艾拉走近時，那母馬似乎放心了，搖著頭向她打招呼，女人解掉雷瑟的韁繩.然後帶著馬朝河邊走去，繞過轉彎處，營地在視線中消失了，威尼和霄瑟也輕鬆下來。它們相互親密一會兒，便靜下來吃地上新鮮的幹草。
往回走之前她在灌木旁邊停下來，解下腰帶，但仍不知道怎樣在她排尿時，不把綁腿弄濕.自從開始穿衣服，她就遇到這個問題，她在夏天時自己做了這身衣服，是按照她給喬達拉做的那件衣服的模式做的.麵那件是她仿照他破獅子撕破的衣服做的.不過他t開始旅行後，她才穿上這件衣isl，喬達拉是那麽喜歡她穿這樣的衣服，麵不是部族女人平時穿的舒服的皮革圍裙.她決定把它留下來.可是她還不知道怎樣輕易地處理摹本的需要，也不想問他，他是個男人，他怎麽知道女人究竟需要什麽呢?她脫掉緊身褲子。這需要同時解開包在小腿上長長的鹿皮靴子，然後叉開腿，像往常一樣蹲下來。當她一隻腳平衡著，將下身衣服穿上時，看到河水在乎緩地o，l淌，於是改變了主意。她把鬥篷和外套撩到頭後，搞掉脖上的護符，朝河裏走去.應該作完洗禮，而且她總是喜歡早上洗個澡.她計劃擦一擦嘴，然後在河中洗一洗臉和手，她不知道這些人用什麽辦法保持清潔。當木堆被埋到冰下，缺少燃料的時候.當寒風灌滿洞穴的時候，當冰凍太厚、甚至連飲用水都不夠的時候。還能洗澡嗎?不過她還是喜歡幹淨一些，在腦海中她還想著在外族人的山洞或者說土屋裏過第一夜後。完成的清洗儀式.她看看四周的水，水流在主河道迅速地運動.但在河流比較乎緩的地方和水溝裏，已經開始罩上一層透明的薄冰，邊緣處已經變白變厚。河岸的一個突出處，.稀稀拉拉地覆蓋著一些枯幹的草，一直伸延到河中，與河岸之間形成一個靜水河池，一棵矮得像灌木一樣的樺樹，孤零零地長在泥土裏.艾拉向池中走去，把薄薄的冰層嘩啦啦地踩碎，冰冷的水讓她打了個冷戰，她叫了一聲，抓住小樺樹一個枯瘦的枝條。向水流中央走過去.一陣強勁的寒風拍打在她赤裸的皮膚上。激起一層雞皮疙瘩，又把她的頭髮衝散在臉上，她咬著打顫的牙齒，向深處走去，當水幾乎齊腰深時，她把冰冷的水撩到臉上，然後迅速吸了一口氣。
彎下身，讓水沒到脖頸.雖然不斷顫抖和喘息，她已經習慣了冷水，而且她想.不久就根本不可能洗澡了。當她出來時，用手把水從身上擦掉，快速穿上衣服，走回河岸時.陣陣的溫暖感代替了令人麻木的寒冷，她感到煥然一新，看著太陽時隱時現地出現在多雲的天空時，她笑了。
走近營地時。她停在長屋附近一塊被踏過的空地上，人們三三兩兩正忙著各自的事.喬達拉正在跟韋麥茲和達努格講話，她知道這三個燧石匠在談著什麽，在他們不遠處有四個人正把一張鹿皮從一個矩形架上解下來，鹿皮已經變得柔軟，有彈性，幾乎是白色的，架子是用皮革綁在一起的猛獁肋骨做成的。在旁邊，狄琪正用一個猛獁肋骨平滑的尖端使勁地平整另一張掛在類似架子上的獸皮。艾拉知道獸皮變幹過程中.需要把它弄得更柔順，不過把它綁到猛獁顱骨架上倒是一個新方法，她饒有興趣地觀察著整個細節。
獸皮外緣按動物輪廓刺了許多小孔，然後每個孔穿進一根繩，綁在架子上，緊緊地拉開獸皮，架子靠在長屋上，可以在兩邊使用，狄琪使全身力氣，把肋骨的鈍尖向鼓蚊的獸皮裏刺，看上去就要刺透了，可是堅韌的皮革隻是凹陷，卻毫不讓步。
還有幾個人正忙著做艾拉不太熟悉的活，但是其他人正把猛獁象的遺骨放進地上挖好的洞裏，到處都是象骨和象牙.有人喊了一聲，她抬頭看到塔魯特和圖麗正向營地走來，肩上扛著一個仍連在猛獁骨上的大象牙。這些骨頭並不是他們殺死的動物身上的，偶爾在.，原上可以找到一些，不過大多數還是在河流轉彎處堆積的骨堆中發現的，這些地方湍急的河水常儲備許多動物屍體。
