“狼和人在某些方麵有相似的地方，”艾拉說道。“狼喜歡玩耍。從它們還是幼崽的時候起，它們同一窩小崽就一起玩，半大的與成年的狼喜歡跟小崽子們玩，我發現它時，沃夫沒有同一窩的小崽，他是剩下來的唯一一隻，它連眼睛也還沒有睜開，它沒有在狼群裏長大，它是跟小孩子們玩著長大的。”
“瞧瞧它，它那麽有耐心，簡直可以說是溫柔，我敢說沙米奧揪它的毛時，它一定很疼，為什麽它能受得住呢?”索莉間道，依然想刨根問底。
“成年狼溫柔地對待同一群中的小狼崽是很自然的事情，所以要教它在意一些並不難，索莉。它對於小孩子和嬰兒尤其溫柔，而且願意承受他們對它做出的幾乎任何事情。我並沒有教給它這樣，是它天生就這樣的。要是他們做得過了火，它就會躲到一邊去，但是它過後還回來，它對於大孩子可忍不了那麽多，它好像是知道無意間傷著它與有意傷害它這兩者之間的差別。它從來也不真正傷害任何人，但是它也會輕輕地咬 --用它的牙齒咬出一些牙痕--以此來提醒大孩子，大孩子有時去拽它的尾巴，或者猛揪它的毛，那都會很痛的。”
“有這種主意，尤其是孩子，竟想到拽狼尾巴，簡直難以想像 --甚至到現在也還是如此，”索莉說。“我根本就不會想到我會看見有這樣一天沙米奧會跟狼一起玩。你已經……叫一些人以為，艾拉……馬穆塔人艾拉。”索莉還想多說幾句，多問幾個問題，但她實在不想指責那個女人在撒謊，尤其在她對羅莎裏奧做的一切，至少看起來她已經做了的事情之後就更不能了。不過，誰都還吃不準就是了。
艾拉品出來索莉有所保留，她對此很感難過。這使她們之間存在著一種未有言宣的隔閡，不過她倒喜歡這位矮個子、直言快語的馬穆塔女子，她們默默不語地走了一陣子，看著沃夫跟沙米奧和其他一些孩子，艾拉又在想，她多麽想有一個像索莉的一樣的女兒……下次要生個女兒，不是兒子。她是個多麽漂亮的小姑娘呀，她的名字也配得上她。
“沙米奧真是個漂亮名字，索莉，不同凡響，聽起來像個沙拉穆多名字，可又像個馬穆塔名字，”艾拉說。
索莉板不住又笑了，"你說對了，不是誰都知道，不過我就是要那麽做的。她要是馬穆塔人的話就該叫沙米葉，盡管說那個名字好像在任何一個家族裏都找不到。那是來自沙拉穆多語，因此她的名字兩邊都占，我現在算是沙拉穆多人了，但是我出生在紅鹿家族，地位較高的一類，我的母親堅持要從馬肯諾家的人那裏為我要一筆價值不菲的聘金，盡管他連馬穆塔人也不是。沙米奧可以為她的馬穆塔背景而驕傲，同樣也可為她的沙拉穆多血統而驕傲，就是這個緣故我想在她的名字裏邊兩種意思都表達出來。
索莉住了口，一個念頭突然出現在她的腦海，她轉臉看著這位訪客。“艾拉這個名字也不一般，你生在誰家?”她向道，一邊思索著，好吧，如今叫我聽聽你解釋你那個名字。
“我不是出生在馬穆塔人家，素莉。我是被猛瑪家族收養的，”艾拉說，很高興這個女子終於提出了這個顯然困擾著她的問題。
索莉心想這下子抓住把柄了，這個女人在撒謊。“人不是被猛瑪家族收養的，”她插話說。“那是馬穆塔人裏邊的一支，人是走的精靈這條路來的，可以被猛瑪家族認可，但是不會是收養。”
“那是一般方法，索莉，可艾拉是被收養的，”喬達拉接過了話頭。“我在那兒，塔魯特打算把她收養在獅子家族，但是馬穆特叫人人都感到意外，把她收養在了猛瑪家族，當成他自己的。他看出她身上有些什麽東西 --就為這個緣故他才培養她，他對外邊人說她就是生在猛瑪家族的，不管她是不是馬穆塔人。”
“收養在猛瑪家族?從外邊?”索莉驚訝地說，。但是她不懷疑喬達拉，畢竟她熟悉他，他又是親戚，可她反而更加感起興趣來了。這會兒她不再感到那麽緊張、留神和小心了，她天生直截了當的脾氣在表麵上流露出來：“你生在誰家，艾拉?”
