艾拉閉上眼睛，用那種古老、神秘的手勢語與她的圖騰溝通。
“偉大的穴獅之靈啊，”她用手勢語說道，“這個女人感激您的知遇之恩，也感激她被強大的穴獅所選中。大莫格烏總是指點這個女人，說與強大的靈一同生活是不容易的，然而它總是值得的。大莫格烏說得對.盡管有時候它的考驗非常嚴格，但它的賜予卻與之相配.這個女人對它的賜予無比感激.這個女人也對由偉大的圖騰指示到她身邊的男人表示感激，他正要把這個女人帶回家去。這個男人不了解部族之神靈，因此他不完全理解他也被偉大的穴獅之靈所選中，但是，這個女人也因為他受到器重而感激。”
她正要睜開眼睛，又一個念頭閃入腦海.“偉大的穴獅之靈啊，”她在心裏和用她那沉默的語言一起說道;“大莫格烏告訴這個女人，說圖騰之靈總想有個家，有個可以回去、受到歡迎並且願意呆的地方。這次旅程將會結束，可是那個男人的族人並不了解部族圖騰之靈.這個女人的新家將會不同於部族，可是這個男人尊敬每個家的神靈獸，而這個男人的族人肯定了解並且尊重穴獅之靈.這個女人要說偉大的穴獅之靈永遠會受人歡迎，在這個女人受歡迎的地方，永遠都有它的安身之地。”
艾拉睜開眼睛，看到喬達拉正注視著她。“你好像.……很忙，”他說，“我不想驚動你。”
“我正在……想我的圖騰，我的穴獅，”她說，“還有你的家。我但願它在那兒……能舒服。”
“在多尼身邊神靈獸都會舒服。大地母親生育了它們全體，傳說中講到了這一點。”
“傳說?就是關於從前的故事?”
“我想你可以說它們是故事，不過，它們是用某種特別的方式講述的。”
“也有部族傳說.多夫講的時候我很愛聽.大莫格烏用我最喜歡的一個‘杜爾克的傳說’給我的兒子命名.”艾拉說。
想到部族人，即克蘭人，也有傳說和故事，喬達拉一時感到吃驚和懷疑.他仍然難以克服某些他從小就有的根深蒂固的偏見，然而，他已經意識到，他們比他預想的要複雜得多，他們為什麽不能也有傳說和故事呢?
“你知道地母的傳說嗎?”艾拉問道。
“嗯，我想我記得其中一些。它們是用某種比較容易記憶的方式流傳的。但是，隻有特殊的澤蘭多尼亞才知道全部.”他想了一會兒，開始哼唱起來：
她湧出異育萬物的水，溢滿江河海洋，
然後漫過大地，滋潤萬物生長。
減出的每一滴，都使百革繁茂，
直到蔥籠的草木覆蓋地表。
艾拉笑了。“妙極了，喬達拉!這個故事講得很好，聲音也很好，有點兒像馬穆塔歌聲的節奏。它肯定非常好記。”
“它經常被唱起。有時候，不同的人用它唱出不同的歌，不過歌詞大致差不多。有些人能把整個故事唱出來，包括全部傳說。”
“你還知道別的嗎?”
