艾拉又回過頭來決定帶什麽去夏季大會。好像在去年，她想整理過許多次東西，決定拿走什麽，留下什麽.這次她是為旅行整理東西，並且隻拿她能帶的東西.圖麗已經跟她說過用馬和雪橇運送禮物;那會提高她和獅營的身份。她拿起那塊染成紅色的皮子，把它展開，想著需不需要它。她從來不能下定決心用這塊紅皮子做什麽.她現在也不知道它有什麽用，可紅色對家族人來說是神聖的，此外，她也喜歡紅色。她把它折起來，把它和其他幾件她想帶的幾件東西放一起：她非常喜愛的雕刻馬，那是雷奈克給她的;還有那個新的瑪塔;韋麥茲給的那個漂亮的燧石編織針，一些首飾、珠子和項鍊，狄琪送的大衣，她做的那件白色大衣，還有杜爾克的鬥篷.她一邊檢點著東西.一邊胡思亂想，她發現自己在想萊達格。她將來真能有一個配偶嗎，像杜爾克一樣她覺得在夏季大會上不會有像她一樣的女孩兒。她甚至懷疑他能否成年。這使她對她兒子的強壯、健康並且還會有配偶而心懷感激。勃勞德的家族大約現在正為去家族聚會做準備，如果他們還沒離開的話。尤拉最後將和他們一起回去，去和杜爾克結成配偶，可能對離開她自己家族的想法害怕.可憐的尤拉，對她來說，離開她認識的族人，在一個陌生的地方和一個陌生的家族生活是很困難的.她會喜歡杜爾克嗎他會喜歡她嗎?她希望這樣.因為他們好像不會有別的選擇。
想著她兒子，艾拉伸手拿起她從山穀裏帶來的小袋，打開，把裏麵的東西倒了出來。當她看見那個象牙雕刻時，她的心停跳了一下。她把它拿起來.它是一個女人的雕像，可不像她見過的任何女性雕像，而且她現在意識到它是多麽不尋常.大多數瑪塔，除了雷奈克的有象徵意義的鳥女人像，都是豐滿的圓的母親形狀，隻有一個充當頭的圓球，有時裝飾一下。它們都是用宋代表大地母親的，可這是一個修長女人雕像，頭髮梳成許多小辮子，她習慣於那樣梳頭.最令人驚奇的是，它有一張仔細雕刻的臉，有漂亮的鼻子和下巴，還有暗示的眼睛。
她把這雕像拿在手裏，當所有的記憶都回到她腦裏時，雕像在眼前模糊了。不知不覺中，眼淚沿著她的臉流了下來。這是喬達拉雕刻的，在她的山穀裏。當他雕刻時，他說想抓住她的靈魂，那樣他們就可以永不分離丁。那是他努力使雕像像她的原因，盡管沒人指望做一個像真人的雕像，因為害怕把靈魂套住。他說他希望她好好保存這個雕像，以免別人利用它來達到危害她的罪惡目的.這是她的第一個瑪塔。在她的初次儀式後，當他使她成為一個真正的女人時，喬達拉把它給了她.她永遠不會忘記在她山穀裏的那個夏天，隻有他們兩人在一起.可喬達拉就要不帶她走了。她把雕像緊緊抓在胸前，希望自己能和他一起走，沃夫同情地對她叫著，一點點向前移動，因為它知道它應該呆在它現在的地方.她伸手抱起它。把臉埋在它的軟毛裏，而它試圖舐幹她鹹鹹的眼淚。
她聽見有人從過道裏走過來.於是很快坐了起來，擦幹了臉，竭力控製自己。她轉過身，好像去找身後的某個東西。這時巴澤克和德魯韋走了過去，他們完全沉醉於自己的談話中。艾拉把雕像放回小袋，又把小袋仔細地放在那塊鮮艷的紅皮子上，準備隨身帶著它.她永遠不能扔下她的第一個瑪塔.那天晚上，當獅營正準備分享晚餐時，沃夫突然威脅地叫著，朝前麵的入口猛衝過去.艾拉跳起來，跟在後麵，猜測著出了什麽事。
其他幾個人跟著她.當她推開門簾，她吃驚地看見了一個陌生人，一個嚇壞了的陌生人，正從一個準備進攻的幾乎長大的狼身邊後退.“沃夫!來，”
艾拉命令道。這隻狼崽不情願地退了回來.可它仍然齜著牙，喉嚨裏低吼著。
“魯代格!”塔魯特說，瞼上帶著燦爛的微笑，還有熱烈的擁抱.走上前去。“進來，到裏麵來。天很冷.”“我……啊……不知道，”
這個人說，看著那隻小狼。“裏麵還有別的東西嗎”“沒有.沒有別的了。”
艾拉說。“襖夫不會傷害你，我不會讓他傷害你的。”
魯代格看了眼塔魯特，不知道該不該相信這個不熟悉的女人。
‘在你們的土屋裏怎麽有隻狼?“”那是一個很長的故事，可最好在溫暖的火堆旁講述。進來，魯代格。這隻小狼不會傷害你。我保證。"
塔魯特說，當他領著年輕人穿過拱門時，朝艾拉滿含深意地掃了一眼。
艾拉非常明白他那一眼的意思。沃夫最好別打擾這個陌生人。她跟著他們走了進來，示意這隻小動物呆在她身邊。可她不知道怎麽告訴它不發出吼聲。這是一個新情況。她知道，盡管狼非常有感情並依賴於夥伴，可它們卻襲擊並殺死那些入侵它們領土的陌生人。沃夫的行為是完全可以理解的，可那並不能使人們可以接受。它必須得習慣陌生人，不管它喜不喜歡。
