下遊遠處的第二場泥石流堵塞了水流的出口，把激盪的洪水阻塞在河穀之內，並導致了回流。喬達拉認為下麵河穀裏的景象肯定出自一場惡夢，他幾乎不敢相信自己的眼睛。泥漿和石塊混合在一起，在整個山穀裏狂亂地奔突，來回撞擊、噴濺，把整棵大樹和灌叢連根拔起並撕成碎片。
沒有任何生物能在那裏倖存，想到假如艾拉沒有醒過來並堅持離開的話，會發生什麽事情，他不禁哆嗦起來。他還懷疑，如果沒有那兩匹馬，他們能否找到安全的地方。他望望四周，看見它倆正低著頭、叉著腿站著，和他們一樣疲憊不堪。沃夫偎在艾拉身邊，看見喬達拉朝它的方向看，便揚起頭，發出一聲長嗥。這個男人隱約記得，就在艾拉醒來之前，一聲狼嗥驚擾了他的睡眠。
又一道閃電劃破夜空，滾滾雷聲中，他感到艾拉在他懷裏劇烈地顫抖。他們仍未脫離危險。他們又濕又冷，一切東西都濕透了。在狂風暴雨之中，在這廣闊草原的中央，他不知到哪裏去找藏身之地。
7.無人的小地屋
被霹靂擊中的鬆樹正在燃燒，而幫助燃燒的灼熱的鬆脂卻不得不同瓢潑大雨搏鬥，劈啪作響的火苗發出微弱的光，然而，它足以照亮附近地形的輪廓了。在開闊的平原上沒有什麽藏身之處，除了長在一條常年幹操、此時卻近乎溢滿的水溝旁邊的一些低矮灌木。
艾拉凝視著黑暗的山穀，似乎被他們在下麵見到的景象驚呆了。她站在那兒。此刻雨下得更大了，劈頭蓋臉地傾瀉到他們身上，灌滿他們身上已經濕透的衣服，並且最終澆滅了樹上殘存的火。
“艾拉，走吧，”喬達拉說。“咱們得找個地方躲雨。你冷了，咱倆都是又濕又冷。”
她又凝視了一會兒，然後打了個冷戰。“剛才咱們在那下麵。”她抬頭看著他。“喬達拉，咱們要是遇上那個，肯定已經死了。”
“可是咱們及時出來了。現在咱們需要找個躲雨處。要是找不到取暖的地方也沒關係，咱們已經從山穀中出來了。”
他拾起雷瑟的韁繩，朝灌木叢走去。艾拉給威尼做了個手勢，然後帶著沃夫跟了過去。來到溝邊，他們注意到低矮的灌木叢連著一片幾乎是小樹的更高的灌木長在遠離山穀的草原上。他們朝那兒走去。
他們盡力擠到闊葉柳林的中央。纖細、多莖的銀綠柳樹叢的根部周圍的地麵也是濕漉漉的，而且雨還在從狹窄的柳葉的縫隙間穿過來，但卻不那麽大。他們把一個凹處的樹枝推開，然後卸下馬背上的馱筐。喬達拉扯出沉重的濕帳篷捲兒，把它攤開。艾拉拿起樹樁，將其逐根插在樹叢凹處的內側四周，然後幫他張開帳篷的皮革，支在他們頭上。這是一個臨時湊合的所在，不過現在，他們隻求有個躲雨的地方。
他們把馱筐和其它東西弄進帳篷，又從樹上扯了些樹葉鋪在濕漉漉的地麵上，然後在其上展開他們潮乎乎的皮毛臥具。他們脫下外衣，彼此幫助擰幹浸透了的皮子，掛在樹枝上。最後，他們渾身戰慄不已，擠成一團躺下來，把皮毛臥具緊緊地纏在身上。沃夫鑽了進來，用力抖著水，然而，一切都是這麽地濕，那一點兒用也沒有。那兩匹長著又厚又粗外毛的草原馬更喜歡寒冷和幹燥的冬天，而不喜歡這濕乎乎的夏季暴雨，然而，它們習慣於在外麵生活。它們緊緊靠在一起，站在樹叢邊，任憑雨水撥在身上。
在極其潮濕、連火也別想生起來的帳篷裏，艾拉和喬達拉裹著沉重的皮毛，緊緊擁在一起。沃夫也在睡具之上蜷縮成一團，靠在他們身上。最後，他們身體的熱量合在一起，使他們稍微暖和一些。這對兒男女迷糊了一會兒，不過，誰也沒睡多少，直到拂曉時分，雨量減小了，他們才沉沉睡去。
