“如果你願意，我可以教你，拉蒂。刷完馬以後。’艾拉說.拉蒂抬頭看著艾拉，想起了這女人用投擲器和彈石帶的驚人表演，在這之前她又注意到達努格沖她笑，然後她產生了一個想法，艾拉沒有試圖吸引人注意，她隻是作她想作的事，但她把她所作的事作得那樣好，人們不得不注意她.”我想讓你教教我，艾拉，’她說。接著過了一會兒，她又問道;“你怎麽作得那麽好?我是說使用投擲器和彈石帶?’艾拉想了想，說，”我很喜歡.我就練習……經常練。"
塔魯特峽小河那邊走過來，頭髮和鬍子都濕了.眼睛半閉著。
“嗅，我的頭。”
他誇張地呻吟道.“塔魯特。你把頭髮弄濕幹什麽?在這種天氣裏，你會得病的.”妮茲說。
“我已經病了，我把頭伸到涼水裏，想除掉頭痛。噢……”
“沒人強迫你喝那麽多。進去弄幹吧。”
艾拉關切地看著她.妮茲似乎對他那麽不關心，她有點吃驚.她醒來時也有點頭痛，感覺有點不好。是那飲料造成的嗎那每人都喜歡的苞紮酒“威尼抬起頭叫了叫，然後撞了她一下。馬身上的冰沒有妨礙它們，盡管積一大片冰會很重，但它們喜歡給它們擦身，照顧它們，母馬剛才注意到艾拉停下來了，陷入沉思.”威尼，別那樣，你隻想有人陪著你，是不是?"她用平時與馬溝通的方式說。
雖然拉蒂以前聽過，但艾拉對威尼的叫聲模仿那麽逼真，她仍有點吃驚。井注意到手勢語，她現在對手勢語習慣一些了，盡管對動作姿勢還不大清楚。
“你能跟馬講話!”女孩說。
“威尼是朋友，”
艾拉用喬達拉的方式叫馬的名字，因為營地的人似乎聽一個詞比聽一聲嘶叫更舒服些。“很長時間裏，唯一的朋友。”
她拍拍母馬，然後檢查一下馬駒的外衣，拍拍它。‘我想刷夠了，現在我們可以拿投擲器去練習了。"
她們進丁土屋，向第四屋區走的途中經過塔魯特那裏，他看上去很難受.艾拉撿起投擲器和一把梭鏢，向外走時，想到她泡的治頭痛的歐蓍草茶還剩下一些，也許它對塔魯特會有幫助，她想，盡管從他呻吟聲中，她懷疑治嚴重頭痛的麥角菌可能會更好些。不管怎樣，那是很有效的藥。
“用這個，塔魯特，治頭痛.”她出去時說.他虛弱地笑了笑，拿過杯子喝下去，並沒抱多大希望，但很高興得到似乎別人不會給予的同情。，黃髮女人和女孩一起走上坡地，向舉行比賽的踩過的場地走去。
她們走到草原的幹地時，看見早來的四個男人正在一端練習，她們向另一端走去，威尼和雷瑟跟在後麵，黑棕色的馬向拉蒂嗚叫並甩了著頭時，拉蒂沖他笑了，接著它在它媽媽身邊停下來吃草。艾拉教拉蒂怎樣投梭鏢。
“這樣握著，”
艾拉水平地拿著大約兩呎長的狹窄的木具，把右手前兩個手指放進皮草環套裏。
“然後把梭鏢放上。”
她說著把大約六呎長的梭鏢柄放在貫穿整個工具的一條溝槽裏，把後麵的阻環安在梭鏢的尾部，然後她把擲放穩，向後一拉，射了出去。投擲器前麵空出的長長的一截向上抬起，加大了飛行長度和力量，梭鏢又快又狠地飛出去.她把工具遞給了拉蒂.“像這樣嗎?”女孩像艾拉解釋的那樣拿著投擲器，“梭鏢擱在槽裏，把手指放到環套裏抓住，把梭鏢的後部頂到後麵這東西上。”
