艾拉去帳篷裏取出他們最後的東西，沃夫跟在她身後，不過，剛才她一點兒也沒注意到它。當她離開那個圓錐形的獸皮安身處時，沃夫吠叫一聲，沖向柳樹林，然後跑回來，再次朝她吠叫。
“咱們走了，沃夫，”她又轉向喬達拉，“它空了，趕緊!”說完，她沖向威尼，把懷裏抱的東西塞進一隻馱筐。
艾拉已經表達了她的不安，喬達拉則擔心雷瑟堅持不了太久。他並不擔心拆除帳篷。他從煙孔中拔出支柱.扯下門簾，塞進一隻馱筐。然後把浸透了水的沉重的獸皮捲起來也塞進去。當喬達拉伸手去抓馬鬃，準備藉此上馬的時候，這匹受驚的馬轉動眼睛向後退去，雖然躍起有點費勁，他還是設法騎上了馬背，雷瑟用後腳站起.差點兒把他用下來，他急忙摟住馬脖子。
騎上威尼後背之時.艾拉聽到一聲長長的狼啤和奇特的轟鳴聲，她回頭看見喬達拉正貼在立起的公馬的後背上。等雷瑟一落下來，她就向前傾身，催促威尼出發。這匹母馬急步往前沖.好像有什麽東西在後麵追趕它一樣，同艾拉一樣，它好像也急不可耐地要離開此處。沃夫穿過樹叢跑在前麵，當喬達拉和雷瑟靠近她的時候，那怕人的轟鳴聲更響了。
繞過樹木，越過障礙.威尼飛快地穿過平坦河穀上的樹林;艾拉俯下身，摟住母馬的脖子，任它擇路而走.黑暗和暴雨之中，她什麽也看不見，但她能感覺到他們正朝通往上麵草原的山坡走去。突然，又一道電光閃過，把整個河穀照得如同白晝。他們已經到了山毛櫸樹林裏，山坡已經不遠了。她回頭看了喬達拉一眼，不禁倒吸了一口冷氣。
他身後的樹木在移動!閃電消失之前的一剎那間，她看見幾棵鬆樹危險地傾斜著，隨即又是一片黑暗。她等著聽樹木倒下的聲音，但意識到它被淹沒在巨大無比的聲音之中;這時，她才注意到轟隆隆的咆哮聲變得更大了，甚至連炸雷的聲音都溶入到轟鳴的巨響裏.
從威尼步法的變化裏，她知道它們正在爬坡，盡管她仍然什麽也看不見。她隻能相信那匹母馬的本能了.她感覺到這隻動物打了個滑，隨即又恢復步伐。這時，他們走出了樹林，來到一片空地上。透過雨簾，她甚至看得見翻卷的烏雲。他們肯定來到了馬兒曾經吃草的那片山坡草地上，她想。雷瑟和喬達拉吃力地攀登上來，他也俯在馬脖子上。實在太黑了，她隻能看到他們模糊的輪廓，那是黑色背景上的黑影。
威尼放慢了腳步，艾拉能夠感覺到它疲憊的呼吸聲。草地另一側的樹林比較稀疏，威尼不再狂亂地奔跑、躲避樹木了。艾拉坐得稍直一些，但仍然樓著母馬的脖子。雷瑟早已急速衝到了前麵，不久，它不再奔跑，讓威尼趕上來暴雨緩和了一些，樹木讓位給灌叢，然後是草地。山坡平坦了，透過微弱的光線，他們似乎看得見草原在黑暗中展現在麵前。
他們停住了，艾拉下了馬讓威尼休息。喬達拉也下了馬，他們並肩而立，試圖看穿下麵的沉沉黑暗。又一道電光閃過，但距離他們很遠，不久，傳來了轟隆隆的悶雷聲。眼花繚亂之中，他們朝下麵黑漆漆的河穀望去，雖然什麽也看不見，但知道那裏正在發生巨大的破壞。他們意識到他們是死裏逃生，但對這場災難的規模並不了解。
艾拉感到頭皮上有一種針刺般的感覺，又聽到微弱的劈劈啪啪的響聲。她皺起鼻子，聞到一股辛辣的臭氧味，那是一種特別的燃燒味，與火的氣味完全不同。突然，她想到那肯定是空中霹靂火的味道。然後，她又驚奇又害怕地睜開眼睛，恐慌當中，她緊緊抓住喬達拉。一裸高大的鬆樹植根於下麵的斜坡上，但在一塊突出的岩石庇護下，它避開厲風的襲擊，並高高地俯視草原，閃著奇異的藍光。
