在艾拉去收拾其他衣服的路上，馬努夫懷抱著努韋，熱情地沖她微笑著，她的心中盛滿歡喜和幸福，也對他報以回笑.她是馬穆塔的艾拉了，她將盡全力工作，以便完全地成為他們中的一員。這時她看見喬達拉正在同達努格交談，雖然僅從後背，她也感到自己的歡樂消失了。或許是他的站立姿勢，或者是他端肩膀的方式，但是潛意識讓她停下來，喬達拉很不高興，伹現在，她能對此做什麽呢?她急忙去取火石。馬穆特已經告訴她，要等到晚些時候才分發火石。恰當的儀式會賦予這些石頭以獨特的重要性，從而增加它們的價值.她拾起這些小小的、黃灰金屬色的二硫化鐵塊，帶著它們向火塘走去。當她路過正在同妮茲和韋麥茲談話的圖麗身旁時，聽
那個神秘的老人也一直沒閑著。當她交換禮物的時候，他也在交換。他臉上塗薩“形條紋強化了他的紋身，披著一張穴獅皮作鬥篷，塔魯特所炫耀的就是這同一條穴獅的尾巴。馬穆特的項鍊是用一頭小猛獁牙的短短的挖空部分製成的。中間點綴著幾種不同獸齒，包括…顆與之相配的穴獅牙.”塔魯特正在籌劃一次狩獵，所以我將要搜尋，"
巫師告訴她.跟我一塊兒幹吧，要是你能一一而且願意.無論如何.請做好準備。"
艾拉點點頭，但她胃裏翻騰起來。
圖麗朝屋區走來，對她笑著。“我不知道狄琪打算送給你那東西，”
她說。“要不然我不知道我會不會同意，她為它費了很大力氣，可我得承認它是你的了，艾拉。”
艾拉隻是笑笑，不知該如何回答.“就為那個我才送給她的，媽媽，”
狄琪說著，手拿著頭蓋骨：
i：具走過來。“我正在試著弄明白.使做好的皮革變得這麽輕的方法。我隨時能再做一套衣服.”“我準備好了。”
托奈克拿著猛獁骨工具走過來。
“好，等艾拉開始分發石頭，你就可以開始。”
馬穆特說.“塔魯特在哪兒?”“他一直在倒他釀的酒，”
托奈克笑著說，“而且他非常大方，他說他想讓這個成為一次盛大的慶祝會。”
“它會是的：”
這個高大的頭人說。"給你，艾拉，我給你帶來一杯.不管怎麽說，這次活動是為你辦的屍艾拉嚐了一.口，還是覺得發酵的味道不太適合自己的口味，但是別的馬穆塔人看上去都很喜歡它。她決定自己也要學會喜歡它。她想成為他們巾的…員.愛之所愛，為之所為。她喝了下去，塔魯特又為她倒滿。
“塔魯特會告訴你什麽時候開始分發石頭，艾拉。在分發之前你把每一塊都敲…下，讓它冒出火星來。”
馬穆特指示道.她點點頭，看看手中的杯子，把酒喝幹。烈性酒使她搖了搖頭，她放下杯子，拿起石頭。
等大家都平靜下來時，塔魯特說：“艾拉現在是獅營中的人丁，但她還有一份禮物。每個屋區一塊生火的石頭。妮茲是獅火塘的管家.艾拉將要把石頭交給她保存。”.艾拉朝妮茲走過去。她邊走邊用構石敲擊那塊黃鐵礦石。冒出一串閃亮的火花，然後把石頭交給她.“誰是狐狸火塘的管家?”當狄琪和托奈克開始敲擊骨頭樂器的時候，塔魯特接著問道。
“我是。雷奈克是狐狸火塘的管家。”
