“部落中的女巫醫們技藝十分高明;她就是從她們那兒學的。沒有人能把我的胳膊治療得更好了。皮膚劃破了，裏麵蹭進了泥土，而且，折斷的骨頭支出來，把皮肉都撕裂了。它看上去就像是一塊肉.那個女人，尤芭，把它洗幹淨，包紮好。它沒有引起發燒和流膿.甚至沒有腫起過。好了以後，我這條胳膊應用自如，隻是在最近幾年，我才時不時地感到有點兒疼.艾拉就是從給我治胳膊的女人的孫女兒那兒學的。我聽說她被認為是最棒的，”
馬穆特說著，觀察著萊達格的反應.這個男孩迷惑不解地望著他倆，心裏奇怪他們怎麽認識相同的人。
“是的，伊紮是最棒的，就像她的媽媽和姥姥，”
父拉說著，敷完了藥。她一直沒有注意到男孩與老人之間默默的交流。“她知道她媽媽所知道的一切，有她媽媽的記憶，以及她姥姥的記憶。”
艾拉把火堆裏的幾塊石頭朝馬穆特的床邊移了移，又用兩根棍子夾丁幾塊燃燒著的炭放在石頭上，然後往炭上撒了一些蜜花根粉。
她去給馬穆特取些被子來保暖，然而，當她把被子掖在他身體四周的時候，他用一肘支起身子，若有所思地看著她。
"部落人在某一方麵是有差別的，大部分人沒有意識到這一點。
不是說他們不交談，也不是說他們交淡的方式不一樣.而是說他們思維方式有點不同。如果尤芭，就是照頤過我的那個婦女，是你的伊紮的姥姥，而她從她媽媽和姥姥的記憶中學會，那麽你是如何學的呢?艾拉你並投有部落記憶。馬穆特注意到艾拉臉上現出尷尬的紅暈，驚訝地摒住了呼吸。艾拉低下頭.他又問道：“是嗎?”艾拉再次抬頭看看他，然後低下頭.“不，我沒有家族記憶。”
她說道。
“可是……?”艾拉看著他。“‘可是’是什麽意思?”她的表情很謹慎，幾乎是害怕。她又低下了頭。
“你沒有家族記憶，可是……你有某些東西，是不是?某些家族的東西.”艾拉不敢抬頭。他是怎麽知道的呢?她從來沒告訴過任何人，甚至連喬達拉也沒告訴.她甚至沒對自己承認這一點.然而從那以後她再也不是從前的她了。在某些時候，她忽然意識到……
“它跟你作為一個女巫醫技能有關係嗎?”馬穆特問道。
她望著他，搖搖頭.“不，”
她的目光請求他相信她.“伊紮教會我，我很小.我想，她開始的時候我還沒有魯琪大.伊紮知道我沒有記憶。可是她要我記住，要我一遍又一遍地告訴她，直到我不會忘記。她非常有耐心。有人告訴她，說教我是愚蠢的.我不會記住……我太笨。她對他們說不，我隻是有些與眾不同，我不想與眾不同。我要自己記住。我一遍又一遍地告訴自己，即使在伊紮不教我的時候，我學會記憶，用我自己的方式。然後我讓自己學得快一點，這樣他們就不會認為我太笨了。”
萊達格的眼睛瞪得又大又圓.他比任何人都更能確切地體會艾拉的感受，可他不知道還會有人同他有同樣的感受，尤其是像艾拉這樣的人。
馬穆特驚異地看著她。“所以你記住了伊紮的克蘭人‘記憶’。那可真是了不起。他們一代一代地往下傳，是嗎t”現在，萊達格聚精會神地聽著，他感到某些東西對他來說非常重要.“是的，”
艾拉答道，“可我沒有學會她所有的記憶。伊紮沒法兒把她所知道的都教給我。她對我說她甚至不知道她自己懂得多少，但是她教我怎麽學習，怎麽驗證，怎麽小心地試驗。後來，等我大些時，她說我是她的女兒，是有她的血統的女巫醫。我問，我怎麽能繼承她的血統?我並不是她真正的女兒。我甚至連家族中人都不是，沒有記憶力.這時她告訴我我有別的東西，我的記憶力一樣好，甚至更好.伊紮認為我具有外族女巫醫的血統，最好的血統，她的血統就是最好的。這就是我為什麽是她的血統的女巫醫。她說，有一天我會成為最好的。”
“你知道她是什麽意思嗎?你知道你擁有什麽嗎?”馬穆特問道。
"是的，我想我知道。當有人感到不舒服時。我明白毛病是什麽，我懂得眼神、臉色和呼吸的味道.我仔細琢磨，有時候看一眼就明白了，還有的時候知道問些什麽.之後配藥治療.)t(總是同樣的封。
有時候用新藥，像關節炎洗液中的苞紮酒。
“你的伊紮可能是對的，最好的治療者具有那種天賦。”
說到這兒.馬穆特忽然有了一個念頭，於是接著說道，“我已經注意到你同我所認識的治療者之間有一點不同，艾拉。你用草藥和其它療法給人治病。而馬穆塔的治療者除此之外還藉助於神靈的幫助.”“我不知道神靈世界。在克蘭人裏隻有莫格烏知道.當伊紮需要神靈的幫助時，她請求克萊伯.”馬穆特直視著這個年輕女子的眼睛。“艾拉，你願意得到神靈世界的幫助嗎?”“願意，可我沒有莫格烏可問呀。”
