在情況變得更糟以前，喬達拉催馬向前，正在這時，那隻單色的母牛逃開迎麵而來的馬和人，朝樹木衝去。那隻大叫的牛犢跟在它後麵。艾拉稍等了一下以便確定喬達拉要追哪頭牛，然後她騎馬飛奔，追趕那頭有斑點的牛。他們正朝仍站在草地上看著、緊張地叫著的野牛匯集，這時這頭動物突然朝沼澤衝去。他們跟在後麵，可就在快要靠近時，那頭母牛突然閃開並扭頭往回跑，在兩匹馬之間朝草地對麵的樹林衝去。
艾拉變換了一下重心，威尼很快就改變了方向。威尼習慣了快速變化。艾拉以前曾騎馬打過獵，盡管那通常是為了些用彈石帶打倒的比較小的動物。喬達拉的麻煩要多些。引導緩繩在發出指令方麵不如轉移身體重心快，而且男人和小馬在一起打獵的經驗要少得多，不過最初的一些猶豫之後，他們很快也在那頭長白點的母牛後猛跑了。
那頭母牛正朝前麵的樹叢和濃密的灌木拚命衝去。如果它藉助灌木和樹叢做掩護，那就很難跟蹤它穿過去了，它也極有可能逃跑。在威尼背上的艾拉，還有她們後的騎著雷瑟的喬達拉正在接近這頭野牛，可所有食草動物都依靠奔跑來逃避食肉動物，在被緊逼的時候，野牛可以跑得像馬一樣快。
喬達拉不斷催馬，雷瑟以一陣突然爆發的速度來回應。當喬達拉努力穩住梭鏢以便能盡力擊中野牛時，他趕上了艾拉，然後又超過了她，可按照女人的微妙信號，母馬緊緊跟上。艾拉也握好梭鏢，準備投擲，可即使是在飛奔時，她也以一種源於練習和對馬最初那無意的訓練的輕鬆自在的優雅騎在馬背上。她感到自己對馬發出的許多信號都是思想的延伸，而不是指引動作。她隻要想讓這匹母馬去哪，怎樣去，那麽威尼就會照辦。她們之間有一種相當親密的相互理解，她幾乎沒意識到與思想相應的身體動作已經給這匹敏感而聰明的動物發出了信號。
當艾拉正用梭鏢瞄準的時候，突然，沃夫在與奔逃的野牛並肩飛跑。野牛被這個更熟悉的食肉動物弄昏了頭。它轉向旁邊，速度變慢了。沃夫朝這頭巨大的野牛跑去，這頭強壯的有斑點的母牛轉身用巨大鋒利的角來抵擋這四條腿的食肉動物。沃夫向後退去，然後又跳了起來，努力找到一個易攻擊的地方，用鋒利的牙齒和有力的下顎緊緊咬住了那柔軟的露在外麵的鼻子。那頭巨大的母牛咆哮著，仰起腦袋，把沃夫從地麵上舉了起來，搖晃著它，試圖擺脫自己疼痛的根源。小狼像一隻柔軟的毛皮袋子一樣搖擺著，可它一點也不放鬆。
喬達拉敏銳地看到了形勢的變化，他準備利用這點。他飛快地朝它們衝去，並且在很近的區域內猛力擲出了梭鏢。鋒利的骨製尖頭刺穿了起伏的肋麵，在肋骨之間深深地紮了進去，刺到了致命的內髒。艾拉就在他後麵，她的梭鏢也立刻刺中了目標，在另一肋麵的肋骨外殼後麵深深地紮了進去。沃夫兒緊緊咬住母牛的鼻子直到它倒在地上。由於這隻把它拉倒的狼的重量，母牛重重地側身倒下，折斷了喬達拉的梭鏢。
“可它確實是個幫手，”艾拉說。“它確實在母牛到達樹林之前使它停住了。”男人和女人正費力地把那頭巨大的野牛翻過來，露出腹部，然後跨過了一窪粘稠的血，那是從喬達拉在其喉嚨上割開的深口裏流出來的。