他用一條手臂接住她，想保護她，然而，他也同樣恐懼，他知道這種冥冥之火超出了他的控製能力之外。他隻能把她摟在懷裏。這時，一條鋸齒形電光呈弧形劃過明亮的雲層，交織成利矛般的光網，隨著一陣炫目的閃光，直衝下來，擊中了那棵高大的鬆樹，把整個河穀和草原映照得如同白晝。尖銳的爆炸聲震得艾拉的耳朵嗡嗡作響，轟隆隆的雷聲在空中迴蕩，艾拉驚恐不已。在閃電照亮四周的一瞬間，他們看清了差點兒要了他們的命的巨大破壞。
綠色的河穀已被徹底破壞了，整個平原變成了一個巨大的漩渦。對麵遠處的山坡上，一股泥石流把一大堆石塊和倒樹堆積在如野馬般奔騰的水流中央，在坡上裸露出一大片暗紅色土壤。
這場傾盆大雨的突然襲擊是一連串並非異常的環境因素造成的。它始於西部山脈，以及內海上空的低氣壓;溫暖而飽含水分的空氣旋轉上升，凝結成巨大的、帶有白色風頂的捲雲，靜靜地懸留在岩石丘陵的上空。當一股冷前鋒侵入這個暖濕氣團時，所形成的湍流便造成了這場罕見的暴風雨。
當暴風雨所造成的急發性洪水到達綠色山穀時，它衝過那道曝布，發出貪婪的怒吼聲吞沒了整個河穀，但是，那片草木茂盛的窪地出其不意地緩和了翻卷的洪水。在那個時期，廣泛的地殼運動使大地升高，也使那個小小的內陸海的海麵升高，並向南延伸，從而打開了通往其南部更大的海的通道。在最近幾十年間，抬升運動封閉了河穀，形成一個淺盆地，積滿水以後，在天然水壩後麵形成了一個小小的內陸湖。但在幾年以前，一條出水口被打通了，小小的水庫中的積水被排幹了，留下了一片足夠濕潤的土地，在幹早草原的中央形成了一個草木蔥籠的河穀。
“咱們走了，沃夫，”她又轉向喬達拉，“它空了，趕緊!”說完，她沖向威尼，把懷裏抱的東西塞進一隻馱筐。
艾拉已經表達了她的不安，喬達拉則擔心雷瑟堅持不了太久。他並不擔心拆除帳篷。他從煙孔中拔出支柱.扯下門簾，塞進一隻馱筐。然後把浸透了水的沉重的獸皮捲起來也塞進去。當喬達拉伸手去抓馬鬃，準備藉此上馬的時候，這匹受驚的馬轉動眼睛向後退去，雖然躍起有點費勁，他還是設法騎上了馬背，雷瑟用後腳站起.差點兒把他用下來，他急忙摟住馬脖子。
騎上威尼後背之時.艾拉聽到一聲長長的狼啤和奇特的轟鳴聲，她回頭看見喬達拉正貼在立起的公馬的後背上。等雷瑟一落下來，她就向前傾身，催促威尼出發。這匹母馬急步往前沖.好像有什麽東西在後麵追趕它一樣，同艾拉一樣，它好像也急不可耐地要離開此處。沃夫穿過樹叢跑在前麵，當喬達拉和雷瑟靠近她的時候，那怕人的轟鳴聲更響了。
繞過樹木，越過障礙.威尼飛快地穿過平坦河穀上的樹林;艾拉俯下身，摟住母馬的脖子，任它擇路而走.黑暗和暴雨之中，她什麽也看不見，但她能感覺到他們正朝通往上麵草原的山坡走去。突然，又一道電光閃過，把整個河穀照得如同白晝。他們已經到了山毛櫸樹林裏，山坡已經不遠了。她回頭看了喬達拉一眼，不禁倒吸了一口冷氣。
他身後的樹木在移動!閃電消失之前的一剎那間，她看見幾棵鬆樹危險地傾斜著，隨即又是一片黑暗。她等著聽樹木倒下的聲音，但意識到它被淹沒在巨大無比的聲音之中;這時，她才注意到轟隆隆的咆哮聲變得更大了，甚至連炸雷的聲音都溶入到轟鳴的巨響裏.
