艾拉朝那個男人掃了一眼，他金色的腦袋同那個紅色頭髮的男孩的頭靠得很近。等她把視線移回來時，克羅茲的雙手已經放到背後丫。
“是的，喬達拉不錯，”
她說。
難道克羅茲有意地將她的注意力引向別處，以分散她的注意力嗎?她仔細地看著那個婦人，注意到她肩膀的輕微傾斜，她抬頭的方式，以及她臉上的表情。
克羅茲把雙手舉到麵前，每隻緊握的拳頭中都攥著一塊骨頭。艾拉仔細審視著那張遍布皺紋、毫無表情的老臉，以及那雙因患關節炎而發白的老手。
是不是其中一隻手離她的胸部更近些?艾拉選擇丁另一隻手。
“你輸了!”克羅茲高興地叫道.她張，i>那隻手，露出那塊刻有紅、黑色記號的骨頭。她在作記號的地方畫了一條短線.“你準備好再猜了嗎?”“準備好了。”
這次，克羅茲開始自己哼著調子，一邊把那兩塊骨頭放在手掌上揉搓。她先閉上眼睛，然後又抬起頭，直盯著屋頂，似乎在煙孔附近看見了什麽有趣的東西.艾拉忍不住想看看那兒有什麽東西吸引人，便順著克羅茲的視線望過去.她忽然想起了上一次分散她注意力的狡猾的詭計，於是迅速地回過頭來，正好瞧見那狡詐的婦人朝手心看了一眼，之後把雙手放到背後.那張老臉上又閃過一絲會意的、勉強有些敬意的笑容。她肩膀和胳膊肌肉的動作暴露出她那藏在背後的兩隻手之間的動作。難道克羅茲認為艾拉已經瞥見了其中的一塊骨頭，所以正在交換其位置嗎?還是她故意讓艾拉那麽認為?這個遊戲不僅僅是猜測，艾拉想.而且主要是有趣。克羅茲又一次露出了她關節粗大的拳頭。艾拉不經意地卻是仔細地看著她。一方麵，盯著人看是不禮貌的，另方麵，她不想讓克羅茲知道她在尋找什麽。這很難分辨出來，因為這個女人在遊戲方麵是老手。艾拉故意選擇了她以為克羅茲希望她選擇的那隻手，錯的那隻。
“哈!你又輸了!”克羅茲非常得意地說，然後迅速補充說，“你準備好了嗎”在艾拉點頭同意之前。克羅茲已經把手放在身後，然後又拿出來讓她猜.可這次她身體向前傾斜。艾拉笑著。這個老女人總是變換些東西，努力避免給出任何不變的信號.艾拉選擇了她認為正確的那隻手，並得到了在記號盤上麵個記號的獎賞。下一次，克羅茲又換了姿勢，把手放低了，結果艾拉猜錯丁.“三個了!我贏了。不過隻憑一場遊戲很難檢驗你的運氣。還想再玩一次嗎”克羅茲問。
“是。你願意再玩嗎t”艾拉說。
克羅茲笑了，可當艾拉下麵兩次都猜對了時，她的表情難看多了。第三次揉搓那些麝牛骨時，她皺緊了眉頭。
“看那邊j那是什麽t”克羅茲說，用下巴指點著，很明顯她要分散這個年輕女人的注意力。
艾拉看了看，於是當她回過頭來時，這個老女人又微笑了。年輕女人從容地選擇了拿著獲勝骨頭的那隻手.不過她決定得很快，她不想讓克羅茲太難過，可她已經學會了解釋這個女人在做遊戲時使用的無意識的身體信號，她非常清楚那個平滑的骨頭在哪隻手裏，就像克羅茲告訴了她一樣。
她知道那麽容易地就識破機關，克羅茲是不會高興的，可艾拉有一種不尋常的優勢。她太習慣於觀察和解釋姿勢和表情的微妙細節了，幾乎是一種本能。區分意思的細微差別是部族語言的主要部分。她已經注意到在主要用有聲語言交流的人當中，身體動作和姿勢也表達意義，不過那不是有意的。
艾拉一直忙於學習她的新族入的有聲語言。沒有費力去理解他們無意識的無聲語言。既然她已相當熟練，如果不是準確的話，她可以擴展交流，把那通常不被看成說話的一部分語言技巧包括進去。
她和克羅茲玩的遊戲使她意識到她可以通過運用從部族那裏學來的知識和洞察力在這兒學到不少東西。如果部族不能撒謊，因為身體語言不可能藏起來，那麽她認識的外族人可以向她保密的東西就更少了，他們甚至不知道自己在“說話”她還不能充分理解外族人的身體信號，然而……不過她正在學習.艾拉又選中了拿著平滑的麝牛骨的手，克羅茲惱怒地猛刺一下。
為艾拉劃了第三條線。“運氣是你的，現在，”
她說。“既然我贏了一場，你贏了一場，我們幹了，忘了賭注吧。”
“不，”
艾拉說.“我們賭技巧。你贏了我的技巧.我的技巧是藥物，我會給你。我想要你的技巧。”
“什麽技巧”克羅茲說：“我做遊戲的技巧那是我這些天做得最好的，可你已經打敗我了。你想要我什麽?”“不，不是遊戲。我想做皮革，”
艾拉說。
克羅茲吃驚地張大丁嘴。“白皮革?”“白皮革，像你在接受儀式上穿的那件大衣。”
“我已經幾年不做白皮革了.”克羅茲說。
“可你還能做嗎?”艾拉問。
“能。”
克羅茲目光柔和地向遠處望著。“我是小姑娘時學會的，從我母親那兒。有一個時期它是屬於鶴火塘的，或許是傳說。其他人不能穿它……”