“很好，現在投吧。”
拉蒂把梭鏢向空中射出很遠的距離。"這不太難。’她對自己很滿意。
“對，投梭鏢並不難，”艾拉說，“難的是讓梭鏢飛到你想讓它去的地方。”
“你的意思是投得準確，就像讓鏢飛進環裏。”
艾拉笑了。“是的，需要練習，才能讓鏢飛……飛進環裏。”
她注意到弗裏貝克過來看那幾個男人正在作什麽，這突然使她注意自己的話，她仍然說得不準確。還需要練習，她想，但這又有什麽關係呢?她.下準備呆了.拉蒂在艾拉的指導下練習著，兩人那麽全神貫注，以致於沒有注意到幾個男人移到了她們這一邊，暫時停止了練習，看著她們。
“很好。拉蒂：”
她打擊目標時，喬達拉喊道，“你會變得比任何人都厲害：我想這些孩子練得煩了，想來看看你練.”達努格和德魯韋顯得不自在，喬達拉的玩笑中有一點是對的，但拉蒂笑得滿麵紅光。‘我會比任何人都厲害，我會一直練習下去的。"
她說.她們今天練得差不多了，便下坡向土屋走回去，她們接近象牙拱門時，塔魯特沖了出來，"艾拉!你回來啦，你給我的飲料裏麵放了什麽’他說著向她靠過來。
她向後退丁.步：“歐蓍草，一些紫苜蓿，還有一點木莓葉，還有……”
“妮茲!你聽見丁嗎y弄清她怎樣作的，它讓我頭痛消除了!我感到像個新人一樣廣他向四周看看。”妮茲?“”她和萊達格去河邊了，圖麗說，“他今天早晨好像很疲倦，而妮茲認為他不該走太遠，但他說想和她一起去……或者也許他想和她在一起……我不清楚那手勢，我說過要過去幫她把他或者水帶回來，我正要去呢.”圖麗的話引起艾拉的注意，她對那孩子感到有些擔憂，但還不僅如此，她看出圖麗對他的態度有了明顯的變化，他現在是萊達格了，不隻是“那孩子”.她講到他說了什麽話，對她來說，他已經成為一個人。
塔魯特峽小河那邊走過來，頭髮和鬍子都濕了.眼睛半閉著。
“嗅，我的頭。”
他誇張地呻吟道.“塔魯特。你把頭髮弄濕幹什麽?在這種天氣裏，你會得病的.”妮茲說。
“我已經病了，我把頭伸到涼水裏，想除掉頭痛。噢……”
“沒人強迫你喝那麽多。進去弄幹吧。”
艾拉關切地看著她.妮茲似乎對他那麽不關心，她有點吃驚.她醒來時也有點頭痛，感覺有點不好。是那飲料造成的嗎那每人都喜歡的苞紮酒“威尼抬起頭叫了叫，然後撞了她一下。馬身上的冰沒有妨礙它們，盡管積一大片冰會很重，但它們喜歡給它們擦身，照顧它們，母馬剛才注意到艾拉停下來了，陷入沉思.”威尼，別那樣，你隻想有人陪著你，是不是?"她用平時與馬溝通的方式說。
雖然拉蒂以前聽過，但艾拉對威尼的叫聲模仿那麽逼真，她仍有點吃驚。井注意到手勢語，她現在對手勢語習慣一些了，盡管對動作姿勢還不大清楚。
“你能跟馬講話!”女孩說。
“威尼是朋友，”
艾拉用喬達拉的方式叫馬的名字，因為營地的人似乎聽一個詞比聽一聲嘶叫更舒服些。“很長時間裏，唯一的朋友。”
她拍拍母馬，然後檢查一下馬駒的外衣，拍拍它。‘我想刷夠了，現在我們可以拿投擲器去練習了。"