然後，艾拉發現不遠處有一個人正向營地看，她笑著向萊達格走過去，他居然也笑了.讓她很吃驚。部族的人不笑，部族人露出牙齒是敵意.或者極度緊張和恐懼的表示。一時間他的笑容好像很奇怪。可是那孩子沒有和部族一起長大，他知道這種表情有更友好的含義。
‘早上好，萊達格，’艾拉說著作出部族問候的動作。略微變化一點，表示是對孩子說的，艾拉注意到她揮手後那孩子閃現出的理解的神情。他還記得]她想到，我敢肯定，他是有記憶的，他認得出手勢.他隻需要有人提醒.和我不一樣，我當初必須學習.她還記得，當克萊伯和伊紮發現，和部族的孩子比起來，她記東西是多麽困難時。他們那吃驚的神情.她必須花大力氣學習和記憶，而部族的孩子隻給出示一遍就學會了，有些人認為艾拉很愚蠢，可是當她逐漸長大後，自己學習快速記憶，這樣別人就不會對她失去耐心了。
不過喬達拉為她的技藝感到驚嘆，比起像她一樣的其他人，她受過訓練的記憶力是一個奇蹟，提高了她學習的能力。他驚訝地看到她學習新語言是多麽容易，幾乎沒有費勁，但是獲得這個能力並不簡單，而且雖然她學會了快速記憶，她從來沒完全領會部族人是怎樣記憶的，這是他們之間一個基本的區別.部族人比後來的人腦容量還要大，所以他們並不比別人智力低，更確切說，他們有不同的智力.作為他們學習來源的記憶從某些方麵講，與本能相似.但更加有意識，他們出生時儲存在大腦裏麵的是他們祖先知道的所有東西。他們用不著學習生活必需的知識和技能，他們記住了這些東西。在還是孩子的時候，隻需要提醒他們已經知道的東西.他們就可以習慣這個過程.長大成人後，他們知道怎樣提取儲存在記憶中的東西……他們回憶事情很容易，可是學習新東西則需要很大努力，一旦學會了新東西，或明白了新概念，或接受了新思想.他們就不會忘記，把它傳給後代，但是他們學習和變化得很緩慢。當伊紮教給艾拉醫術的技術時，開始明白了她們的不同，這個奇怪的小女孩記憶得遠不如他們好，但是她學習的耍快得多.萊伯格說出了一個詞，艾拉沒有馬上明白，可是一會兒她聽出來了。是她的名字!叫她名字的這種方式她曾經很熟悉.部族裏的人曾這樣叫過。
往回走之前她在灌木旁邊停下來，解下腰帶，但仍不知道怎樣在她排尿時，不把綁腿弄濕.自從開始穿衣服，她就遇到這個問題，她在夏天時自己做了這身衣服，是按照她給喬達拉做的那件衣服的模式做的.麵那件是她仿照他破獅子撕破的衣服做的.不過他t開始旅行後，她才穿上這件衣isl，喬達拉是那麽喜歡她穿這樣的衣服，麵不是部族女人平時穿的舒服的皮革圍裙.她決定把它留下來.可是她還不知道怎樣輕易地處理摹本的需要，也不想問他，他是個男人，他怎麽知道女人究竟需要什麽呢?她脫掉緊身褲子。這需要同時解開包在小腿上長長的鹿皮靴子，然後叉開腿，像往常一樣蹲下來。當她一隻腳平衡著，將下身衣服穿上時，看到河水在乎緩地o，l淌，於是改變了主意。她把鬥篷和外套撩到頭後，搞掉脖上的護符，朝河裏走去.應該作完洗禮，而且她總是喜歡早上洗個澡.她計劃擦一擦嘴，然後在河中洗一洗臉和手，她不知道這些人用什麽辦法保持清潔。當木堆被埋到冰下，缺少燃料的時候.當寒風灌滿洞穴的時候，當冰凍太厚、甚至連飲用水都不夠的時候。還能洗澡嗎?不過她還是喜歡幹淨一些，在腦海中她還想著在外族人的山洞或者說土屋裏過第一夜後。完成的清洗儀式.她看看四周的水，水流在主河道迅速地運動.但在河流比較乎緩的地方和水溝裏，已經開始罩上一層透明的薄冰，邊緣處已經變白變厚。河岸的一個突出處，.稀稀拉拉地覆蓋著一些枯幹的草，一直伸延到河中，與河岸之間形成一個靜水河池，一棵矮得像灌木一樣的樺樹，孤零零地長在泥土裏.艾拉向池中走去，把薄薄的冰層嘩啦啦地踩碎，冰冷的水讓她打了個冷戰，她叫了一聲，抓住小樺樹一個枯瘦的枝條。向水流中央走過去.一陣強勁的寒風拍打在她赤裸的皮膚上。激起一層雞皮疙瘩，又把她的頭髮衝散在臉上，她咬著打顫的牙齒，向深處走去，當水幾乎齊腰深時，她把冰冷的水撩到臉上，然後迅速吸了一口氣。
