歐黃鼠是黑鳶比較喜歡的獵物，盡管這些長翅膀的鷹也吃其他的齧齒動物、腐肉和昆蟲.這些姿態優美的鳥通常在空中高飛時就能發現毫無準備的土撥鼠，可鳶也能像茶隼，當地的隼那樣盤旋，或飛得非常低，突襲獵獲物.除了鷹和隼以外。黃褐色的鷹也喜歡這些多產的小齧齒動物。一次。艾拉看見沃夫做出姿勢，她仔細觀看.她看見一隻很大的黑褐色食肉鳥落在地麵上的巢附近，給它的孩子帶來了一隻土撥鼠。她感興趣地看著，可她和沃夫都沒打擾它們.其他鳥靠豐饒的廾闊土地為生。雲雀和鸚在草原上隨處可見，柳鬆雞、雷鳥和鷓鴣、沙鬆雞，大鴇.還有藍灰色、黑腦袋，眼睛後長著一撮白羽毛的漂亮的蓑羽鶴，它們春天宋做巢，靠吃昆蟲、蜥蜴和蛇繁殖起來。秋天，它們排起巨大的v形隊伍，一路在空中高叫著離開這裏.塔魯特開始吋定下的步速是他和整個營一起旅行時用慣的速度，不會把隊伍中走得太慢的人催趕得太厲害。可他發現他們比平常快多了。這些馬確實起了作用。馬兒拉雪橇上的禮物、交換的貨物、作帳篷的獸皮。背上還馱著需要幫助的人，它們減輕了每個人的負擔。頭人為他們增加的速度而高興，尤其是當他們正在繞路走，不過這也產生了一個問題。他本來已經計劃好了路途.以及要停留的地方，以便利用他們所熟悉的有水的地方。現在，他必須一邊走一邊重新考慮。
他們在一條小河附近停下了，盡管天還早。在草原上的河流附近通常有樹林，他們在一塊被樹林部分包圍的很大的地方搭起了帳篷。艾拉把雪橇從威尼身上卸下來後，決定帶拉蒂去騎一會兒馬。這個女孩兒喜歡幫著擺弄馬，這些動物也對她表現出了友好的感情.她倆一起騎馬穿過一小片雲杉，白樺，鵝耳櫪和落葉鬆的混合林，來到了一片鮮花盛開的空地，那是一小片被樹林包圍的青蔥、豐饒的草地。艾拉停住了，對她前麵跨坐在馬背上的年輕女人悄悄耳語說：“千萬別出聲。拉蒂，看那邊，水附近。”
拉蒂朝艾拉指的地方看去，當她什麽也沒看見時，先皺了皺眉，接著便笑了，她看見了一隻領著兩隻小羊的高鼻雌羚羊昂頭站著，它很警覺，可又猶疑不定.然後，拉蒂又看見了其他幾隻.那螺旋形的角在小羚羊頭上還是直的，末端稍稍向後傾.大鼻子懸著，使它的長臉很有特色.她們靜靜地坐在馬背上，看著。鳥的聲音隨處可聞：鴿子咕咕的叫聲.苔鶯快樂的歌曲，還有啄木鳥的叫聲。艾拉聽到了一隻金色黃鸝優美的笛子般的曲調，就也叫了幾聲，她的模仿非常像，把鳥都弄糊塗了.拉蒂真希望自己也能那樣吹口哨。
艾拉對威尼輕輕打了個手勢，鼓勵它慢慢朝那塊公園一樣的林中空地走去。接近羚羊時，拉蒂興奮得都要發抖了。她看見了另一隻帶著兩隻小羊的雌羊。突然，風變了，所有的高鼻羚羊都抬起頭.隨後蹦跳著穿過樹林，朝開闊的草原跑去。一抹灰色跟在它們後麵，艾拉便知道是誰把它們嚇跑的。
在沃夫氣喘籲籲地回來，並且撲通一聲趴下的時候，威尼正悠閑地吃著草，兩個年輕女人正坐在陽光燦爛的草地上摘野草莓。一把鮮艷的花放在艾拉身邊的地上，鮮紅花朵的細長花辮好像在鮮紅的染料中蕭過一樣.還有一束金黃色的頭狀大花序，混在柔軟的白色球花裏。
“但願草莓多得很，能帶一些回去.”艾拉一邊說，一邊又把一顆很小、但出奇的香甜有味的草莓放進了嘴裏。
“肯定還會有很多。我希望還有更多的給我。*拉蒂滿麵笑容地說.”另外。我想把這個地方當成一個特殊的地方，隻屬於我們，艾拉.“她把一顆草莓放進嘴裏，閉上眼睛，細細品味著。從表情上看，她陷入了沉思。”那些小羚羊，它們真的很小，是不是?我以前從沒靠近過那麽小的羚羊。"
“是威尼，它是我們可以靠得那麽近的原因.羚羊不怕馬。可沃夫在那兒。”
艾拉說著朝那個動物看丁一眼。它聽到自己的名字時抬起了頭.“是它把它們趕走的。”