“是的，喬達拉不錯，”
她說。
難道克羅茲有意地將她的注意力引向別處，以分散她的注意力嗎?她仔細地看著那個婦人，注意到她肩膀的輕微傾斜，她抬頭的方式，以及她臉上的表情。
克羅茲把雙手舉到麵前，每隻緊握的拳頭中都攥著一塊骨頭。艾拉仔細審視著那張遍布皺紋、毫無表情的老臉，以及那雙因患關節炎而發白的老手。
是不是其中一隻手離她的胸部更近些?艾拉選擇丁另一隻手。
“你輸了!”克羅茲高興地叫道.她張，i>那隻手，露出那塊刻有紅、黑色記號的骨頭。她在作記號的地方畫了一條短線.“你準備好再猜了嗎?”“準備好了。”
這次，克羅茲開始自己哼著調子，一邊把那兩塊骨頭放在手掌上揉搓。她先閉上眼睛，然後又抬起頭，直盯著屋頂，似乎在煙孔附近看見了什麽有趣的東西.艾拉忍不住想看看那兒有什麽東西吸引人，便順著克羅茲的視線望過去.她忽然想起了上一次分散她注意力的狡猾的詭計，於是迅速地回過頭來，正好瞧見那狡詐的婦人朝手心看了一眼，之後把雙手放到背後.那張老臉上又閃過一絲會意的、勉強有些敬意的笑容。她肩膀和胳膊肌肉的動作暴露出她那藏在背後的兩隻手之間的動作。難道克羅茲認為艾拉已經瞥見了其中的一塊骨頭，所以正在交換其位置嗎?還是她故意讓艾拉那麽認為?這個遊戲不僅僅是猜測，艾拉想.而且主要是有趣。克羅茲又一次露出了她關節粗大的拳頭。艾拉不經意地卻是仔細地看著她。一方麵，盯著人看是不禮貌的，另方麵，她不想讓克羅茲知道她在尋找什麽。這很難分辨出來，因為這個女人在遊戲方麵是老手。艾拉故意選擇了她以為克羅茲希望她選擇的那隻手，錯的那隻。
“哈!你又輸了!”克羅茲非常得意地說，然後迅速補充說，“你準備好了嗎”在艾拉點頭同意之前。克羅茲已經把手放在身後，然後又拿出來讓她猜.可這次她身體向前傾斜。艾拉笑著。這個老女人總是變換些東西，努力避免給出任何不變的信號.艾拉選擇了她認為正確的那隻手，並得到了在記號盤上麵個記號的獎賞。下一次，克羅茲又換了姿勢，把手放低了，結果艾拉猜錯丁.“三個了!我贏了。不過隻憑一場遊戲很難檢驗你的運氣。還想再玩一次嗎”克羅茲問。
“是。你願意再玩嗎t”艾拉說。
克羅茲笑了，可當艾拉下麵兩次都猜對了時，她的表情難看多了。第三次揉搓那些麝牛骨時，她皺緊了眉頭。
“看那邊j那是什麽t”克羅茲說，用下巴指點著，很明顯她要分散這個年輕女人的注意力。
艾拉看了看，於是當她回過頭來時，這個老女人又微笑了。年輕女人從容地選擇了拿著獲勝骨頭的那隻手.不過她決定得很快，她不想讓克羅茲太難過，可她已經學會了解釋這個女人在做遊戲時使用的無意識的身體信號，她非常清楚那個平滑的骨頭在哪隻手裏，就像克羅茲告訴了她一樣。
她知道那麽容易地就識破機關，克羅茲是不會高興的，可艾拉有一種不尋常的優勢。她太習慣於觀察和解釋姿勢和表情的微妙細節了，幾乎是一種本能。區分意思的細微差別是部族語言的主要部分。她已經注意到在主要用有聲語言交流的人當中，身體動作和姿勢也表達意義，不過那不是有意的。
艾拉一直忙於學習她的新族入的有聲語言。沒有費力去理解他們無意識的無聲語言。既然她已相當熟練，如果不是準確的話，她可以擴展交流，把那通常不被看成說話的一部分語言技巧包括進去。
她和克羅茲玩的遊戲使她意識到她可以通過運用從部族那裏學來的知識和洞察力在這兒學到不少東西。如果部族不能撒謊，因為身體語言不可能藏起來，那麽她認識的外族人可以向她保密的東西就更少了，他們甚至不知道自己在“說話”她還不能充分理解外族人的身體信號，然而……不過她正在學習.艾拉又選中了拿著平滑的麝牛骨的手，克羅茲惱怒地猛刺一下。
為艾拉劃了第三條線。“運氣是你的，現在，”
她說。“既然我贏了一場，你贏了一場，我們幹了，忘了賭注吧。”
“不，”
艾拉說.“我們賭技巧。你贏了我的技巧.我的技巧是藥物，我會給你。我想要你的技巧。”
“什麽技巧”克羅茲說：“我做遊戲的技巧那是我這些天做得最好的，可你已經打敗我了。你想要我什麽?”“不，不是遊戲。我想做皮革，”
艾拉說。
克羅茲吃驚地張大丁嘴。“白皮革?”“白皮革，像你在接受儀式上穿的那件大衣。”
“我已經幾年不做白皮革了.”克羅茲說。
“可你還能做嗎?”艾拉問。
“能。”
克羅茲目光柔和地向遠處望著。“我是小姑娘時學會的，從我母親那兒。有一個時期它是屬於鶴火塘的，或許是傳說。其他人不能穿它……”