“我不知道，索莉。我的家人在一次地震中死了，那時我是個不比沙米奧年歲大多少的小姑娘。我是由克蘭家族養大的。”艾拉說。
索莉從來也沒聽說過有什麽人叫克蘭家族的，他們一定是很往東邊的部落的一支，她心想，那樣解釋還差不多，怪不得她說話帶著奇怪的口音，對於外來人來說，她說那種語言還是說得不錯的。獅營的那個老馬穆特是個聰明而奸猾的老頭子，她心裏琢磨著，好像他一直就那麽老，在她還是個姑娘的時候就沒有人記得他什麽時候年輕過，而且也沒有人懷疑過他的見多識廣。
懷著一個母親的自然本能，索莉向周圍瞥了瞥，看看她的孩子，看見了沃夫，她又一次想到事情該有多麽蹊蹺，動物竟會跟人為伍。接著她的目光又溜向了那兩匹馬，它們正在他們住地跟前的田野上靜靜地、悠閑地吃草，艾拉能控製動物，不僅叫人驚異，也很有意思，它們看樣子都忠誠於她，那頭狼像是很喜歡她。
再看看喬達拉，他顯然是被這個美麗的金髮女人迷住了，而且索莉心想那可決不隻是因為她漂亮。塞倫尼奧就很漂亮，還有過數不清的吸引人的女子，都曾先後竭力地取悅於他，他跟他的兄弟還更親密一些，索莉納著悶兒回憶著，是不是有過哪個女人曾經占據他的心，而這個女人辦到了，就算她不具有已經為人所知的醫療技術，她好像還具有一些不尋常的品質。老馬穆特一定是對的，這可能就是她最終歸屬到猛碼家族的緣故。
“瞧瞧它，它那麽有耐心，簡直可以說是溫柔，我敢說沙米奧揪它的毛時，它一定很疼，為什麽它能受得住呢?”索莉間道，依然想刨根問底。
“成年狼溫柔地對待同一群中的小狼崽是很自然的事情，所以要教它在意一些並不難，索莉。它對於小孩子和嬰兒尤其溫柔，而且願意承受他們對它做出的幾乎任何事情。我並沒有教給它這樣，是它天生就這樣的。要是他們做得過了火，它就會躲到一邊去，但是它過後還回來，它對於大孩子可忍不了那麽多，它好像是知道無意間傷著它與有意傷害它這兩者之間的差別。它從來也不真正傷害任何人，但是它也會輕輕地咬 --用它的牙齒咬出一些牙痕--以此來提醒大孩子，大孩子有時去拽它的尾巴，或者猛揪它的毛，那都會很痛的。”
“有這種主意，尤其是孩子，竟想到拽狼尾巴，簡直難以想像 --甚至到現在也還是如此，”索莉說。“我根本就不會想到我會看見有這樣一天沙米奧會跟狼一起玩。你已經……叫一些人以為，艾拉……馬穆塔人艾拉。”索莉還想多說幾句，多問幾個問題，但她實在不想指責那個女人在撒謊，尤其在她對羅莎裏奧做的一切，至少看起來她已經做了的事情之後就更不能了。不過，誰都還吃不準就是了。
艾拉品出來索莉有所保留，她對此很感難過。這使她們之間存在著一種未有言宣的隔閡，不過她倒喜歡這位矮個子、直言快語的馬穆塔女子，她們默默不語地走了一陣子，看著沃夫跟沙米奧和其他一些孩子，艾拉又在想，她多麽想有一個像索莉的一樣的女兒……下次要生個女兒，不是兒子。她是個多麽漂亮的小姑娘呀，她的名字也配得上她。
“沙米奧真是個漂亮名字，索莉，不同凡響，聽起來像個沙拉穆多名字，可又像個馬穆塔名字，”艾拉說。