“艾拉，我能問你點事嗎?”“當然。你永遠都可以問.”“你認為我將來有一天也能有一匹馬嗎?我指的是一匹小馬，我可以像你照顧威尼那樣照顧它，它可以習慣我.”“我不知道。我並沒有特意去找威尼。那是偶然遇見的。要找到一匹小馬很難，因為所有的媽媽都保護孩子.”“如果你想得到另一匹馬，一匹小馬，你會怎麽做?”“我從來沒想過……我猜想如果我想要一匹小馬……讓我想想……你得抓住它媽媽.還記得去年秋天那次獵捕野牛嗎?如果我們是在獵馬，並且把一群馬趕進了那樣的包圍圈，你就不用把它們都殺死。你可以留下一兩匹小馬。也許你甚至能把一匹小馬和其他的馬分開，然後放走其他馬，如果你不需要它們的話.”當她們回去時。大多數人都圃坐在一個大火堆旁吃飯。這兩個年輕女人隨便吃了些東西.坐了下來。
“我們看見丁高鼻羚羊，”
拉蒂說.“還有小的.”“我想你還看見了一些草莓。”
妮茲看著她女兒染成紅色的手冷冰冰地說.拉蒂臉紅了，想起了自己曾想把草莓都留著自己吃.“不夠帶回來丁。”
他們在一條小河附近停下了，盡管天還早。在草原上的河流附近通常有樹林，他們在一塊被樹林部分包圍的很大的地方搭起了帳篷。艾拉把雪橇從威尼身上卸下來後，決定帶拉蒂去騎一會兒馬。這個女孩兒喜歡幫著擺弄馬，這些動物也對她表現出了友好的感情.她倆一起騎馬穿過一小片雲杉，白樺，鵝耳櫪和落葉鬆的混合林，來到了一片鮮花盛開的空地，那是一小片被樹林包圍的青蔥、豐饒的草地。艾拉停住了，對她前麵跨坐在馬背上的年輕女人悄悄耳語說：“千萬別出聲。拉蒂，看那邊，水附近。”
拉蒂朝艾拉指的地方看去，當她什麽也沒看見時，先皺了皺眉，接著便笑了，她看見了一隻領著兩隻小羊的高鼻雌羚羊昂頭站著，它很警覺，可又猶疑不定.然後，拉蒂又看見了其他幾隻.那螺旋形的角在小羚羊頭上還是直的，末端稍稍向後傾.大鼻子懸著，使它的長臉很有特色.她們靜靜地坐在馬背上，看著。鳥的聲音隨處可聞：鴿子咕咕的叫聲.苔鶯快樂的歌曲，還有啄木鳥的叫聲。艾拉聽到了一隻金色黃鸝優美的笛子般的曲調，就也叫了幾聲，她的模仿非常像，把鳥都弄糊塗了.拉蒂真希望自己也能那樣吹口哨。
艾拉對威尼輕輕打了個手勢，鼓勵它慢慢朝那塊公園一樣的林中空地走去。接近羚羊時，拉蒂興奮得都要發抖了。她看見了另一隻帶著兩隻小羊的雌羊。突然，風變了，所有的高鼻羚羊都抬起頭.隨後蹦跳著穿過樹林，朝開闊的草原跑去。一抹灰色跟在它們後麵，艾拉便知道是誰把它們嚇跑的。
在沃夫氣喘籲籲地回來，並且撲通一聲趴下的時候，威尼正悠閑地吃著草，兩個年輕女人正坐在陽光燦爛的草地上摘野草莓。一把鮮艷的花放在艾拉身邊的地上，鮮紅花朵的細長花辮好像在鮮紅的染料中蕭過一樣.還有一束金黃色的頭狀大花序，混在柔軟的白色球花裏。
“但願草莓多得很，能帶一些回去.”艾拉一邊說，一邊又把一顆很小、但出奇的香甜有味的草莓放進了嘴裏。
“肯定還會有很多。我希望還有更多的給我。*拉蒂滿麵笑容地說.”另外。我想把這個地方當成一個特殊的地方，隻屬於我們，艾拉.“她把一顆草莓放進嘴裏，閉上眼睛，細細品味著。從表情上看，她陷入了沉思。”那些小羚羊，它們真的很小，是不是?我以前從沒靠近過那麽小的羚羊。"
“是威尼，它是我們可以靠得那麽近的原因.羚羊不怕馬。可沃夫在那兒。”
艾拉說著朝那個動物看丁一眼。它聽到自己的名字時抬起了頭.“是它把它們趕走的。”
“艾拉，我能問你點事嗎?”“當然。你永遠都可以問.”“你認為我將來有一天也能有一匹馬嗎?我指的是一匹小馬，我可以像你照顧威尼那樣照顧它，它可以習慣我.”“我不知道。我並沒有特意去找威尼。那是偶然遇見的。要找到一匹小馬很難，因為所有的媽媽都保護孩子.”“如果你想得到另一匹馬，一匹小馬，你會怎麽做?”“我從來沒想過……我猜想如果我想要一匹小馬……讓我想想……你得抓住它媽媽.還記得去年秋天那次獵捕野牛嗎?如果我們是在獵馬，並且把一群馬趕進了那樣的包圍圈，你就不用把它們都殺死。你可以留下一兩匹小馬。也許你甚至能把一匹小馬和其他的馬分開，然後放走其他馬，如果你不需要它們的話.”當她們回去時。大多數人都圃坐在一個大火堆旁吃飯。這兩個年輕女人隨便吃了些東西.坐了下來。
“我們看見丁高鼻羚羊，”
拉蒂說.“還有小的.”“我想你還看見了一些草莓。”
妮茲看著她女兒染成紅色的手冷冰冰地說.拉蒂臉紅了，想起了自己曾想把草莓都留著自己吃.“不夠帶回來丁。”