睜眼之前，艾拉暗自微笑著，傾聽著。從把她驚醒的鳥鳴聲中，她分辨得出球管那尖厲、婉轉的呼叫聲。然後她又聽到似乎變大的悅耳的鳥啼，可是，當她試圖找到這悠揚的歌聲的來源時，卻不由自主地盯住那隻剛剛落下的單褐色、不顯眼的小小雲雀。艾拉側過身子，注視著它。
艾拉輕輕地吹起音樂般的口哨，她的模仿極其逼真，那隻母鳥停止了在地上啄食，轉向她的方向。艾拉再次吹口哨，希望自己有些穀粒給它，就像她住在山穀裏、第一次開始模仿鳥叫的時候那樣。掌握了這種技能以後，每當她呼喚的時候它們就會飛來，不管她是否給它們穀粒;它們成了她在那些孤獨歲月中的夥伴。那隻母雲雀走近了，尋找侵犯它鳥巢領地的鳥。當它未能找到其它雲雀時，便回去餵它的孩子們了。
優美圓潤、帶有咯咯尾音的鳥鳴聲更加勾起了艾拉的興趣。沙雞個頭大，足夠作一頓美餐了，咕咕叫的斑雞也同樣，她一邊想，一邊四處張望，看自己能否找到那種同褐色沙雞在大小和形狀上都很相像的肥大的鳥。在低矮的樹枝下，她看到一個簡單的樹枝巢，裏麵有三隻白色的蛋，隨即，她又看到一隻豐滿的鴿子，長著小小的頭和喙，短短的腿.它那柔軟、密實的羽毛呈淡褐色，有點兒像龜甲圖案豐富的後背和翅膀閃著彩虹般的光芒。
喬達拉翻了個身。艾拉轉過身，注視著身邊的男人在深沉而有規律地呼吸著。這時，她意識到自己需要起來去方便一下.她擔心自己一動他就會醒，而她不想驚動他。可是，她越是試圖忘掉它，這種需要就變得越迫切.她想，也許她可以輕輕地從裹著他倆身體的溫暖而稍稍有點兒潮的皮毛被中鑽出來。她鑽出來時，他打著呼嚕，翻了個身.可是，當他伸手摸她、卻發現她不在的時候，他醒了.
沒有任何生物能在那裏倖存，想到假如艾拉沒有醒過來並堅持離開的話，會發生什麽事情，他不禁哆嗦起來。他還懷疑，如果沒有那兩匹馬，他們能否找到安全的地方。他望望四周，看見它倆正低著頭、叉著腿站著，和他們一樣疲憊不堪。沃夫偎在艾拉身邊，看見喬達拉朝它的方向看，便揚起頭，發出一聲長嗥。這個男人隱約記得，就在艾拉醒來之前，一聲狼嗥驚擾了他的睡眠。
又一道閃電劃破夜空，滾滾雷聲中，他感到艾拉在他懷裏劇烈地顫抖。他們仍未脫離危險。他們又濕又冷，一切東西都濕透了。在狂風暴雨之中，在這廣闊草原的中央，他不知到哪裏去找藏身之地。
7.無人的小地屋
被霹靂擊中的鬆樹正在燃燒，而幫助燃燒的灼熱的鬆脂卻不得不同瓢潑大雨搏鬥，劈啪作響的火苗發出微弱的光，然而，它足以照亮附近地形的輪廓了。在開闊的平原上沒有什麽藏身之處，除了長在一條常年幹操、此時卻近乎溢滿的水溝旁邊的一些低矮灌木。
艾拉凝視著黑暗的山穀，似乎被他們在下麵見到的景象驚呆了。她站在那兒。此刻雨下得更大了，劈頭蓋臉地傾瀉到他們身上，灌滿他們身上已經濕透的衣服，並且最終澆滅了樹上殘存的火。
“艾拉，走吧，”喬達拉說。“咱們得找個地方躲雨。你冷了，咱倆都是又濕又冷。”
她又凝視了一會兒，然後打了個冷戰。“剛才咱們在那下麵。”她抬頭看著他。“喬達拉，咱們要是遇上那個，肯定已經死了。”
“可是咱們及時出來了。現在咱們需要找個躲雨處。要是找不到取暖的地方也沒關係，咱們已經從山穀中出來了。”