從威尼步法的變化裏，她知道它們正在爬坡，盡管她仍然什麽也看不見。她隻能相信那匹母馬的本能了.她感覺到這隻動物打了個滑，隨即又恢復步伐。這時，他們走出了樹林，來到一片空地上。透過雨簾，她甚至看得見翻卷的烏雲。他們肯定來到了馬兒曾經吃草的那片山坡草地上，她想。雷瑟和喬達拉吃力地攀登上來，他也俯在馬脖子上。實在太黑了，她隻能看到他們模糊的輪廓，那是黑色背景上的黑影。
威尼放慢了腳步，艾拉能夠感覺到它疲憊的呼吸聲。草地另一側的樹林比較稀疏，威尼不再狂亂地奔跑、躲避樹木了。艾拉坐得稍直一些，但仍然樓著母馬的脖子。雷瑟早已急速衝到了前麵，不久，它不再奔跑，讓威尼趕上來暴雨緩和了一些，樹木讓位給灌叢，然後是草地。山坡平坦了，透過微弱的光線，他們似乎看得見草原在黑暗中展現在麵前。
他們停住了，艾拉下了馬讓威尼休息。喬達拉也下了馬，他們並肩而立，試圖看穿下麵的沉沉黑暗。又一道電光閃過，但距離他們很遠，不久，傳來了轟隆隆的悶雷聲。眼花繚亂之中，他們朝下麵黑漆漆的河穀望去，雖然什麽也看不見，但知道那裏正在發生巨大的破壞。他們意識到他們是死裏逃生，但對這場災難的規模並不了解。
艾拉感到頭皮上有一種針刺般的感覺，又聽到微弱的劈劈啪啪的響聲。她皺起鼻子，聞到一股辛辣的臭氧味，那是一種特別的燃燒味，與火的氣味完全不同。突然，她想到那肯定是空中霹靂火的味道。然後，她又驚奇又害怕地睜開眼睛，恐慌當中，她緊緊抓住喬達拉。一裸高大的鬆樹植根於下麵的斜坡上，但在一塊突出的岩石庇護下，它避開厲風的襲擊，並高高地俯視草原，閃著奇異的藍光。
他用一條手臂接住她，想保護她，然而，他也同樣恐懼，他知道這種冥冥之火超出了他的控製能力之外。他隻能把她摟在懷裏。這時，一條鋸齒形電光呈弧形劃過明亮的雲層，交織成利矛般的光網，隨著一陣炫目的閃光，直衝下來，擊中了那棵高大的鬆樹，把整個河穀和草原映照得如同白晝。尖銳的爆炸聲震得艾拉的耳朵嗡嗡作響，轟隆隆的雷聲在空中迴蕩，艾拉驚恐不已。在閃電照亮四周的一瞬間，他們看清了差點兒要了他們的命的巨大破壞。
綠色的河穀已被徹底破壞了，整個平原變成了一個巨大的漩渦。對麵遠處的山坡上，一股泥石流把一大堆石塊和倒樹堆積在如野馬般奔騰的水流中央，在坡上裸露出一大片暗紅色土壤。
這場傾盆大雨的突然襲擊是一連串並非異常的環境因素造成的。它始於西部山脈，以及內海上空的低氣壓;溫暖而飽含水分的空氣旋轉上升，凝結成巨大的、帶有白色風頂的捲雲，靜靜地懸留在岩石丘陵的上空。當一股冷前鋒侵入這個暖濕氣團時，所形成的湍流便造成了這場罕見的暴風雨。
當暴風雨所造成的急發性洪水到達綠色山穀時，它衝過那道曝布，發出貪婪的怒吼聲吞沒了整個河穀，但是，那片草木茂盛的窪地出其不意地緩和了翻卷的洪水。在那個時期，廣泛的地殼運動使大地升高，也使那個小小的內陸海的海麵升高，並向南延伸，從而打開了通往其南部更大的海的通道。在最近幾十年間，抬升運動封閉了河穀，形成一個淺盆地，積滿水以後，在天然水壩後麵形成了一個小小的內陸湖。但在幾年以前，一條出水口被打通了，小小的水庫中的積水被排幹了，留下了一片足夠濕潤的土地，在幹早草原的中央形成了一個草木蔥籠的河穀。