馬穆特更密切注意這個高高的客人並且在喬達拉的行為中看到了同樣的孤獨。他心裏好像充滿了痛苦的渴望,盡管他也試圖掩蓋。
在他要在暴風雪中離開的不顧一切的衝動後,老巫師擔心喬達拉很強的判斷力正被失去艾拉的念頭損害著.對於這個如此熟悉地應付瑪特和她命運的精神世界的老人來說,那暗示著比單純的年輕人的愛情更深刻的強製。可能大母親河對他也有計劃,涉及艾拉的計劃.盡管馬穆特不願意幹涉.可他不知道為什麽大母親河讓他知道她是他們相互感情之間的力量。盡管他確信最終大母親河會安排她滿意的情況,可能在這件事中她希望他能幫忙。
當他在考慮是否和怎樣讓大家知道大母親河的願望時,雷奈克走進猛獁火塘,顯然是在找艾拉。馬穆特知道她帶著狼崽騎著威尼出去丁,得過一陣才能回來。雷奈克四周看著,然後看見了這個老人,就向他走來。
“你知道艾拉在哪兒嗎,馬穆特?”他問.“知道。她帶著動物出去了。”
“我很奇怪為什麽有一陣兒沒看見她了。”
“你看她看得太多了,最近.”雷奈克咧嘴笑了。“我希望能看得更多。”
“她不是一個人來這兒的,雷奈克。難道喬達拉沒有一些原先的興趣嗎?”“他可能有過,他們剛來時,可他放棄了.他離開了火塘,”
雷奈克說。馬穆特在他的語調中聽出了一些防禦的意味。
“我覺得他們之間仍有強烈的感情。如果他們深厚的情感有機會再次成熟,那麽分開不會是永久的,雷奈克.”“如果你在告訴我退讓,馬穆特,很抱歉,太晚丁.我對艾拉也有很深的感情。”雷奈克的聲音由於他所感受的感情而變啞了。“馬穆特,我愛她,我想和她結合。和她一起建立十個火塘。我該和一個女人過安定的生活了,而且我希望在我的屋區裏有她的孩子。我從沒遇到過任何一個像他一樣的人。她是我曾夢想過的一切。如果我能說服她,我想在春節宣布我們的訂婚,在今年夏天的結合儀式上結合。”
“你肯定那是你想要的嗎。雷奈克?”馬穆特問。他喜歡雷奈克,而且他知道如果這個韋麥茲在旅行中帶回來的黑黑的男孩會找到一個女人安定下來,韋麥茲會很高興.“有許多馬穆塔婦女會很高興和你結合。你怎麽對那個差點和你訂婚的紅頭髮年輕女人說?她叫什麽?特裏茜”馬穆特確信如果臉紅能看出來的話,那麽雷奈克的臉一定是紅的.“我會說……我會說抱歉。我沒辦法阻止。除了艾拉我不想要任何人.她現在是馬穆塔了。她應該和一個馬穆塔結合.我希望那個人是我.”“如果是那樣預定的,雷奈克,”
馬穆特慈祥地說,“就會那樣,但耍記住這點.選擇權不是你的,甚至也不是她的。大母親河為某種目的選中了艾拉,給了她許多本領。不管你怎樣決定,或她怎樣決定.瑪特最有權利對她提出要求.任何和她結合的男人,也要和她的作用結合。”
當那古老的地球稍稍向她環繞運行的巨大而閃光的恆星側一側她冰冷的北半邊臉時,就連冰川附近的土地也感到了柔和而溫暖的親吻,慢慢從一個更深更冷的冬天的沉睡中醒過來。起初,春天不情願地動著,接著,由於一個時間很短的季節的催促.用灌溉和激活土壤的豐富的急流甩掉了冰凍的外殼。
好像寒冷被潮水沖走了似的,像河水一樣受到嚴寒禁錮的獅營人湧出了地屋.盡管天氣隻是比較暖和,受拘束的室內生活變成了精力充沛的戶外活動,任何出去的藉口都受到熱烈歡迎,就連春天的清潔工作,也是如此。
