通常，一根骨頭需要幾個人抬，而且，誰也不願搬得很遠，用來建造一座小地屋所需的猛獁骨總重量可以達到二三幹磅或者更多.建造這樣一座住所不是單個家庭的活動，而是集體努力的結果.它通常需要一個有知識、有經驗的人來指揮，還要一個有能力說服其他人幫助的人來組織。
他們稱為營的地方是一個定居村落，住在那裏的人們不是追隨遊動獸群的流動民族，而是定居的獵人和採集者;夏天，營地可能一時空無一人，因為此時居民們出去打獵或者採集，其勞動成果被運回來，保存在附近的貯藏窖裏;或者去別的村落探親訪友、交換物品和閑淡，總之，這是一處永久性家庭駐地。
“我認為這個不是猛獁火塘，或者這兒的人稱為別的什麽，”喬達拉說著，把簾子在身後放下來。它激起一團灰塵。
艾拉把那個小小的女人形雕像直立起來，然後跟著喬達拉走向另一個地屋.那個雕像的雙腳僅僅是個極小的東西，使腿呈鉤子形，曾經被按進地裏，站立著護衛在門口前麵。
“這一個可能是頭人的地屋。要不就是巫師的，或者二者都是，”喬達拉說.
艾拉注意到它稍微大一點，門前的女人雕像也更為精細，於是點頭表示同意。“巫師的，我想，要是他們是馬穆塔人或者與其相似的人的話，獅營馬穆特的房子比男頭人和女頭人的大些，那是用來接待客人和大家聚會的。”
他倆舉起門簾，站在門口，等待他們的眼睛適應裏麵昏暗的光線.但是，有兩隻小小的亮光繼續閃動。沃夫嗥叫一聲，艾拉的鼻子也覺察到一股令她不安的氣味。
“別進去，喬達拉!沃夫!別動!”她命令道，同時，用手做了個手勢。
“什麽東西，艾拉?”
“你沒聞到嗎?裏麵有一隻野獸，能發出強烈臭味的東西，我想是一隻獾子.要是咱們驚嚇它，它就會發出一股極臭的臭氣，持久不散。我們就會沒法兒使用這個土屋，住在這兒的人也得費好大的勁才能除掉臭味。如果你扯開簾子，喬達拉，也許它自己就會出來。它們挖洞，不太喜歡亮光，雖然有時候它們確實在白天出來獵食。”
沃夫發出嗚嗚的叫聲，很顯然，它極想要追擊那隻對它有吸引力的動物.然而，同大多數鼬鏃動物一樣，猶也能用它那味道極端強烈而辛辣的肛腺分泌物噴射襲擊者。艾拉最不樂意的就是同一隻渾身散發著強烈氣味的狼獾呆在一起，而她又沒有把握把沃夫攔住多長時間。如果這隻獾不願很快出來，她隻好採取更激烈的手段驅逐它了。
獾子那雙小小的，不引入注意的眼睛視力很差，然而它們正聚精會神地注視著被照亮的入口處。看到那隻獾不打算離開，艾拉取下纏在頭上的彈石帶，又從腰褻中掏出幾顆石子。她將一粒石子放在彈石帶的小兜上，瞄準地屋中的兩隻亮點，迅速而熟練地拉滿弓，射了出去。隻聽到“啪噠”一聲，兩隻亮點熄滅了。
“我想你打中了，艾拉!”喬達拉說。他們又等了一會兒，確信裏麵沒有動靜，才鑽了進去。