艾拉給他一塊石頭，並敲了一下.可是當她把它交給他時，他熱切地低聲說道，“那張狐狸皮比我見過的所有皮子都更柔軟，更漂亮。我要把它們放在床上，每天夜裏.當我赤裸的皮膚感覺到它們的柔軟時，就會想起你.”輕輕地，他用手背碰碰她的臉，她感到身體的衝動。
她退了回來，有些慌亂。當塔魯特叫馴鹿火塘的管家出來時，她不得不連敲兩次，才給特魯妮打著火星。弗萊莉給鶴火塘領了石頭，等到圖麗取了自己的石頭，她再給馬穆特一塊，這是猛獁火塘的，艾拉感到旋暈，隻好坐在馬穆特示意的火塘附近。
鼓敲起來了，那聲音既撫慰又挑逗。地屋中暗下來了一一爐中透出的小小的火苗是唯一的光亮。她聽到呼吸聲，就在附近，想要看看是從哪兒發出的.火堆旁蜷伏著一個男人一一或者是一頭獅子那呼吸聲變成一種低沉的嗥叫，幾乎，但不完全一一對於她敏銳的耳朵來說一一像是一隻穴獅發出警告的嚎叫聲。陣陣鼓聲強化丁這聲音，使它既深沉又有回音。
突然，隨著一聲野性的長嗥，那獅形人一躍而起，一隻獅子輪廓在眼前一晃而過。然而艾拉不自覺的反應令他吃了一驚，差點兒急停下來。她發出一聲獅吼，如此逼真，如此具有威脅力，它使得大部分正在觀看的人吸丁一u氣。那獅子輪廓恢復了站姿，用一種屈服了的獅子的安撫的叫聲作了答應。艾拉又發出一聲勝利的怒吼，之後是一連串的喉音，漸漸低沉下來，似乎那獅子正在走遠。
馬穆特暗自笑了。他想，她的獅吼極其逼真，可以唬住一頭真獅子。他很高興她下意識地同他配合，在發出第一聲不自覺的挑戰之前，艾拉並不知道自己為什麽那麽做。同馬穆特像獅子一樣交談很有趣。自從貝貝離開她的山穀以來，她從來沒做任何這樣的事。鼓聲又起，場麵又熱烈起來，但現在是伴隨著那個蜿蜒舞動的輪咖。她離得很近，可以看清是馬穆特在舞動，但即使是她也不禁受到了感染。她不明白，那個平時僵硬的患關節炎的老頭子怎麽能夠如此輕快地運動。這吋.她記起自己看見他一開始吞下了什麽東西，她懷疑那可能是一種高效止痛劑。他很有可能在次日為此受折磨。
那個神秘的老人也一直沒閑著。當她交換禮物的時候，他也在交換。他臉上塗薩“形條紋強化了他的紋身，披著一張穴獅皮作鬥篷，塔魯特所炫耀的就是這同一條穴獅的尾巴。馬穆特的項鍊是用一頭小猛獁牙的短短的挖空部分製成的。中間點綴著幾種不同獸齒，包括…顆與之相配的穴獅牙.”塔魯特正在籌劃一次狩獵，所以我將要搜尋，"
巫師告訴她.跟我一塊兒幹吧，要是你能一一而且願意.無論如何.請做好準備。"
艾拉點點頭，但她胃裏翻騰起來。
圖麗朝屋區走來，對她笑著。“我不知道狄琪打算送給你那東西，”
她說。“要不然我不知道我會不會同意，她為它費了很大力氣，可我得承認它是你的了，艾拉。”
艾拉隻是笑笑，不知該如何回答.“就為那個我才送給她的，媽媽，”
狄琪說著，手拿著頭蓋骨：
i：具走過來。“我正在試著弄明白.使做好的皮革變得這麽輕的方法。我隨時能再做一套衣服.”“我準備好了。”
托奈克拿著猛獁骨工具走過來。
“好，等艾拉開始分發石頭，你就可以開始。”
馬穆特說.“塔魯特在哪兒?”“他一直在倒他釀的酒，”
托奈克笑著說，“而且他非常大方，他說他想讓這個成為一次盛大的慶祝會。”