妮茲熱情地歡迎她表兄的兒子，接過他的背包和風雪大衣，讓達努格拿到猛獁火塘的一張空床上，然後給他盛了一盤於食物，找了一個地方讓他坐下。魯代格不斷地朝沃夫警覺地掃視，充滿緊張和恐懼，而且每一次沃夫看見他的掃視。它喉嚨裏恐嚇的低吼就加強了.艾拉看它時，它把耳朵貼乎，趴下來.可緊接著就又對這個陌生人吼叫。她考慮過在沃夫脖子上繫繩子來控製它，可她想那不會解決什麽問題。那隻能使這個有保衛本性的動物更不安，從而也會使這個人更緊張。
想著她兒子，艾拉伸手拿起她從山穀裏帶來的小袋，打開，把裏麵的東西倒了出來。當她看見那個象牙雕刻時，她的心停跳了一下。她把它拿起來.它是一個女人的雕像，可不像她見過的任何女性雕像，而且她現在意識到它是多麽不尋常.大多數瑪塔，除了雷奈克的有象徵意義的鳥女人像，都是豐滿的圓的母親形狀，隻有一個充當頭的圓球，有時裝飾一下。它們都是用宋代表大地母親的，可這是一個修長女人雕像，頭髮梳成許多小辮子，她習慣於那樣梳頭.最令人驚奇的是，它有一張仔細雕刻的臉，有漂亮的鼻子和下巴，還有暗示的眼睛。
她把這雕像拿在手裏，當所有的記憶都回到她腦裏時，雕像在眼前模糊了。不知不覺中，眼淚沿著她的臉流了下來。這是喬達拉雕刻的，在她的山穀裏。當他雕刻時，他說想抓住她的靈魂，那樣他們就可以永不分離丁。那是他努力使雕像像她的原因，盡管沒人指望做一個像真人的雕像，因為害怕把靈魂套住。他說他希望她好好保存這個雕像，以免別人利用它來達到危害她的罪惡目的.這是她的第一個瑪塔。在她的初次儀式後，當他使她成為一個真正的女人時，喬達拉把它給了她.她永遠不會忘記在她山穀裏的那個夏天，隻有他們兩人在一起.可喬達拉就要不帶她走了。她把雕像緊緊抓在胸前，希望自己能和他一起走，沃夫同情地對她叫著，一點點向前移動，因為它知道它應該呆在它現在的地方.她伸手抱起它。把臉埋在它的軟毛裏，而它試圖舐幹她鹹鹹的眼淚。
她聽見有人從過道裏走過來.於是很快坐了起來，擦幹了臉，竭力控製自己。她轉過身，好像去找身後的某個東西。這時巴澤克和德魯韋走了過去，他們完全沉醉於自己的談話中。艾拉把雕像放回小袋，又把小袋仔細地放在那塊鮮艷的紅皮子上，準備隨身帶著它.她永遠不能扔下她的第一個瑪塔.那天晚上，當獅營正準備分享晚餐時，沃夫突然威脅地叫著，朝前麵的入口猛衝過去.艾拉跳起來，跟在後麵，猜測著出了什麽事。
其他幾個人跟著她.當她推開門簾，她吃驚地看見了一個陌生人，一個嚇壞了的陌生人，正從一個準備進攻的幾乎長大的狼身邊後退.“沃夫!來，”
艾拉命令道。這隻狼崽不情願地退了回來.可它仍然齜著牙，喉嚨裏低吼著。
“魯代格!”塔魯特說，瞼上帶著燦爛的微笑，還有熱烈的擁抱.走上前去。“進來，到裏麵來。天很冷.”“我……啊……不知道，”
這個人說，看著那隻小狼。“裏麵還有別的東西嗎”“沒有.沒有別的了。”
艾拉說。“襖夫不會傷害你，我不會讓他傷害你的。”
魯代格看了眼塔魯特，不知道該不該相信這個不熟悉的女人。
‘在你們的土屋裏怎麽有隻狼?“”那是一個很長的故事，可最好在溫暖的火堆旁講述。進來，魯代格。這隻小狼不會傷害你。我保證。"
塔魯特說，當他領著年輕人穿過拱門時，朝艾拉滿含深意地掃了一眼。
艾拉非常明白他那一眼的意思。沃夫最好別打擾這個陌生人。她跟著他們走了進來，示意這隻小動物呆在她身邊。可她不知道怎麽告訴它不發出吼聲。這是一個新情況。她知道，盡管狼非常有感情並依賴於夥伴，可它們卻襲擊並殺死那些入侵它們領土的陌生人。沃夫的行為是完全可以理解的，可那並不能使人們可以接受。它必須得習慣陌生人，不管它喜不喜歡。
妮茲熱情地歡迎她表兄的兒子，接過他的背包和風雪大衣，讓達努格拿到猛獁火塘的一張空床上，然後給他盛了一盤於食物，找了一個地方讓他坐下。魯代格不斷地朝沃夫警覺地掃視，充滿緊張和恐懼，而且每一次沃夫看見他的掃視。它喉嚨裏恐嚇的低吼就加強了.艾拉看它時，它把耳朵貼乎，趴下來.可緊接著就又對這個陌生人吼叫。她考慮過在沃夫脖子上繫繩子來控製它，可她想那不會解決什麽問題。那隻能使這個有保衛本性的動物更不安，從而也會使這個人更緊張。