她們進丁土屋，向第四屋區走的途中經過塔魯特那裏，他看上去很難受.艾拉撿起投擲器和一把梭鏢，向外走時，想到她泡的治頭痛的歐蓍草茶還剩下一些，也許它對塔魯特會有幫助，她想，盡管從他呻吟聲中，她懷疑治嚴重頭痛的麥角菌可能會更好些。不管怎樣，那是很有效的藥。
“用這個，塔魯特，治頭痛.”她出去時說.他虛弱地笑了笑，拿過杯子喝下去，並沒抱多大希望，但很高興得到似乎別人不會給予的同情。，黃髮女人和女孩一起走上坡地，向舉行比賽的踩過的場地走去。
她們走到草原的幹地時，看見早來的四個男人正在一端練習，她們向另一端走去，威尼和雷瑟跟在後麵，黑棕色的馬向拉蒂嗚叫並甩了著頭時，拉蒂沖他笑了，接著它在它媽媽身邊停下來吃草。艾拉教拉蒂怎樣投梭鏢。
“這樣握著，”
艾拉水平地拿著大約兩呎長的狹窄的木具，把右手前兩個手指放進皮草環套裏。
“然後把梭鏢放上。”
她說著把大約六呎長的梭鏢柄放在貫穿整個工具的一條溝槽裏，把後麵的阻環安在梭鏢的尾部，然後她把擲放穩，向後一拉，射了出去。投擲器前麵空出的長長的一截向上抬起，加大了飛行長度和力量，梭鏢又快又狠地飛出去.她把工具遞給了拉蒂.“像這樣嗎?”女孩像艾拉解釋的那樣拿著投擲器，“梭鏢擱在槽裏，把手指放到環套裏抓住，把梭鏢的後部頂到後麵這東西上。”
“很好，現在投吧。”
拉蒂把梭鏢向空中射出很遠的距離。"這不太難。’她對自己很滿意。
“對，投梭鏢並不難，”艾拉說，“難的是讓梭鏢飛到你想讓它去的地方。”
“你的意思是投得準確，就像讓鏢飛進環裏。”
艾拉笑了。“是的，需要練習，才能讓鏢飛……飛進環裏。”
她注意到弗裏貝克過來看那幾個男人正在作什麽，這突然使她注意自己的話，她仍然說得不準確。還需要練習，她想，但這又有什麽關係呢?她.下準備呆了.拉蒂在艾拉的指導下練習著，兩人那麽全神貫注，以致於沒有注意到幾個男人移到了她們這一邊，暫時停止了練習，看著她們。
“很好。拉蒂：”
她打擊目標時，喬達拉喊道，“你會變得比任何人都厲害：我想這些孩子練得煩了，想來看看你練.”達努格和德魯韋顯得不自在，喬達拉的玩笑中有一點是對的，但拉蒂笑得滿麵紅光。‘我會比任何人都厲害，我會一直練習下去的。"
她說.她們今天練得差不多了，便下坡向土屋走回去，她們接近象牙拱門時，塔魯特沖了出來，"艾拉!你回來啦，你給我的飲料裏麵放了什麽’他說著向她靠過來。
她向後退丁.步：“歐蓍草，一些紫苜蓿，還有一點木莓葉，還有……”
“妮茲!你聽見丁嗎y弄清她怎樣作的，它讓我頭痛消除了!我感到像個新人一樣廣他向四周看看。”妮茲?“”她和萊達格去河邊了，圖麗說，“他今天早晨好像很疲倦，而妮茲認為他不該走太遠，但他說想和她一起去……或者也許他想和她在一起……我不清楚那手勢，我說過要過去幫她把他或者水帶回來，我正要去呢.”圖麗的話引起艾拉的注意，她對那孩子感到有些擔憂，但還不僅如此，她看出圖麗對他的態度有了明顯的變化，他現在是萊達格了，不隻是“那孩子”.她講到他說了什麽話，對她來說，他已經成為一個人。