彎下身，讓水沒到脖頸.雖然不斷顫抖和喘息，她已經習慣了冷水，而且她想.不久就根本不可能洗澡了。當她出來時，用手把水從身上擦掉，快速穿上衣服，走回河岸時.陣陣的溫暖感代替了令人麻木的寒冷，她感到煥然一新，看著太陽時隱時現地出現在多雲的天空時，她笑了。
走近營地時。她停在長屋附近一塊被踏過的空地上，人們三三兩兩正忙著各自的事.喬達拉正在跟韋麥茲和達努格講話，她知道這三個燧石匠在談著什麽，在他們不遠處有四個人正把一張鹿皮從一個矩形架上解下來，鹿皮已經變得柔軟，有彈性，幾乎是白色的，架子是用皮革綁在一起的猛獁肋骨做成的。在旁邊，狄琪正用一個猛獁肋骨平滑的尖端使勁地平整另一張掛在類似架子上的獸皮。艾拉知道獸皮變幹過程中.需要把它弄得更柔順，不過把它綁到猛獁顱骨架上倒是一個新方法，她饒有興趣地觀察著整個細節。
獸皮外緣按動物輪廓刺了許多小孔，然後每個孔穿進一根繩，綁在架子上，緊緊地拉開獸皮，架子靠在長屋上，可以在兩邊使用，狄琪使全身力氣，把肋骨的鈍尖向鼓蚊的獸皮裏刺，看上去就要刺透了，可是堅韌的皮革隻是凹陷，卻毫不讓步。
還有幾個人正忙著做艾拉不太熟悉的活，但是其他人正把猛獁象的遺骨放進地上挖好的洞裏，到處都是象骨和象牙.有人喊了一聲，她抬頭看到塔魯特和圖麗正向營地走來，肩上扛著一個仍連在猛獁骨上的大象牙。這些骨頭並不是他們殺死的動物身上的，偶爾在.，原上可以找到一些，不過大多數還是在河流轉彎處堆積的骨堆中發現的，這些地方湍急的河水常儲備許多動物屍體。
然後，艾拉發現不遠處有一個人正向營地看，她笑著向萊達格走過去，他居然也笑了.讓她很吃驚。部族的人不笑，部族人露出牙齒是敵意.或者極度緊張和恐懼的表示。一時間他的笑容好像很奇怪。可是那孩子沒有和部族一起長大，他知道這種表情有更友好的含義。
‘早上好，萊達格，’艾拉說著作出部族問候的動作。略微變化一點，表示是對孩子說的，艾拉注意到她揮手後那孩子閃現出的理解的神情。他還記得]她想到，我敢肯定，他是有記憶的，他認得出手勢.他隻需要有人提醒.和我不一樣，我當初必須學習.她還記得，當克萊伯和伊紮發現，和部族的孩子比起來，她記東西是多麽困難時。他們那吃驚的神情.她必須花大力氣學習和記憶，而部族的孩子隻給出示一遍就學會了，有些人認為艾拉很愚蠢，可是當她逐漸長大後，自己學習快速記憶，這樣別人就不會對她失去耐心了。
不過喬達拉為她的技藝感到驚嘆，比起像她一樣的其他人，她受過訓練的記憶力是一個奇蹟，提高了她學習的能力。他驚訝地看到她學習新語言是多麽容易，幾乎沒有費勁，但是獲得這個能力並不簡單，而且雖然她學會了快速記憶，她從來沒完全領會部族人是怎樣記憶的，這是他們之間一個基本的區別.部族人比後來的人腦容量還要大，所以他們並不比別人智力低，更確切說，他們有不同的智力.作為他們學習來源的記憶從某些方麵講，與本能相似.但更加有意識，他們出生時儲存在大腦裏麵的是他們祖先知道的所有東西。他們用不著學習生活必需的知識和技能，他們記住了這些東西。在還是孩子的時候，隻需要提醒他們已經知道的東西.他們就可以習慣這個過程.長大成人後，他們知道怎樣提取儲存在記憶中的東西……他們回憶事情很容易，可是學習新東西則需要很大努力，一旦學會了新東西，或明白了新概念，或接受了新思想.他們就不會忘記，把它傳給後代，但是他們學習和變化得很緩慢。當伊紮教給艾拉醫術的技術時，開始明白了她們的不同，這個奇怪的小女孩記憶得遠不如他們好，但是她學習的耍快得多.萊伯格說出了一個詞，艾拉沒有馬上明白，可是一會兒她聽出來了。是她的名字!叫她名字的這種方式她曾經很熟悉.部族裏的人曾這樣叫過。