“如果它沒有追趕那母牛，那麽它在我們逼近之前不會跑。那將會是一次很容易的捕殺，”喬達拉說。他揀起了那隻折斷的梭鏢的長柄，然後又扔在了地上，心裏想著如果沃夫沒有把那母牛拉倒在上麵，他也許還能修好它。做一支好梭鏢很費工。
“對那點你無法肯定。那頭母牛很敏捷地躲開我們，它跑得也很快。”
“我們根本沒有驚動那些牛，在沃夫來之前。我試圖告訴你把它喊走，可我不想大喊大叫。”
“我不知道你想要什麽，你為什麽不用部族手勢告訴我?我不停地間你，可你沒注意。”艾拉說。
部族手勢?喬達拉想。他沒想到她在使用部族語言。那是發信號的一個好方法。然後他搖搖頭。“我懷疑那是否會有任何效果，”他說。“即使你喊了，它可能也不會停下來。”
“也許是這樣，可我想沃夫可以學習成為一名幫手。它已經幫我趕小獵物了。貝貝學會了跟我一起打獵。它是個很好的打獵夥伴。如果一隻穴獅能學會和人一起打獵，沃夫也能，”艾拉說，感到自己在為它辯護。畢竟，他們殺死了野牛，而且沃夫的確幫了忙。
喬達拉認為艾拉關於狼能學習技藝的判斷是不現實的，可沒必要與她爭論。她對待這個動物就像對待孩子一樣，而且這隻會使她更多地替它辯護。
“好了，我們最好在母牛開始膨脹前把它的內髒取出來。我們不得不在這兒給它剝皮，分成小塊好運回營地，”喬達拉說，接著他又想到了另一個間題。“可我們拿沃夫怎麽辦?”
“沃安怎麽了?”艾拉問。
“如果我們把那頭野牛切成小塊，把其中一部分運回營地，它就會吃留在這裏的肉，”男人說，他的憤怒在增加，“當我們回到這兒來取更多的肉時，它就能吃到我們拿到營地的肉。我們中一個人不得不留在這兒看著，另一個不得不留在那兒，可那時我們怎麽把其餘的肉帶回那兒?我們將不得不在這兒搭個帳篷把肉曬幹，而不能用營地的土屋，就是因為沃夫!”他被自己想像的沃夫將引起的問題弄得十分惱怒，無法清晰地思考。
艾拉變換了一下重心，威尼很快就改變了方向。威尼習慣了快速變化。艾拉以前曾騎馬打過獵，盡管那通常是為了些用彈石帶打倒的比較小的動物。喬達拉的麻煩要多些。引導緩繩在發出指令方麵不如轉移身體重心快，而且男人和小馬在一起打獵的經驗要少得多，不過最初的一些猶豫之後，他們很快也在那頭長白點的母牛後猛跑了。
那頭母牛正朝前麵的樹叢和濃密的灌木拚命衝去。如果它藉助灌木和樹叢做掩護，那就很難跟蹤它穿過去了，它也極有可能逃跑。在威尼背上的艾拉，還有她們後的騎著雷瑟的喬達拉正在接近這頭野牛，可所有食草動物都依靠奔跑來逃避食肉動物，在被緊逼的時候，野牛可以跑得像馬一樣快。
喬達拉不斷催馬，雷瑟以一陣突然爆發的速度來回應。當喬達拉努力穩住梭鏢以便能盡力擊中野牛時，他趕上了艾拉，然後又超過了她，可按照女人的微妙信號，母馬緊緊跟上。艾拉也握好梭鏢，準備投擲，可即使是在飛奔時，她也以一種源於練習和對馬最初那無意的訓練的輕鬆自在的優雅騎在馬背上。她感到自己對馬發出的許多信號都是思想的延伸，而不是指引動作。她隻要想讓這匹母馬去哪，怎樣去，那麽威尼就會照辦。她們之間有一種相當親密的相互理解，她幾乎沒意識到與思想相應的身體動作已經給這匹敏感而聰明的動物發出了信號。