索莉板不住又笑了，"你說對了，不是誰都知道，不過我就是要那麽做的。她要是馬穆塔人的話就該叫沙米葉，盡管說那個名字好像在任何一個家族裏都找不到。那是來自沙拉穆多語，因此她的名字兩邊都占，我現在算是沙拉穆多人了，但是我出生在紅鹿家族，地位較高的一類，我的母親堅持要從馬肯諾家的人那裏為我要一筆價值不菲的聘金，盡管他連馬穆塔人也不是。沙米奧可以為她的馬穆塔背景而驕傲，同樣也可為她的沙拉穆多血統而驕傲，就是這個緣故我想在她的名字裏邊兩種意思都表達出來。
索莉住了口，一個念頭突然出現在她的腦海，她轉臉看著這位訪客。“艾拉這個名字也不一般，你生在誰家?”她向道，一邊思索著，好吧，如今叫我聽聽你解釋你那個名字。
“我不是出生在馬穆塔人家，素莉。我是被猛瑪家族收養的，”艾拉說，很高興這個女子終於提出了這個顯然困擾著她的問題。
索莉心想這下子抓住把柄了，這個女人在撒謊。“人不是被猛瑪家族收養的，”她插話說。“那是馬穆塔人裏邊的一支，人是走的精靈這條路來的，可以被猛瑪家族認可，但是不會是收養。”
“那是一般方法，索莉，可艾拉是被收養的，”喬達拉接過了話頭。“我在那兒，塔魯特打算把她收養在獅子家族，但是馬穆特叫人人都感到意外，把她收養在了猛瑪家族，當成他自己的。他看出她身上有些什麽東西 --就為這個緣故他才培養她，他對外邊人說她就是生在猛瑪家族的，不管她是不是馬穆塔人。”
“收養在猛瑪家族?從外邊?”索莉驚訝地說，。但是她不懷疑喬達拉，畢竟她熟悉他，他又是親戚，可她反而更加感起興趣來了。這會兒她不再感到那麽緊張、留神和小心了，她天生直截了當的脾氣在表麵上流露出來：“你生在誰家，艾拉?”
“我不知道，索莉。我的家人在一次地震中死了，那時我是個不比沙米奧年歲大多少的小姑娘。我是由克蘭家族養大的。”艾拉說。
索莉從來也沒聽說過有什麽人叫克蘭家族的，他們一定是很往東邊的部落的一支，她心想，那樣解釋還差不多，怪不得她說話帶著奇怪的口音，對於外來人來說，她說那種語言還是說得不錯的。獅營的那個老馬穆特是個聰明而奸猾的老頭子，她心裏琢磨著，好像他一直就那麽老，在她還是個姑娘的時候就沒有人記得他什麽時候年輕過，而且也沒有人懷疑過他的見多識廣。
懷著一個母親的自然本能，索莉向周圍瞥了瞥，看看她的孩子，看見了沃夫，她又一次想到事情該有多麽蹊蹺，動物竟會跟人為伍。接著她的目光又溜向了那兩匹馬，它們正在他們住地跟前的田野上靜靜地、悠閑地吃草，艾拉能控製動物，不僅叫人驚異，也很有意思，它們看樣子都忠誠於她，那頭狼像是很喜歡她。
再看看喬達拉，他顯然是被這個美麗的金髮女人迷住了，而且索莉心想那可決不隻是因為她漂亮。塞倫尼奧就很漂亮，還有過數不清的吸引人的女子，都曾先後竭力地取悅於他，他跟他的兄弟還更親密一些，索莉納著悶兒回憶著，是不是有過哪個女人曾經占據他的心，而這個女人辦到了，就算她不具有已經為人所知的醫療技術，她好像還具有一些不尋常的品質。老馬穆特一定是對的，這可能就是她最終歸屬到猛碼家族的緣故。