“一點點。我整個兒都聽過，大致知道這個故事，可是歌詞很長，太多了，記不住。第一部分說的是多尼很孤獨，她生下了太陽巴利。‘聖母多麽歡喜，生了個兒子燦爛無比’，然後又講述她失去了他，再度陷入孤獨。月亮是她的愛人，叫魯米，可是，她也創造了他。這個故事主要是一個女人的傳說，講的是月亮時間，然後變成了一個女人。還有別的傳說，講述她生育了所有的靈獸，和靈女、靈男，以及一切大地的孩子們。”
沃夫又叫了起來。那是狼仔吸引注意力的叫聲，它發現這種叫法很有效，便保留下來，雖然它已經不再是狼仔了。他們兩人都朝它的方向望去，立即發現了它興奮的原因。在下麵那片樹木稀疏、青草茂盛的沖積平原上，一小群西歐野牛正稀稀落落地走過。野牛身體龐大，長著巨大的角和粗糙的皮毛，一色的深紅色，幾乎近於黑色。但是，其中有幾隻突變出巨大的白斑，主要長在前身和麵部，那是偶然出現的輕微的遺傳變形，尤其是在野牛中間。
幾乎與此同時，艾拉和喬達拉對視一眼，彼此會心地點點頭，隨後呼喚他們的馬。他倆迅速地卸下馱筐，送進地屋中，然後拿起投擲器和梭鏢，躍身上馬，朝河邊走去。接近正在吃草的獸群時，喬達拉停下來審視著形勢，決定了最佳的行動方案。艾拉也隨他勒住了馬。她了解食肉獸，尤其是比較小的，雖然大如猞猁、猛如鬣狗的獸類，都曾作過她的戰利品，而且一隻獅子曾與她同住，如今是一隻狼，她對通常被當做肉食而捕獵的食草獸仍然不太熟悉。盡管獨居之時她曾用自己的方法獵獲過它們，不過喬達拉是在狩獵它們的過程中長大的，自然更有經驗。
或許是由於她一直處於與神靈世界和她的圖騰交流的情緒之中，所以在她注視獸群的時候，她的精神狀態有些奇怪。看起來似乎太巧了，正當他們斷定聖母不會反對他們停留幾天補充損失、並獵獲一隻有大量的肉和結實的皮的野獸時，一群野牛突然間就出現了。艾拉不知道這是否是來自聖母，或者可能來自她的圖騰的一個徵兆，表明它們是被引導到那兒去的。
然而，那並非十分反常。全年之中，尤其在比較溫暖的季節，都有各種各樣的動物穿過海邊森林以及大河穀裏的茂盛草地進行遷徙，有時成群結隊，有時則是單個的。在沿著主幹河流的任何特定地點，每隔幾天就能見到一些動物漫步走過，這很平常;而在某個季節，每天都有大群動物經過。這次碰巧是一群野牛群，恰巧是他們需要的獸類。
“偉大的穴獅之靈啊，”她用手勢語說道，“這個女人感激您的知遇之恩，也感激她被強大的穴獅所選中。大莫格烏總是指點這個女人，說與強大的靈一同生活是不容易的，然而它總是值得的。大莫格烏說得對.盡管有時候它的考驗非常嚴格，但它的賜予卻與之相配.這個女人對它的賜予無比感激.這個女人也對由偉大的圖騰指示到她身邊的男人表示感激，他正要把這個女人帶回家去。這個男人不了解部族之神靈，因此他不完全理解他也被偉大的穴獅之靈所選中，但是，這個女人也因為他受到器重而感激。”
她正要睜開眼睛，又一個念頭閃入腦海.“偉大的穴獅之靈啊，”她在心裏和用她那沉默的語言一起說道;“大莫格烏告訴這個女人，說圖騰之靈總想有個家，有個可以回去、受到歡迎並且願意呆的地方。這次旅程將會結束，可是那個男人的族人並不了解部族圖騰之靈.這個女人的新家將會不同於部族，可是這個男人尊敬每個家的神靈獸，而這個男人的族人肯定了解並且尊重穴獅之靈.這個女人要說偉大的穴獅之靈永遠會受人歡迎，在這個女人受歡迎的地方，永遠都有它的安身之地。”
艾拉睜開眼睛，看到喬達拉正注視著她。“你好像.……很忙，”他說，“我不想驚動你。”
“我正在……想我的圖騰，我的穴獅，”她說，“還有你的家。我但願它在那兒……能舒服。”
“在多尼身邊神靈獸都會舒服。大地母親生育了它們全體，傳說中講到了這一點。”
“傳說?就是關於從前的故事?”
