“艾拉，我看咱們應該在這兒卸下馬背上的橇杆和行李籃了，”男的說。“繞過石壁邊的小路不夠寬，我們可以過後再來取回去。”
所有的東西都卸完之後，艾拉跟隨著那個年輕人順著石壁朝著開闊地帶走了一段路程。喬達拉在後邊跟著，看著，當他看見她到了懸崖邊往下一望，然後趕忙退回身子時，他笑了。她趕緊抓住石壁，覺得有點頭暈目眩，接著一步一挨地往前走去，眼睛往外邊看去，她的下頜驚愕得都垂了下來。
底下很深的地方，在光禿禿的岩壁下邊，就是同一條母親河，他們曾一直順著她走來，不過艾拉還從來也沒有這樣看過她的立體景觀。她也曾看到過各條支流匯進一條河道，但那是在河岸上水平地看過去，不比河麵高多少。從這兒高的地方往下看。卻是另有一番景象。
通常是漫散開來的、曲曲彎彎的大河，在這裏匯聚到了從地底升起、直衝雲霄的兩麵石壁中間。深深的湍流沖荊著岩石，凝聚著巨大力量的母親河滾滾向前，波濤起伏，旋渦不斷。在此之前，已有許許多多的支流注進了大河，形成了巨大的水體，而在這遠離三角洲的上遊，她還是如此的巨大，水量並沒怎麽減少，尤其是從高處俯瞰這水流的全貌，更是如此。
不時可以看見伸出水麵的巨石劃開水流，水麵上打著旋渦，翻卷著泡沫。就在她觀看的當口，一節木樁被阻住了，它蹦跳著越過了一塊巨石順流而下。她幾乎沒有留心到，就在懸崖底下，緊靠著岩壁有一處木質建築物。當她終於抬頭望去的時候，她的視線看到了對麵的大山。雖然有些圓咕隆咚的，但是顯然比在下遊所見的要高得多，也陡得多，幾乎跟她所在這岸的險峻山峰一般高。被寬寬的大河所分開的兩岸峻嶺，原來是連成一氣的，隻是年深日久被歲月刻刀加上漲漲落落的水流才將它們切割了開來。
達瓦洛耐心地等待著艾拉飽覽這初次見到的他家大門前的壯麗景色。他自小就在這裏長大，這裏的一切自來就是如此，理所當然;不過他也見到過陌生人對這裏的反應。這使他很有些驕傲，因為有人為之傾倒，反而是他要近前好好地看上一看，通過他們的眼睛使他重新看待這一切。當那位女子終於轉頭看他時，他笑了，然後領她繞過山壁的懸崖，沿著一條從原本狹窄的突岩上開出來的不大好走的小路走去。這條小路可容兩個人並肩而行，但要兩個人離得近一些，路的寬窄足夠行人背木柴或者獵獲的野物以及其它物件從容走過，馬匹也可以通行。
當喬達拉走近峭壁邊沿時，目光看向下方的虛空，小腹間生出一股早已熟悉的酸痛，這種痛楚在他在這裏居住期間一時也沒有止歇，他控製不了這種痛楚，可這也不壞，他也確實為眼前鬼斧神工之作而懾服，也為他們在這裏的一番艱辛勞作而欣慰：是他們僅僅用河卵石和沉重的石斧在這堅硬的石壁上開鑿出了一小段路徑，盡管這樣，也沒有改變他那種恆久的感情，有了這條路，就比另一條常用的作為門戶的路強多了。
把沃夫緊緊帶在身邊。威尼隨在身後，艾拉跟著那位年輕人繞過了岩壁。翻過去，是一塊平緩的、略為粗糙的馬蹄形山坳，地場還不小。在過去很久遠的年代之前，西麵的巨大的內陸盆地一度是個大海，隨著山嶺間的峽穀不斷受到侵蝕，內海水流光了，本來水位是相當高的，這裏便是一處隱蔽的水灣。如今這裏已是高出河麵很多的、三麵靠山的山窩窩。
