特魯妮說。“我們都很難過。她在遭受痛苦.而我卻解脫了.我認為有什麽其他的事正困擾艾拉。”
她沒有加上從一開始她就懷疑艾拉和雷奈克的結合，這麽說毫無根據。但盡管雷奈克對她有感情，狄琪還是認為艾拉對喬達拉更有感情，雖然過去她似乎在忽略他、她看到個頭高大的澤蘭達尼男人走出帳篷，朝大會中央地帶走去.他似乎心事重重。
喬達拉同那些經過的人點頭打招呼，但內心卻思緒翻滾，是他的想像呢?還是艾拉真的在躲避他?他花了這麽久努力躲開她之後，現在還無法相信，他想單獨地同她談談，她在躲避他：盡管他一直有些相信她對雷奈克的承諾，他要倣的隻是不再躲避她，那麽她就會重新回到他身邊.確切地說，並不是她看起來急切，而是她似乎對他無所保留，現在，她似乎把自己關閉了.要弄清這一切的唯一方法就同她麵對麵地交談，但他要找到他們能夠交談的時間和地點卻不容易。
他看到拉蒂朝他走來，他笑了。停下來看著她。她大踏步地走著，對同她點頭打招呼的人自信地微笑，有些奇怪，他想。看到成人儀式帶夾的變化總是令他驚奇。拉蒂不再是個孩子，或不再是個隻會掩嘴傻笑緊張不安的女孩.盡管她還年輕，但走起路來帶有女人成熟的魅力。
“你好.喬達拉。”
她笑著說。
“你好，拉蒂，你看起來很高興.”一位可愛的年輕女人，他邊想邊笑。他的眼神傳達了他的感覺，她吸了口氣，睜大眼睛做出反應，然後又看廠…眼來回答他下意識的邀漬。
“是的，總呆在一十地方讓我感到厭倦，這是第一次我.個人出宋走走，或是同我喜歡的人。”
當她抬起頭看他時，又向他靠近丁點。
“你要去哪?”“我在找艾拉，你看到她了嗎?”拉蒂嘆了口氣，然後友好地笑了笑.“是的，她在照看特裏茜的孩廣，有一會兒廠，馬穆特也正在找她。”
“艾拉，不要責怪他們。”
馬穆特說，他們正坐在外麵溫暖的陽光裏。在一大片榿木叢的樹蔭下.“有幾個人不同意，我就是一個。”
“馬穆特，我沒有責備你，我不知道是否我責備了什麽人，但他們為什麽不明白?是什麽讓人們這麽恨他們?”“也許因為他們看到我們有多麽像，所以他們在找不同之處。”
他停了一下，然後繼續說。“艾拉，你應該在明天之前去猛獁火塘，你辦完了這件事後才能結合，你知道，你是最後一個。”
“是的，我想該是這樣.”艾拉說。
“你不願意給文卡維克希望。今天他又問我你是否會考慮他的請求。他說，如果你)t：想打破自己的承諾，他會去同雷奈克談談，接v]受他為共同配偶，他的請求可以提高你的新娘價，並且你會有很高的地位。艾拉，你是怎麽想的?你願意接受文卡維克和雷奈克一起做你的配偶嗎”“圍獵時文卡維克說過這件事，我得同雷奈克談談，看他是怎麽想的，”
艾拉說。
馬穆特認為她根本沒有表現出什麽熱情。在她如此悲痛時，結合併不合適，但有這麽多請求和關注，再要等也不容易。他注意到她突然間心神不定。便轉身朝她看的地方望去，喬達拉正朝他們走過來，她似乎很不安，向前邁出一步好像要急著走開.她隻是不能這麽突然地中斷同馬穆特的談話.“你在這，艾拉，我一直在找你，想同你談談。”
“我正同馬穆特談著呢!”“我想我們的談話結束了，如果你想同喬達拉淡淡的話，”
馬穆特說。
艾拉朝下看去，又看看這位老人，避開了喬達拉困惑的目光，然後輕聲說，“我想我們之間沒什麽好說的，馬穆特.”喬達拉感到自己的臉繃緊了，一股氣直衝上來。她一直在躲著他她甚至不願和他交談，“啊……好的，啊……我……對不起，打擾你了。”
他邊說邊向後退.此時此刻，他真希望有個地縫鑽進去，他迅速走開了。
馬穆特凝視著她。他離開後，她一直盯著，目光比他的更困惑。
他搖搖頭，但沒有說話，一起返回獅營。
他們走近時，艾拉看到妮茲和圖麗正朝他們走來。萊達格的死叫妮茲難以接受。在她把他吃剩下的藥拿回去的前一天，他倆都哭廠。妮茲不想把它留下來勾起傷感，但不知道是否該扔掉。這使艾拉意識到.隨著萊達格的不在，幫妮茲照看他的需要也隨之而去。
“艾拉，我們正找你，”
圖麗說。她似乎很高興，就像在一直策劃一個巨大的驚喜那樣，這種情況對這個高大的女頭人很少見。兩個女人打開了仔細包好的東西。艾拉的眼睛睜大了.兩個女人互相看著，v開嘴笑了。“每個新娘都需要一件新外袍，通常是那個男人的母親做，但我想幫幫妮茲。”
這是件用金黃色皮子做成的閃閃發亮的外袍，精雕細作，有的地方鑲著用象牙珠子拚成的圖案，襯著許多榿木珠子。
“太漂亮了，花了這麽多時間;光是做珠子就要花上許多許多天，你們什麽時候做的”艾拉問道.“你宣布你的承諾後，我們就開始了，剛剛完成，”