“我想你可以說它們是故事，不過，它們是用某種特別的方式講述的。”
“也有部族傳說.多夫講的時候我很愛聽.大莫格烏用我最喜歡的一個‘杜爾克的傳說’給我的兒子命名.”艾拉說。
想到部族人，即克蘭人，也有傳說和故事，喬達拉一時感到吃驚和懷疑.他仍然難以克服某些他從小就有的根深蒂固的偏見，然而，他已經意識到，他們比他預想的要複雜得多，他們為什麽不能也有傳說和故事呢?
“你知道地母的傳說嗎?”艾拉問道。
“嗯，我想我記得其中一些。它們是用某種比較容易記憶的方式流傳的。但是，隻有特殊的澤蘭多尼亞才知道全部.”他想了一會兒，開始哼唱起來：
她湧出異育萬物的水，溢滿江河海洋，
然後漫過大地，滋潤萬物生長。
減出的每一滴，都使百革繁茂，
直到蔥籠的草木覆蓋地表。
艾拉笑了。“妙極了，喬達拉!這個故事講得很好，聲音也很好，有點兒像馬穆塔歌聲的節奏。它肯定非常好記。”
“它經常被唱起。有時候，不同的人用它唱出不同的歌，不過歌詞大致差不多。有些人能把整個故事唱出來，包括全部傳說。”
“你還知道別的嗎?”
“一點點。我整個兒都聽過，大致知道這個故事，可是歌詞很長，太多了，記不住。第一部分說的是多尼很孤獨，她生下了太陽巴利。‘聖母多麽歡喜，生了個兒子燦爛無比’，然後又講述她失去了他，再度陷入孤獨。月亮是她的愛人，叫魯米，可是，她也創造了他。這個故事主要是一個女人的傳說，講的是月亮時間，然後變成了一個女人。還有別的傳說，講述她生育了所有的靈獸，和靈女、靈男，以及一切大地的孩子們。”
沃夫又叫了起來。那是狼仔吸引注意力的叫聲，它發現這種叫法很有效，便保留下來，雖然它已經不再是狼仔了。他們兩人都朝它的方向望去，立即發現了它興奮的原因。在下麵那片樹木稀疏、青草茂盛的沖積平原上，一小群西歐野牛正稀稀落落地走過。野牛身體龐大，長著巨大的角和粗糙的皮毛，一色的深紅色，幾乎近於黑色。但是，其中有幾隻突變出巨大的白斑，主要長在前身和麵部，那是偶然出現的輕微的遺傳變形，尤其是在野牛中間。
幾乎與此同時，艾拉和喬達拉對視一眼，彼此會心地點點頭，隨後呼喚他們的馬。他倆迅速地卸下馱筐，送進地屋中，然後拿起投擲器和梭鏢，躍身上馬，朝河邊走去。接近正在吃草的獸群時，喬達拉停下來審視著形勢，決定了最佳的行動方案。艾拉也隨他勒住了馬。她了解食肉獸，尤其是比較小的，雖然大如猞猁、猛如鬣狗的獸類，都曾作過她的戰利品，而且一隻獅子曾與她同住，如今是一隻狼，她對通常被當做肉食而捕獵的食草獸仍然不太熟悉。盡管獨居之時她曾用自己的方法獵獲過它們，不過喬達拉是在狩獵它們的過程中長大的，自然更有經驗。
或許是由於她一直處於與神靈世界和她的圖騰交流的情緒之中，所以在她注視獸群的時候，她的精神狀態有些奇怪。看起來似乎太巧了，正當他們斷定聖母不會反對他們停留幾天補充損失、並獵獲一隻有大量的肉和結實的皮的野獸時，一群野牛突然間就出現了。艾拉不知道這是否是來自聖母，或者可能來自她的圖騰的一個徵兆，表明它們是被引導到那兒去的。
然而，那並非十分反常。全年之中，尤其在比較溫暖的季節，都有各種各樣的動物穿過海邊森林以及大河穀裏的茂盛草地進行遷徙，有時成群結隊，有時則是單個的。在沿著主幹河流的任何特定地點，每隔幾天就能見到一些動物漫步走過，這很平常;而在某個季節，每天都有大群動物經過。這次碰巧是一群野牛群，恰巧是他們需要的獸類。