前麵，是青草幽幽的綠地，一直長到陡崖跟前。後身，是灌木叢，緊緊擠在立陡的石壁附近，灌叢後頭是一些小樹，一直往上延展到陡坡上。喬達拉知道，後麵的石壁是可以攀登上去的，隻是很少有人從那裏上去。那裏很不好走，要彎來拐去，所以那條小徑基本不用。近一點的這一側，在後身附近的圓環角處，有一處沙岩峭壁，足夠遮蔽幾幢用木頭建造的馬架子，形成一個舒適的、有遮擋的居住區。
對側，布滿青苔的綠盈盈的遠側，是這塊地方之所以為貴的所在。一孔純淨的清泉噴得老高，飛濺到岩石上，在一處較小的沙岩峭壁上形成一束又長又窄的瀑布，直瀉入下麵的深潭。潭水則又順著對麵的岩壁流到懸崖邊，流經#岩裸露的陡崖，直流到大河裏。
一轉過石壁，幾個正在做活的人，見到了這一行人，特別是見到了那狼和馬，都停下了手中的活計。待到喬達拉走過來時，他看見他們每個人的臉上都是不知所措的神色。
“達沃!你把什麽東西領到這兒來了?”一個聲音喝道。
“呼拉!”喬達拉說，用他們的語言朝那幾個人致意。接著，看見了多蘭多，他把雷瑟的緩繩遞給了艾拉，一隻手臂搭在達瓦洛的肩上，朝著這一家族的首領走了過去。
“多蘭多!是我，喬達拉!”待走得近一些時他說。
“喬達拉?真是你嗎?”多蘭多說道，他認出了這個人，但是仍然將信將疑。“你這是從哪兒來?”
“從這東邊，我在馬穆塔人那裏過的冬。”
“那人是誰?”多蘭多向道。
喬達拉意識到，這人一定是對於忽略了起碼的禮節而極為窘迫。“她的名字叫艾拉，馬穆塔人艾拉。這幾頭動物也是一道隨我們來的，它們都聽她招呼，要麽也聽我的，它們中哪一個都不會傷害人的，”喬達拉說。
所有的東西都卸完之後，艾拉跟隨著那個年輕人順著石壁朝著開闊地帶走了一段路程。喬達拉在後邊跟著，看著，當他看見她到了懸崖邊往下一望，然後趕忙退回身子時，他笑了。她趕緊抓住石壁，覺得有點頭暈目眩，接著一步一挨地往前走去，眼睛往外邊看去，她的下頜驚愕得都垂了下來。
底下很深的地方，在光禿禿的岩壁下邊，就是同一條母親河，他們曾一直順著她走來，不過艾拉還從來也沒有這樣看過她的立體景觀。她也曾看到過各條支流匯進一條河道，但那是在河岸上水平地看過去，不比河麵高多少。從這兒高的地方往下看。卻是另有一番景象。
通常是漫散開來的、曲曲彎彎的大河，在這裏匯聚到了從地底升起、直衝雲霄的兩麵石壁中間。深深的湍流沖荊著岩石，凝聚著巨大力量的母親河滾滾向前，波濤起伏，旋渦不斷。在此之前，已有許許多多的支流注進了大河，形成了巨大的水體，而在這遠離三角洲的上遊，她還是如此的巨大，水量並沒怎麽減少，尤其是從高處俯瞰這水流的全貌，更是如此。
不時可以看見伸出水麵的巨石劃開水流，水麵上打著旋渦，翻卷著泡沫。就在她觀看的當口，一節木樁被阻住了，它蹦跳著越過了一塊巨石順流而下。她幾乎沒有留心到，就在懸崖底下，緊靠著岩壁有一處木質建築物。當她終於抬頭望去的時候，她的視線看到了對麵的大山。雖然有些圓咕隆咚的，但是顯然比在下遊所見的要高得多，也陡得多，幾乎跟她所在這岸的險峻山峰一般高。被寬寬的大河所分開的兩岸峻嶺，原來是連成一氣的，隻是年深日久被歲月刻刀加上漲漲落落的水流才將它們切割了開來。