進到裏麵時，他們嚇了一跳。這頭野獸相當大，從鼻尖前尾梢足有三英尺長。它撲倒在地，頭上的傷口鮮血直流。很顯然，它在這裏已經呆了很長一段時間了，它曾不顧一切地搜尋所能找到的一切東西，把這地方弄得亂七八糟。堅實的地麵被它拱出了幾個大坑，有的裏麵裝著它的排泄物。原先鋪在地麵上的手織的墊子被撕成一條條的，幾件其它手織用具也遭同樣厄運。墊高的床台上所鋪的皮毛和生皮子被嚼爛、扯破，床裏填塞的羽毛、羊毛和草等被翻了個底朝天。甚至有一塊堅實的厚土牆也被挖了個大洞，獾子開通了自己的入口。
“瞧這個!我討厭回來看到事情弄成這個樣子。”
“要是一個地方不留人，總會有危險的。聖母不保佑地屋免受她的別的生靈的侵害。她的子民必須直接向神靈獸求助，並自己對付這個世界上的獸類，”喬達拉說。“即使咱們不能把一切損壞都修理好，或許可以替他們把這個地屋稍稍清理一下。”
“我把獾皮剝下來，留給他們，這樣他們就知道這一切都是誰幹的了。不管怎麽說，他們應該能夠利用這張皮子。”說著，艾拉抓起獾子尾巴，把它拖到了外麵。
在更亮的光線下，她看到它那長著僵直的保護鬃毛的灰色後背，顏色更深的腹部和帶有顯眼的黑白條紋的麵孔，這證實了它確實是一隻獾。她用一把鋒利的燧石刀割開它的喉嚨，給它放血。然後，她又回到了地屋。進去之前，她停頓一會兒，環顧附近其餘幾座圓頂地屋。她試圖想像同人們在一起是什麽樣子，她對他們出走感到極度後悔。不同別的人在一起可能會非常孤獨。忽然，她對喬達拉極其感激，一時間，她被他的愛感動得無以復加。
她拿起掛在脖子上的護身符，摸弄著那隻帶有飾物的皮袋裏的令她寬慰的東西，想起了她的圖騰。她不像以前那麽多地想到她的穴獅保護神了。它是一個部族之神，不過，馬穆特曾經說過，她的圖騰永遠都會同她在一起.喬達拉談起神靈世界時，總要提到大地母親，由於她曾一直受到馬穆特的訓練，現在，她更多地想起聖母，然而，她總是認為，是她的穴獅把喬達拉送到了她的身邊。同她的圖騰之靈交流使她十分感動。
他們稱為營的地方是一個定居村落，住在那裏的人們不是追隨遊動獸群的流動民族，而是定居的獵人和採集者;夏天，營地可能一時空無一人，因為此時居民們出去打獵或者採集，其勞動成果被運回來，保存在附近的貯藏窖裏;或者去別的村落探親訪友、交換物品和閑淡，總之，這是一處永久性家庭駐地。
“我認為這個不是猛獁火塘，或者這兒的人稱為別的什麽，”喬達拉說著，把簾子在身後放下來。它激起一團灰塵。
艾拉把那個小小的女人形雕像直立起來，然後跟著喬達拉走向另一個地屋.那個雕像的雙腳僅僅是個極小的東西，使腿呈鉤子形，曾經被按進地裏，站立著護衛在門口前麵。
“這一個可能是頭人的地屋。要不就是巫師的，或者二者都是，”喬達拉說.
艾拉注意到它稍微大一點，門前的女人雕像也更為精細，於是點頭表示同意。“巫師的，我想，要是他們是馬穆塔人或者與其相似的人的話，獅營馬穆特的房子比男頭人和女頭人的大些，那是用來接待客人和大家聚會的。”
他倆舉起門簾，站在門口，等待他們的眼睛適應裏麵昏暗的光線.但是，有兩隻小小的亮光繼續閃動。沃夫嗥叫一聲，艾拉的鼻子也覺察到一股令她不安的氣味。
“別進去，喬達拉!沃夫!別動!”她命令道，同時，用手做了個手勢。
“什麽東西，艾拉?”