“你用不著問任何人。你能夠成為自己的莫格烏.”“我?一個莫格烏?可我是個女人。家族的女人不能做莫格烏的，”
他的建議使艾拉大吃一驚。
馬穆特說著，觀察著萊達格的反應.這個男孩迷惑不解地望著他倆，心裏奇怪他們怎麽認識相同的人。
“是的，伊紮是最棒的，就像她的媽媽和姥姥，”
父拉說著，敷完了藥。她一直沒有注意到男孩與老人之間默默的交流。“她知道她媽媽所知道的一切，有她媽媽的記憶，以及她姥姥的記憶。”
艾拉把火堆裏的幾塊石頭朝馬穆特的床邊移了移，又用兩根棍子夾丁幾塊燃燒著的炭放在石頭上，然後往炭上撒了一些蜜花根粉。
她去給馬穆特取些被子來保暖，然而，當她把被子掖在他身體四周的時候，他用一肘支起身子，若有所思地看著她。
"部落人在某一方麵是有差別的，大部分人沒有意識到這一點。
不是說他們不交談，也不是說他們交淡的方式不一樣.而是說他們思維方式有點不同。如果尤芭，就是照頤過我的那個婦女，是你的伊紮的姥姥，而她從她媽媽和姥姥的記憶中學會，那麽你是如何學的呢?艾拉你並投有部落記憶。馬穆特注意到艾拉臉上現出尷尬的紅暈，驚訝地摒住了呼吸。艾拉低下頭.他又問道：“是嗎?”艾拉再次抬頭看看他，然後低下頭.“不，我沒有家族記憶。”
她說道。
“可是……?”艾拉看著他。“‘可是’是什麽意思?”她的表情很謹慎，幾乎是害怕。她又低下了頭。
“你沒有家族記憶，可是……你有某些東西，是不是?某些家族的東西.”艾拉不敢抬頭。他是怎麽知道的呢?她從來沒告訴過任何人，甚至連喬達拉也沒告訴.她甚至沒對自己承認這一點.然而從那以後她再也不是從前的她了。在某些時候，她忽然意識到……
“它跟你作為一個女巫醫技能有關係嗎?”馬穆特問道。
她望著他，搖搖頭.“不，”
她的目光請求他相信她.“伊紮教會我，我很小.我想，她開始的時候我還沒有魯琪大.伊紮知道我沒有記憶。可是她要我記住，要我一遍又一遍地告訴她，直到我不會忘記。她非常有耐心。有人告訴她，說教我是愚蠢的.我不會記住……我太笨。她對他們說不，我隻是有些與眾不同，我不想與眾不同。我要自己記住。我一遍又一遍地告訴自己，即使在伊紮不教我的時候，我學會記憶，用我自己的方式。然後我讓自己學得快一點，這樣他們就不會認為我太笨了。”
萊達格的眼睛瞪得又大又圓.他比任何人都更能確切地體會艾拉的感受，可他不知道還會有人同他有同樣的感受，尤其是像艾拉這樣的人。
馬穆特驚異地看著她。“所以你記住了伊紮的克蘭人‘記憶’。那可真是了不起。他們一代一代地往下傳，是嗎t”現在，萊達格聚精會神地聽著，他感到某些東西對他來說非常重要.“是的，”
艾拉答道，“可我沒有學會她所有的記憶。伊紮沒法兒把她所知道的都教給我。她對我說她甚至不知道她自己懂得多少，但是她教我怎麽學習，怎麽驗證，怎麽小心地試驗。後來，等我大些時，她說我是她的女兒，是有她的血統的女巫醫。我問，我怎麽能繼承她的血統?我並不是她真正的女兒。我甚至連家族中人都不是，沒有記憶力.這時她告訴我我有別的東西，我的記憶力一樣好，甚至更好.伊紮認為我具有外族女巫醫的血統，最好的血統，她的血統就是最好的。這就是我為什麽是她的血統的女巫醫。她說，有一天我會成為最好的。”
“你知道她是什麽意思嗎?你知道你擁有什麽嗎?”馬穆特問道。
"是的，我想我知道。當有人感到不舒服時。我明白毛病是什麽，我懂得眼神、臉色和呼吸的味道.我仔細琢磨，有時候看一眼就明白了，還有的時候知道問些什麽.之後配藥治療.)t(總是同樣的封。
有時候用新藥，像關節炎洗液中的苞紮酒。
“你的伊紮可能是對的，最好的治療者具有那種天賦。”
說到這兒.馬穆特忽然有了一個念頭，於是接著說道，“我已經注意到你同我所認識的治療者之間有一點不同，艾拉。你用草藥和其它療法給人治病。而馬穆塔的治療者除此之外還藉助於神靈的幫助.”“我不知道神靈世界。在克蘭人裏隻有莫格烏知道.當伊紮需要神靈的幫助時，她請求克萊伯.”馬穆特直視著這個年輕女子的眼睛。“艾拉，你願意得到神靈世界的幫助嗎?”“願意，可我沒有莫格烏可問呀。”
“你用不著問任何人。你能夠成為自己的莫格烏.”“我?一個莫格烏?可我是個女人。家族的女人不能做莫格烏的，”
他的建議使艾拉大吃一驚。