她沒有加上從一開始她就懷疑艾拉和雷奈克的結合，這麽說毫無根據。但盡管雷奈克對她有感情，狄琪還是認為艾拉對喬達拉更有感情，雖然過去她似乎在忽略他、她看到個頭高大的澤蘭達尼男人走出帳篷，朝大會中央地帶走去.他似乎心事重重。
喬達拉同那些經過的人點頭打招呼，但內心卻思緒翻滾，是他的想像呢?還是艾拉真的在躲避他?他花了這麽久努力躲開她之後，現在還無法相信，他想單獨地同她談談，她在躲避他：盡管他一直有些相信她對雷奈克的承諾，他要倣的隻是不再躲避她，那麽她就會重新回到他身邊.確切地說，並不是她看起來急切，而是她似乎對他無所保留，現在，她似乎把自己關閉了.要弄清這一切的唯一方法就同她麵對麵地交談，但他要找到他們能夠交談的時間和地點卻不容易。
他看到拉蒂朝他走來，他笑了。停下來看著她。她大踏步地走著，對同她點頭打招呼的人自信地微笑，有些奇怪，他想。看到成人儀式帶夾的變化總是令他驚奇。拉蒂不再是個孩子，或不再是個隻會掩嘴傻笑緊張不安的女孩.盡管她還年輕，但走起路來帶有女人成熟的魅力。
“你好.喬達拉。”
她笑著說。
“你好，拉蒂，你看起來很高興.”一位可愛的年輕女人，他邊想邊笑。他的眼神傳達了他的感覺，她吸了口氣，睜大眼睛做出反應，然後又看廠…眼來回答他下意識的邀漬。
“是的，總呆在一十地方讓我感到厭倦，這是第一次我.個人出宋走走，或是同我喜歡的人。”
當她抬起頭看他時，又向他靠近丁點。
“你要去哪?”“我在找艾拉，你看到她了嗎?”拉蒂嘆了口氣，然後友好地笑了笑.“是的，她在照看特裏茜的孩廣，有一會兒廠，馬穆特也正在找她。”
“艾拉，不要責怪他們。”
馬穆特說，他們正坐在外麵溫暖的陽光裏。在一大片榿木叢的樹蔭下.“有幾個人不同意，我就是一個。”
“馬穆特，我沒有責備你，我不知道是否我責備了什麽人，但他們為什麽不明白?是什麽讓人們這麽恨他們?”“也許因為他們看到我們有多麽像，所以他們在找不同之處。”
他停了一下，然後繼續說。“艾拉，你應該在明天之前去猛獁火塘，你辦完了這件事後才能結合，你知道，你是最後一個。”
“是的，我想該是這樣.”艾拉說。
“你不願意給文卡維克希望。今天他又問我你是否會考慮他的請求。他說，如果你)t：想打破自己的承諾，他會去同雷奈克談談，接v]受他為共同配偶，他的請求可以提高你的新娘價，並且你會有很高的地位。艾拉，你是怎麽想的?你願意接受文卡維克和雷奈克一起做你的配偶嗎”“圍獵時文卡維克說過這件事，我得同雷奈克談談，看他是怎麽想的，”
艾拉說。
馬穆特認為她根本沒有表現出什麽熱情。在她如此悲痛時，結合併不合適，但有這麽多請求和關注，再要等也不容易。他注意到她突然間心神不定。便轉身朝她看的地方望去，喬達拉正朝他們走過來，她似乎很不安，向前邁出一步好像要急著走開.她隻是不能這麽突然地中斷同馬穆特的談話.“你在這，艾拉，我一直在找你，想同你談談。”
“我正同馬穆特談著呢!”“我想我們的談話結束了，如果你想同喬達拉淡淡的話，”
馬穆特說。
艾拉朝下看去，又看看這位老人，避開了喬達拉困惑的目光，然後輕聲說，“我想我們之間沒什麽好說的，馬穆特.”喬達拉感到自己的臉繃緊了，一股氣直衝上來。她一直在躲著他她甚至不願和他交談，“啊……好的，啊……我……對不起，打擾你了。”
他邊說邊向後退.此時此刻，他真希望有個地縫鑽進去，他迅速走開了。
馬穆特凝視著她。他離開後，她一直盯著，目光比他的更困惑。
他搖搖頭，但沒有說話，一起返回獅營。
他們走近時，艾拉看到妮茲和圖麗正朝他們走來。萊達格的死叫妮茲難以接受。在她把他吃剩下的藥拿回去的前一天，他倆都哭廠。妮茲不想把它留下來勾起傷感，但不知道是否該扔掉。這使艾拉意識到.隨著萊達格的不在，幫妮茲照看他的需要也隨之而去。
“艾拉，我們正找你，”
圖麗說。她似乎很高興，就像在一直策劃一個巨大的驚喜那樣，這種情況對這個高大的女頭人很少見。兩個女人打開了仔細包好的東西。艾拉的眼睛睜大了.兩個女人互相看著，v開嘴笑了。“每個新娘都需要一件新外袍，通常是那個男人的母親做，但我想幫幫妮茲。”
這是件用金黃色皮子做成的閃閃發亮的外袍，精雕細作，有的地方鑲著用象牙珠子拚成的圖案，襯著許多榿木珠子。
“太漂亮了，花了這麽多時間;光是做珠子就要花上許多許多天，你們什麽時候做的”艾拉問道.“你宣布你的承諾後，我們就開始了，剛剛完成，”