當艾拉正用梭鏢瞄準的時候，突然，沃夫在與奔逃的野牛並肩飛跑。野牛被這個更熟悉的食肉動物弄昏了頭。它轉向旁邊，速度變慢了。沃夫朝這頭巨大的野牛跑去，這頭強壯的有斑點的母牛轉身用巨大鋒利的角來抵擋這四條腿的食肉動物。沃夫向後退去，然後又跳了起來，努力找到一個易攻擊的地方，用鋒利的牙齒和有力的下顎緊緊咬住了那柔軟的露在外麵的鼻子。那頭巨大的母牛咆哮著，仰起腦袋，把沃夫從地麵上舉了起來，搖晃著它，試圖擺脫自己疼痛的根源。小狼像一隻柔軟的毛皮袋子一樣搖擺著，可它一點也不放鬆。
喬達拉敏銳地看到了形勢的變化，他準備利用這點。他飛快地朝它們衝去，並且在很近的區域內猛力擲出了梭鏢。鋒利的骨製尖頭刺穿了起伏的肋麵，在肋骨之間深深地紮了進去，刺到了致命的內髒。艾拉就在他後麵，她的梭鏢也立刻刺中了目標，在另一肋麵的肋骨外殼後麵深深地紮了進去。沃夫兒緊緊咬住母牛的鼻子直到它倒在地上。由於這隻把它拉倒的狼的重量，母牛重重地側身倒下，折斷了喬達拉的梭鏢。
“可它確實是個幫手，”艾拉說。“它確實在母牛到達樹林之前使它停住了。”男人和女人正費力地把那頭巨大的野牛翻過來，露出腹部，然後跨過了一窪粘稠的血，那是從喬達拉在其喉嚨上割開的深口裏流出來的。
“如果它沒有追趕那母牛，那麽它在我們逼近之前不會跑。那將會是一次很容易的捕殺，”喬達拉說。他揀起了那隻折斷的梭鏢的長柄，然後又扔在了地上，心裏想著如果沃夫沒有把那母牛拉倒在上麵，他也許還能修好它。做一支好梭鏢很費工。
“對那點你無法肯定。那頭母牛很敏捷地躲開我們，它跑得也很快。”
“我們根本沒有驚動那些牛，在沃夫來之前。我試圖告訴你把它喊走，可我不想大喊大叫。”
“我不知道你想要什麽，你為什麽不用部族手勢告訴我?我不停地間你，可你沒注意。”艾拉說。
部族手勢?喬達拉想。他沒想到她在使用部族語言。那是發信號的一個好方法。然後他搖搖頭。“我懷疑那是否會有任何效果，”他說。“即使你喊了，它可能也不會停下來。”
“也許是這樣，可我想沃夫可以學習成為一名幫手。它已經幫我趕小獵物了。貝貝學會了跟我一起打獵。它是個很好的打獵夥伴。如果一隻穴獅能學會和人一起打獵，沃夫也能，”艾拉說，感到自己在為它辯護。畢竟，他們殺死了野牛，而且沃夫的確幫了忙。
喬達拉認為艾拉關於狼能學習技藝的判斷是不現實的，可沒必要與她爭論。她對待這個動物就像對待孩子一樣，而且這隻會使她更多地替它辯護。
“好了，我們最好在母牛開始膨脹前把它的內髒取出來。我們不得不在這兒給它剝皮，分成小塊好運回營地，”喬達拉說，接著他又想到了另一個間題。“可我們拿沃夫怎麽辦?”
“沃安怎麽了?”艾拉問。
“如果我們把那頭野牛切成小塊，把其中一部分運回營地，它就會吃留在這裏的肉，”男人說，他的憤怒在增加，“當我們回到這兒來取更多的肉時，它就能吃到我們拿到營地的肉。我們中一個人不得不留在這兒看著，另一個不得不留在那兒，可那時我們怎麽把其餘的肉帶回那兒?我們將不得不在這兒搭個帳篷把肉曬幹，而不能用營地的土屋，就是因為沃夫!”他被自己想像的沃夫將引起的問題弄得十分惱怒，無法清晰地思考。