善於聽取他人意見，但他要對形勢仔細推敲，而且不願意袒露他的感情。不過艾拉是慣於理解這種男人難以撲捉的個性的。
沃夫也跟著進來了，它沒等她示意就走到了它的角落。她放下草藥籃子就去檢查羅莎裏奧，然後才同那個焦灼不安的男人說話。“她就快要醒來了，不過我還有功夫準備一杯特殊的茶，等她一醒來就給她喝。”
多蘭多在艾拉一進屋時就聞到了花的香味，當她端給他一杯她做的茶時，熱騰騰的液體散發著溫暖的香氣;她也給躺在床上的女子端上了一杯。
“這茶是管什麽的?”他問道。
“我做這種茶是幫助羅莎裏奧清醒起來，不過你喝了也會發現它能提神。”
他啜了一口，原以為隻會有一點兒花的香氣，卻不期竟是一種很有特色的、令人叫不上名堂的甜味。還滿嘴都是香味，“這茶真好!”他說。“裏麵放了什麽?”
“問達瓦洛好了，我看他會很願意告訴你的。”
那個男人點了點頭，明白了她並不明說的意思。“我應該多關照關照他，我這一向這麽牽掛羅莎裏奧，別的什麽事情也顧不得了，我敢肯定地說他也是惦念她的。”
艾拉笑了笑，她開始理解使得他能夠成為這個家族的首領的品格了，對他的喜歡陡然增長起來。羅莎裏奧出聲了，他們的注意力一下子轉向了她。
“多蘭多?”她聲音細弱地說。
“我在這兒，”他說，他的聲音裏充滿著關懷備至的情意，叫艾拉嗓子眼兒為之硬咽。“你覺得怎麽樣?”
“有點迷糊。我做的夢太怪了，”她說。
“我做了點喝的給你。”那個女子滿臉是一副苦相，記起了她上次喝的飲料的味道。“這茶你會喜歡的，我想。給，聞一聞，”艾拉說著，把端著的杯子放低湊近她的鼻子跟前，叫她聞一聞，她臉上的愁雲消散了;這位醫藥婦女#起了羅莎裏奧的頭，將杯子湊到她的唇邊。
“這茶真好，”羅莎裏奧喝了幾口之後說，接著又喝了幾口，當她喝光了茶後，躺下身子，閉上了眼睛，可一下子又睜開了。“我的胳膊!我的胳膊怎麽樣了?”
“你胳膊感覺怎樣?”艾拉說。
“胳膊有點疼，不過不太厲害，疼的感覺也不一樣，”她說。“讓我看看。”她屈起脖子看了看她的胳膊，然後竭力要坐起來。
“我來幫你一把，”艾拉說著把她#了起來。
“胳膊直了!我的胳膊看上去好了。你真行，”那位女子說。在她躺下身子時眼裏充滿了淚水。“現在我不至於被迫成為一個無用的老太婆了。”
“你可能不能會用上這條胳膊，”艾拉提醒道，“但是這回胳膊接得很好，也有可能良好癒合了。”
“多蘭多，你能相信嗎?如今一切一切都會好起來了，”她嗚嗚咽咽地哭了起來，但是她的淚是歡樂的淚，是欣慰的淚。
11 首領多蘭多的憤怒
“當心點兒，”艾拉說，一邊幫助羅莎裏奧往前探身，喬達拉和馬肯諾在她的床邊彎下身子一邊一個準備架住她。“吊帶會穩住你的胳膊，叫它保持在適當位置，但要讓它貼緊你的身子。”
"你有把握她該這麽快下地嗎?’’多蘭多問艾拉道，擔心地皺著眉頭。
“我有把握，”羅莎裏奧說。“我在床上躺得實在是太久了，我不想錯過喬達拉的歡迎會。”
“隻要她不過分累著，下地興許會對她有好處，跟大家在一起呆一會兒也有好處，”艾拉說。接著她扭頭對羅莎裏奧說：“不過別太大了，休息是一劑良藥。”