達瓦洛耐心地等待著艾拉飽覽這初次見到的他家大門前的壯麗景色。他自小就在這裏長大，這裏的一切自來就是如此，理所當然;不過他也見到過陌生人對這裏的反應。這使他很有些驕傲，因為有人為之傾倒，反而是他要近前好好地看上一看，通過他們的眼睛使他重新看待這一切。當那位女子終於轉頭看他時，他笑了，然後領她繞過山壁的懸崖，沿著一條從原本狹窄的突岩上開出來的不大好走的小路走去。這條小路可容兩個人並肩而行，但要兩個人離得近一些，路的寬窄足夠行人背木柴或者獵獲的野物以及其它物件從容走過，馬匹也可以通行。
當喬達拉走近峭壁邊沿時，目光看向下方的虛空，小腹間生出一股早已熟悉的酸痛，這種痛楚在他在這裏居住期間一時也沒有止歇，他控製不了這種痛楚，可這也不壞，他也確實為眼前鬼斧神工之作而懾服，也為他們在這裏的一番艱辛勞作而欣慰：是他們僅僅用河卵石和沉重的石斧在這堅硬的石壁上開鑿出了一小段路徑，盡管這樣，也沒有改變他那種恆久的感情，有了這條路，就比另一條常用的作為門戶的路強多了。
把沃夫緊緊帶在身邊。威尼隨在身後，艾拉跟著那位年輕人繞過了岩壁。翻過去，是一塊平緩的、略為粗糙的馬蹄形山坳，地場還不小。在過去很久遠的年代之前，西麵的巨大的內陸盆地一度是個大海，隨著山嶺間的峽穀不斷受到侵蝕，內海水流光了，本來水位是相當高的，這裏便是一處隱蔽的水灣。如今這裏已是高出河麵很多的、三麵靠山的山窩窩。
前麵，是青草幽幽的綠地，一直長到陡崖跟前。後身，是灌木叢，緊緊擠在立陡的石壁附近，灌叢後頭是一些小樹，一直往上延展到陡坡上。喬達拉知道，後麵的石壁是可以攀登上去的，隻是很少有人從那裏上去。那裏很不好走，要彎來拐去，所以那條小徑基本不用。近一點的這一側，在後身附近的圓環角處，有一處沙岩峭壁，足夠遮蔽幾幢用木頭建造的馬架子，形成一個舒適的、有遮擋的居住區。
對側，布滿青苔的綠盈盈的遠側，是這塊地方之所以為貴的所在。一孔純淨的清泉噴得老高，飛濺到岩石上，在一處較小的沙岩峭壁上形成一束又長又窄的瀑布，直瀉入下麵的深潭。潭水則又順著對麵的岩壁流到懸崖邊，流經#岩裸露的陡崖，直流到大河裏。
一轉過石壁，幾個正在做活的人，見到了這一行人，特別是見到了那狼和馬，都停下了手中的活計。待到喬達拉走過來時，他看見他們每個人的臉上都是不知所措的神色。
“達沃!你把什麽東西領到這兒來了?”一個聲音喝道。
“呼拉!”喬達拉說，用他們的語言朝那幾個人致意。接著，看見了多蘭多，他把雷瑟的緩繩遞給了艾拉，一隻手臂搭在達瓦洛的肩上，朝著這一家族的首領走了過去。
“多蘭多!是我，喬達拉!”待走得近一些時他說。
“喬達拉?真是你嗎?”多蘭多說道，他認出了這個人，但是仍然將信將疑。“你這是從哪兒來?”
“從這東邊，我在馬穆塔人那裏過的冬。”
“那人是誰?”多蘭多向道。
喬達拉意識到，這人一定是對於忽略了起碼的禮節而極為窘迫。“她的名字叫艾拉，馬穆塔人艾拉。這幾頭動物也是一道隨我們來的，它們都聽她招呼，要麽也聽我的，它們中哪一個都不會傷害人的，”喬達拉說。