他拾起雷瑟的韁繩，朝灌木叢走去。艾拉給威尼做了個手勢，然後帶著沃夫跟了過去。來到溝邊，他們注意到低矮的灌木叢連著一片幾乎是小樹的更高的灌木長在遠離山穀的草原上。他們朝那兒走去。
他們盡力擠到闊葉柳林的中央。纖細、多莖的銀綠柳樹叢的根部周圍的地麵也是濕漉漉的，而且雨還在從狹窄的柳葉的縫隙間穿過來，但卻不那麽大。他們把一個凹處的樹枝推開，然後卸下馬背上的馱筐。喬達拉扯出沉重的濕帳篷捲兒，把它攤開。艾拉拿起樹樁，將其逐根插在樹叢凹處的內側四周，然後幫他張開帳篷的皮革，支在他們頭上。這是一個臨時湊合的所在，不過現在，他們隻求有個躲雨的地方。
他們把馱筐和其它東西弄進帳篷，又從樹上扯了些樹葉鋪在濕漉漉的地麵上，然後在其上展開他們潮乎乎的皮毛臥具。他們脫下外衣，彼此幫助擰幹浸透了的皮子，掛在樹枝上。最後，他們渾身戰慄不已，擠成一團躺下來，把皮毛臥具緊緊地纏在身上。沃夫鑽了進來，用力抖著水，然而，一切都是這麽地濕，那一點兒用也沒有。那兩匹長著又厚又粗外毛的草原馬更喜歡寒冷和幹燥的冬天，而不喜歡這濕乎乎的夏季暴雨，然而，它們習慣於在外麵生活。它們緊緊靠在一起，站在樹叢邊，任憑雨水撥在身上。
在極其潮濕、連火也別想生起來的帳篷裏，艾拉和喬達拉裹著沉重的皮毛，緊緊擁在一起。沃夫也在睡具之上蜷縮成一團，靠在他們身上。最後，他們身體的熱量合在一起，使他們稍微暖和一些。這對兒男女迷糊了一會兒，不過，誰也沒睡多少，直到拂曉時分，雨量減小了，他們才沉沉睡去。
睜眼之前，艾拉暗自微笑著，傾聽著。從把她驚醒的鳥鳴聲中，她分辨得出球管那尖厲、婉轉的呼叫聲。然後她又聽到似乎變大的悅耳的鳥啼，可是，當她試圖找到這悠揚的歌聲的來源時，卻不由自主地盯住那隻剛剛落下的單褐色、不顯眼的小小雲雀。艾拉側過身子，注視著它。
艾拉輕輕地吹起音樂般的口哨，她的模仿極其逼真，那隻母鳥停止了在地上啄食，轉向她的方向。艾拉再次吹口哨，希望自己有些穀粒給它，就像她住在山穀裏、第一次開始模仿鳥叫的時候那樣。掌握了這種技能以後，每當她呼喚的時候它們就會飛來，不管她是否給它們穀粒;它們成了她在那些孤獨歲月中的夥伴。那隻母雲雀走近了，尋找侵犯它鳥巢領地的鳥。當它未能找到其它雲雀時，便回去餵它的孩子們了。
優美圓潤、帶有咯咯尾音的鳥鳴聲更加勾起了艾拉的興趣。沙雞個頭大，足夠作一頓美餐了，咕咕叫的斑雞也同樣，她一邊想，一邊四處張望，看自己能否找到那種同褐色沙雞在大小和形狀上都很相像的肥大的鳥。在低矮的樹枝下，她看到一個簡單的樹枝巢，裏麵有三隻白色的蛋，隨即，她又看到一隻豐滿的鴿子，長著小小的頭和喙，短短的腿.它那柔軟、密實的羽毛呈淡褐色，有點兒像龜甲圖案豐富的後背和翅膀閃著彩虹般的光芒。
喬達拉翻了個身。艾拉轉過身，注視著身邊的男人在深沉而有規律地呼吸著。這時，她意識到自己需要起來去方便一下.她擔心自己一動他就會醒，而她不想驚動他。可是，她越是試圖忘掉它，這種需要就變得越迫切.她想，也許她可以輕輕地從裹著他倆身體的溫暖而稍稍有點兒潮的皮毛被中鑽出來。她鑽出來時，他打著呼嚕，翻了個身.可是，當他伸手摸她、卻發現她不在的時候，他醒了.