它用爪子抓著野牛向河穀下遊拖去。艾拉留在巨石邊上,望著它遠去。在遠處的田野上,穴獅又一次放下野牛,發出一串類似說話的低嗥,最後變成一聲震耳的獅吼,喬達拉連骨頭都被震動了。
穴獅消失後,喬達拉才深吸了一口氣,然後在岩石突緣處探頭張望。他感到虛弱,心中充滿了敬畏,並有點懼怕。這是個怎樣的女人啊!他想。她到底擁有多大的魔力呢?鳥,甚至於馬還可理解,可一隻穴獅呢?何況這是一隻他所見過的最大的穴獅呢
難道她是……多尼嗎?除了大地母親外,還有誰能使喚動物呢
而她的醫術又是怎麽回事呢?還有她那非凡的語言天賦?盡管她的口音還不算純正,可她已經掌握了大部分的馬穆塔語。還有部分的沙拉穆多語單詞。她難道是大地母親的化身嗎
他聽到了她上山的腳步聲,不禁有些畏懼。他甚至希望她會告訴他,她就是偉大的大地母親的化身,他是會相信的。可他卻看到了一個頭髮散亂且淚流滿麵的女人。
出什麽事啦?"他問,溫情克服了他心中的畏懼感。
我為什麽非要失去我的孩子呢?"她啜泣著。他的臉色都變白了。她的孩子嗎?那隻穴獅是她的孩子嗎?他被震動了,仿佛聽到了大地母親的哭泣聲。
你的孩子們
首先是杜爾克,然後是貝貝。
那是穴獅的名字嗎
貝貝,就是小孩的意思。"她試著解釋。
小孩子!“他叫起來,”那可是我平生所見到過的最大的穴獅呀
我知道,“一種母性的自豪在她的淚花中閃爍著。”我總是保證它能有足夠的食物,不像那些群落中的幼獸。在我發現它時,它隻有一點點大。我管它叫貝貝。以後沒換過名字。
你發現了它嗎?"喬達拉還有點懷疑。
它躺在那兒奄奄一息。我想是一隻鹿踩傷了它,我當時正把鹿群往陷阱裏趕。布侖曾告訴過我要照料受傷的小動物,但並不包括食肉動物。我本不想管這隻小穴獅的,可一群鬣狗盯上了它,我用彈石帶把它們嚇跑了,才把貝貝抱了回來。
艾拉向遠方望了一眼,嘴角擠出一絲勉強的笑容。“貝貝小時候是很逗人的,總能把我逗樂。剛開始我得花費很多時間為它捕獵食物,直到第二年冬天它才學會和我一起去捕獵。我們大家一起,有威尼,貝貝。我一直沒再見過貝貝,自從……”她忽然想起了那個時刻。
噢,喬達拉,我真遺憾。是貝貝殺了你的兄弟。可要換一頭獅子的話,那就連你也救不活了。
你是個多尼呀!“喬達拉喊。”我在夢中見過你呀!我以為是多尼要將我帶往另一個世界,可她卻把穴獅打發走了。
你那時可能隻甦醒了一點點,喬達拉,不然當我挪動你時,你會痛昏過去的。我必須將你趕快挪走,我知道貝貝是不會傷害我的,盡管它有時很粗暴,但它不是故意的,它有時無法控製自己。但我當時不知道它的母獅什麽時候會回來。
喬達拉搖著頭,感到疑惑和難以置信。"你真的和它一起打過獵嗎
那是我能讓它吃飽的唯一辦法。起初它還不能殺死獵物,我就讓它將獵物撲倒,我騎上威尼,用梭鏢將獵物刺殺。我那時還不會投擲梭鏢。在它長到能直接殺死獵物時,我就先去割一塊肉或者剝下獸皮。
你就是像剛才那樣將它推開嗎?你是否知道將獅子從獵物前推開是很危險的呢?我曾見過一隻獅子就因為此殺死了它的幼獅呀
我也見過,可貝貝不一樣,喬達拉。它不是在獸群中長大的,它是在我這兒長大的,與我和威尼一起長大的。我們一起打獵,它已習慣了與我分享獵物。我很高興它能找到一頭母獅,這樣它就又能像一頭真正的獅子那樣生活了。威尼也曾回到馬群中去過,可它覺得不舒服,又回到了這兒……
艾拉搖著腦袋朝下望去。"那不是真的。可我願意相信那是真的。我知道它與馬群和它的公馬過得很好。可我不願意失去它。我很高興它在公馬死後又回來與我一起住。
艾拉撿起髒衣裙朝山洞走去。喬達拉這才發現自己手中還握著梭鏢,於是將它靠在牆上,跟著進了山洞。艾拉陷入了沉思,貝貝的重新出現勾起了她無限的回憶。她看著正在烤的肉,把它翻了過來,將炭火撥旺。然後從柱子上取下用野驢的胃製作的大水袋,將煮食物的籃子注滿水。再把幾塊熱食物用的石頭放到火中。