獅營的人是幹淨的,按照他們自己的標準。盡管以冰和雪的形式存在的水份非常豐富,可製成水要用火和大量的燃料供應。盡管如此,他們融化用來做飯和飲用的水被用來清洗。而且他們定期洗蒸汽浴.個人的地方一般整理得井井有條,工具和器具都修理了,在室內穿的幾件衣服刷過了,很好地收藏起來了.但到了冬末,地屋裏麵的臭氣是驚人的。
處於不同保藏或腐爛階段的食物熟的、生的,還有腐爛的;燈油常常有臭味,因為新鮮的、大塊凝固的脂肪經常加到燈裏的舊油裏;裝糞便的籃子不總是馬上就倒幹淨,盛尿的容器被留下來放在那不動,目的是讓尿液被細菌分解成含氨的液體;還有人,這些都是構成惡臭味的成份。盡管蒸汽浴有益於健康而且清潔了皮膚,可對除去正常的體味卻沒用.可那也不是他們的目的。體味是一個人標誌的一部分。
馬穆塔人已經習慣了日常生活那濃烈、刺鼻的自然氣味.他們的味覺,像視力和聽力一樣,很發達,而且習慣於對環境保持警覺。
就連動物的氣味都不被認為是難聞的,那也是自然的.但季節變暖時,就連習慣了平常氣味的鼻子也開始注意到二十七個人在一段漫長的時間內生活在一個密閉的住處內的後果。春天是拉開門簾讓地屋通風的時候,整個冬天堆積起來的破爛東西被清理出來扔出去了。
在艾拉這方麵,清理還包括從小房裏剷出馬糞。這些馬很好地度過了冬天.這使艾拉很高興,可這並不奇怪。草原馬是強壯的動物,適應了嚴酷的冬天。盡管它們必須自己找草料吃,但威尼和雷瑟可以任煮自由地來往於那些防護要比它們野生的同伴通常能得到的好得多的地方。另外,有人給它們提供水,甚至一些食物。馬在野外環境中成熟的很快,像其他同時間出生的小馬一樣,已經完全長大了。盡管在以後的幾年裏它可能會再長大些,不過現在它已經是一匹強壯的公馬了,比它媽媽還稍大一點。
在他要在暴風雪中離開的不顧一切的衝動後,老巫師擔心喬達拉很強的判斷力正被失去艾拉的念頭損害著.對於這個如此熟悉地應付瑪特和她命運的精神世界的老人來說,那暗示著比單純的年輕人的愛情更深刻的強製。可能大母親河對他也有計劃,涉及艾拉的計劃.盡管馬穆特不願意幹涉.可他不知道為什麽大母親河讓他知道她是他們相互感情之間的力量。盡管他確信最終大母親河會安排她滿意的情況,可能在這件事中她希望他能幫忙。
當他在考慮是否和怎樣讓大家知道大母親河的願望時,雷奈克走進猛獁火塘,顯然是在找艾拉。馬穆特知道她帶著狼崽騎著威尼出去丁,得過一陣才能回來。雷奈克四周看著,然後看見了這個老人,就向他走來。
“你知道艾拉在哪兒嗎,馬穆特?”他問.“知道。她帶著動物出去了。”
“我很奇怪為什麽有一陣兒沒看見她了。”
“你看她看得太多了,最近.”雷奈克咧嘴笑了。“我希望能看得更多。”
“她不是一個人來這兒的,雷奈克。難道喬達拉沒有一些原先的興趣嗎?”“他可能有過,他們剛來時,可他放棄了.他離開了火塘,”
雷奈克說。馬穆特在他的語調中聽出了一些防禦的意味。
“我覺得他們之間仍有強烈的感情。如果他們深厚的情感有機會再次成熟,那麽分開不會是永久的,雷奈克.”“如果你在告訴我退讓,馬穆特,很抱歉,太晚丁.我對艾拉也有很深的感情。”雷奈克的聲音由於他所感受的感情而變啞了。“馬穆特,我愛她,我想和她結合。和她一起建立十個火塘。我該和一個女人過安定的生活了,而且我希望在我的屋區裏有她的孩子。我從沒遇到過任何一個像他一樣的人。她是我曾夢想過的一切。如果我能說服她,我想在春節宣布我們的訂婚,在今年夏天的結合儀式上結合。”