“你沒聞到嗎?裏麵有一隻野獸，能發出強烈臭味的東西，我想是一隻獾子.要是咱們驚嚇它，它就會發出一股極臭的臭氣，持久不散。我們就會沒法兒使用這個土屋，住在這兒的人也得費好大的勁才能除掉臭味。如果你扯開簾子，喬達拉，也許它自己就會出來。它們挖洞，不太喜歡亮光，雖然有時候它們確實在白天出來獵食。”
沃夫發出嗚嗚的叫聲，很顯然，它極想要追擊那隻對它有吸引力的動物.然而，同大多數鼬鏃動物一樣，猶也能用它那味道極端強烈而辛辣的肛腺分泌物噴射襲擊者。艾拉最不樂意的就是同一隻渾身散發著強烈氣味的狼獾呆在一起，而她又沒有把握把沃夫攔住多長時間。如果這隻獾不願很快出來，她隻好採取更激烈的手段驅逐它了。
獾子那雙小小的，不引入注意的眼睛視力很差，然而它們正聚精會神地注視著被照亮的入口處。看到那隻獾不打算離開，艾拉取下纏在頭上的彈石帶，又從腰褻中掏出幾顆石子。她將一粒石子放在彈石帶的小兜上，瞄準地屋中的兩隻亮點，迅速而熟練地拉滿弓，射了出去。隻聽到“啪噠”一聲，兩隻亮點熄滅了。
“我想你打中了，艾拉!”喬達拉說。他們又等了一會兒，確信裏麵沒有動靜，才鑽了進去。
進到裏麵時，他們嚇了一跳。這頭野獸相當大，從鼻尖前尾梢足有三英尺長。它撲倒在地，頭上的傷口鮮血直流。很顯然，它在這裏已經呆了很長一段時間了，它曾不顧一切地搜尋所能找到的一切東西，把這地方弄得亂七八糟。堅實的地麵被它拱出了幾個大坑，有的裏麵裝著它的排泄物。原先鋪在地麵上的手織的墊子被撕成一條條的，幾件其它手織用具也遭同樣厄運。墊高的床台上所鋪的皮毛和生皮子被嚼爛、扯破，床裏填塞的羽毛、羊毛和草等被翻了個底朝天。甚至有一塊堅實的厚土牆也被挖了個大洞，獾子開通了自己的入口。
“瞧這個!我討厭回來看到事情弄成這個樣子。”
“要是一個地方不留人，總會有危險的。聖母不保佑地屋免受她的別的生靈的侵害。她的子民必須直接向神靈獸求助，並自己對付這個世界上的獸類，”喬達拉說。“即使咱們不能把一切損壞都修理好，或許可以替他們把這個地屋稍稍清理一下。”
“我把獾皮剝下來，留給他們，這樣他們就知道這一切都是誰幹的了。不管怎麽說，他們應該能夠利用這張皮子。”說著，艾拉抓起獾子尾巴，把它拖到了外麵。
在更亮的光線下，她看到它那長著僵直的保護鬃毛的灰色後背，顏色更深的腹部和帶有顯眼的黑白條紋的麵孔，這證實了它確實是一隻獾。她用一把鋒利的燧石刀割開它的喉嚨，給它放血。然後，她又回到了地屋。進去之前，她停頓一會兒，環顧附近其餘幾座圓頂地屋。她試圖想像同人們在一起是什麽樣子，她對他們出走感到極度後悔。不同別的人在一起可能會非常孤獨。忽然，她對喬達拉極其感激，一時間，她被他的愛感動得無以復加。
她拿起掛在脖子上的護身符，摸弄著那隻帶有飾物的皮袋裏的令她寬慰的東西，想起了她的圖騰。她不像以前那麽多地想到她的穴獅保護神了。它是一個部族之神，不過，馬穆特曾經說過，她的圖騰永遠都會同她在一起.喬達拉談起神靈世界時，總要提到大地母親，由於她曾一直受到馬穆特的訓練，現在，她更多地想起聖母，然而，她總是認為，是她的穴獅把喬達拉送到了她的身邊。同她的圖騰之靈交流使她十分感動。