“它會是的：”
這個高大的頭人說。"給你，艾拉，我給你帶來一杯.不管怎麽說，這次活動是為你辦的屍艾拉嚐了一.口，還是覺得發酵的味道不太適合自己的口味，但是別的馬穆塔人看上去都很喜歡它。她決定自己也要學會喜歡它。她想成為他們巾的…員.愛之所愛，為之所為。她喝了下去，塔魯特又為她倒滿。
“塔魯特會告訴你什麽時候開始分發石頭，艾拉。在分發之前你把每一塊都敲…下，讓它冒出火星來。”
馬穆特指示道.她點點頭，看看手中的杯子，把酒喝幹。烈性酒使她搖了搖頭，她放下杯子，拿起石頭。
等大家都平靜下來時，塔魯特說：“艾拉現在是獅營中的人丁，但她還有一份禮物。每個屋區一塊生火的石頭。妮茲是獅火塘的管家.艾拉將要把石頭交給她保存。”.艾拉朝妮茲走過去。她邊走邊用構石敲擊那塊黃鐵礦石。冒出一串閃亮的火花，然後把石頭交給她.“誰是狐狸火塘的管家?”當狄琪和托奈克開始敲擊骨頭樂器的時候，塔魯特接著問道。
“我是。雷奈克是狐狸火塘的管家。”
艾拉給他一塊石頭，並敲了一下.可是當她把它交給他時，他熱切地低聲說道，“那張狐狸皮比我見過的所有皮子都更柔軟，更漂亮。我要把它們放在床上，每天夜裏.當我赤裸的皮膚感覺到它們的柔軟時，就會想起你.”輕輕地，他用手背碰碰她的臉，她感到身體的衝動。
她退了回來，有些慌亂。當塔魯特叫馴鹿火塘的管家出來時，她不得不連敲兩次，才給特魯妮打著火星。弗萊莉給鶴火塘領了石頭，等到圖麗取了自己的石頭，她再給馬穆特一塊，這是猛獁火塘的，艾拉感到旋暈，隻好坐在馬穆特示意的火塘附近。
鼓敲起來了，那聲音既撫慰又挑逗。地屋中暗下來了一一爐中透出的小小的火苗是唯一的光亮。她聽到呼吸聲，就在附近，想要看看是從哪兒發出的.火堆旁蜷伏著一個男人一一或者是一頭獅子那呼吸聲變成一種低沉的嗥叫，幾乎，但不完全一一對於她敏銳的耳朵來說一一像是一隻穴獅發出警告的嚎叫聲。陣陣鼓聲強化丁這聲音，使它既深沉又有回音。
突然，隨著一聲野性的長嗥，那獅形人一躍而起，一隻獅子輪廓在眼前一晃而過。然而艾拉不自覺的反應令他吃了一驚，差點兒急停下來。她發出一聲獅吼，如此逼真，如此具有威脅力，它使得大部分正在觀看的人吸丁一u氣。那獅子輪廓恢復了站姿，用一種屈服了的獅子的安撫的叫聲作了答應。艾拉又發出一聲勝利的怒吼，之後是一連串的喉音，漸漸低沉下來，似乎那獅子正在走遠。
馬穆特暗自笑了。他想，她的獅吼極其逼真，可以唬住一頭真獅子。他很高興她下意識地同他配合，在發出第一聲不自覺的挑戰之前，艾拉並不知道自己為什麽那麽做。同馬穆特像獅子一樣交談很有趣。自從貝貝離開她的山穀以來，她從來沒做任何這樣的事。鼓聲又起，場麵又熱烈起來，但現在是伴隨著那個蜿蜒舞動的輪咖。她離得很近，可以看清是馬穆特在舞動，但即使是她也不禁受到了感染。她不明白，那個平時僵硬的患關節炎的老頭子怎麽能夠如此輕快地運動。這吋.她記起自己看見他一開始吞下了什麽東西，她懷疑那可能是一種高效止痛劑。他很有可能在次日為此受折磨。