“你肯定那是你想要的嗎。雷奈克?”馬穆特問。他喜歡雷奈克,而且他知道如果這個韋麥茲在旅行中帶回來的黑黑的男孩會找到一個女人安定下來,韋麥茲會很高興.“有許多馬穆塔婦女會很高興和你結合。你怎麽對那個差點和你訂婚的紅頭髮年輕女人說?她叫什麽?特裏茜”馬穆特確信如果臉紅能看出來的話,那麽雷奈克的臉一定是紅的.“我會說……我會說抱歉。我沒辦法阻止。除了艾拉我不想要任何人.她現在是馬穆塔了。她應該和一個馬穆塔結合.我希望那個人是我.”“如果是那樣預定的,雷奈克,”
馬穆特慈祥地說,“就會那樣,但耍記住這點.選擇權不是你的,甚至也不是她的。大母親河為某種目的選中了艾拉,給了她許多本領。不管你怎樣決定,或她怎樣決定.瑪特最有權利對她提出要求.任何和她結合的男人,也要和她的作用結合。”
當那古老的地球稍稍向她環繞運行的巨大而閃光的恆星側一側她冰冷的北半邊臉時,就連冰川附近的土地也感到了柔和而溫暖的親吻,慢慢從一個更深更冷的冬天的沉睡中醒過來。起初,春天不情願地動著,接著,由於一個時間很短的季節的催促.用灌溉和激活土壤的豐富的急流甩掉了冰凍的外殼。
好像寒冷被潮水沖走了似的,像河水一樣受到嚴寒禁錮的獅營人湧出了地屋.盡管天氣隻是比較暖和,受拘束的室內生活變成了精力充沛的戶外活動,任何出去的藉口都受到熱烈歡迎,就連春天的清潔工作,也是如此。
獅營的人是幹淨的,按照他們自己的標準。盡管以冰和雪的形式存在的水份非常豐富,可製成水要用火和大量的燃料供應。盡管如此,他們融化用來做飯和飲用的水被用來清洗。而且他們定期洗蒸汽浴.個人的地方一般整理得井井有條,工具和器具都修理了,在室內穿的幾件衣服刷過了,很好地收藏起來了.但到了冬末,地屋裏麵的臭氣是驚人的。
處於不同保藏或腐爛階段的食物熟的、生的,還有腐爛的;燈油常常有臭味,因為新鮮的、大塊凝固的脂肪經常加到燈裏的舊油裏;裝糞便的籃子不總是馬上就倒幹淨,盛尿的容器被留下來放在那不動,目的是讓尿液被細菌分解成含氨的液體;還有人,這些都是構成惡臭味的成份。盡管蒸汽浴有益於健康而且清潔了皮膚,可對除去正常的體味卻沒用.可那也不是他們的目的。體味是一個人標誌的一部分。
馬穆塔人已經習慣了日常生活那濃烈、刺鼻的自然氣味.他們的味覺,像視力和聽力一樣,很發達,而且習慣於對環境保持警覺。
就連動物的氣味都不被認為是難聞的,那也是自然的.但季節變暖時,就連習慣了平常氣味的鼻子也開始注意到二十七個人在一段漫長的時間內生活在一個密閉的住處內的後果。春天是拉開門簾讓地屋通風的時候,整個冬天堆積起來的破爛東西被清理出來扔出去了。
在艾拉這方麵,清理還包括從小房裏剷出馬糞。這些馬很好地度過了冬天.這使艾拉很高興,可這並不奇怪。草原馬是強壯的動物,適應了嚴酷的冬天。盡管它們必須自己找草料吃,但威尼和雷瑟可以任煮自由地來往於那些防護要比它們野生的同伴通常能得到的好得多的地方。另外,有人給它們提供水,甚至一些食物。馬在野外環境中成熟的很快,像其他同時間出生的小馬一樣,已經完全長大了。盡管在以後的幾年裏它可能會再長大些,不過現在它已經是一匹強壯的公馬了,比它媽媽還稍大一點。