喬達拉隻是注視著她,仍未從穴獅到來的震驚中恢復過來。看見一隻穴獅從崖石上跳下來是夠嚇人的了,可艾拉卻衝到了他的麵前,擋住了巨大的食肉獸……沒人會相信這一情景的。
他盯著她看時,他覺得她好像變了。馬上他就注意到她的頭髮已披了下來。他還記得第一次見到她時,她的頭髮飄散著,在陽光中閃著金光。她那時正從河灘上走過來,他看到了她,整個的她。頭一次看到她那披散著頭髮,還有她那迷人的軀體。
……能再次見到貝貝真好啊!那些野牛也許正在它的領地內活動。它聞到了血腥味,就順著我們的蹤跡跟了來。它見到你後感到很奇怪,我不知道它是否還記得你?你是怎樣陷入那條死穀的呢
什麽……對不起,你剛才說什麽了啊
穴獅消失後,喬達拉才深吸了一口氣,然後在岩石突緣處探頭張望。他感到虛弱,心中充滿了敬畏,並有點懼怕。這是個怎樣的女人啊!他想。她到底擁有多大的魔力呢?鳥,甚至於馬還可理解,可一隻穴獅呢?何況這是一隻他所見過的最大的穴獅呢
難道她是……多尼嗎?除了大地母親外,還有誰能使喚動物呢
而她的醫術又是怎麽回事呢?還有她那非凡的語言天賦?盡管她的口音還不算純正,可她已經掌握了大部分的馬穆塔語。還有部分的沙拉穆多語單詞。她難道是大地母親的化身嗎
他聽到了她上山的腳步聲,不禁有些畏懼。他甚至希望她會告訴他,她就是偉大的大地母親的化身,他是會相信的。可他卻看到了一個頭髮散亂且淚流滿麵的女人。
出什麽事啦?"他問,溫情克服了他心中的畏懼感。
我為什麽非要失去我的孩子呢?"她啜泣著。他的臉色都變白了。她的孩子嗎?那隻穴獅是她的孩子嗎?他被震動了,仿佛聽到了大地母親的哭泣聲。
你的孩子們
首先是杜爾克,然後是貝貝。
那是穴獅的名字嗎
貝貝,就是小孩的意思。"她試著解釋。
小孩子!“他叫起來,”那可是我平生所見到過的最大的穴獅呀
我知道,“一種母性的自豪在她的淚花中閃爍著。”我總是保證它能有足夠的食物,不像那些群落中的幼獸。在我發現它時,它隻有一點點大。我管它叫貝貝。以後沒換過名字。
你發現了它嗎?"喬達拉還有點懷疑。
它躺在那兒奄奄一息。我想是一隻鹿踩傷了它,我當時正把鹿群往陷阱裏趕。布侖曾告訴過我要照料受傷的小動物,但並不包括食肉動物。我本不想管這隻小穴獅的,可一群鬣狗盯上了它,我用彈石帶把它們嚇跑了,才把貝貝抱了回來。
艾拉向遠方望了一眼,嘴角擠出一絲勉強的笑容。“貝貝小時候是很逗人的,總能把我逗樂。剛開始我得花費很多時間為它捕獵食物,直到第二年冬天它才學會和我一起去捕獵。我們大家一起,有威尼,貝貝。我一直沒再見過貝貝,自從……”她忽然想起了那個時刻。
噢,喬達拉,我真遺憾。是貝貝殺了你的兄弟。可要換一頭獅子的話,那就連你也救不活了。
你是個多尼呀!“喬達拉喊。”我在夢中見過你呀!我以為是多尼要將我帶往另一個世界,可她卻把穴獅打發走了。
你那時可能隻甦醒了一點點,喬達拉,不然當我挪動你時,你會痛昏過去的。我必須將你趕快挪走,我知道貝貝是不會傷害我的,盡管它有時很粗暴,但它不是故意的,它有時無法控製自己。但我當時不知道它的母獅什麽時候會回來。
喬達拉搖著頭,感到疑惑和難以置信。"你真的和它一起打過獵嗎
那是我能讓它吃飽的唯一辦法。起初它還不能殺死獵物,我就讓它將獵物撲倒,我騎上威尼,用梭鏢將獵物刺殺。我那時還不會投擲梭鏢。在它長到能直接殺死獵物時,我就先去割一塊肉或者剝下獸皮。
你就是像剛才那樣將它推開嗎?你是否知道將獅子從獵物前推開是很危險的呢?我曾見過一隻獅子就因為此殺死了它的幼獅呀
我也見過,可貝貝不一樣,喬達拉。它不是在獸群中長大的,它是在我這兒長大的,與我和威尼一起長大的。我們一起打獵,它已習慣了與我分享獵物。我很高興它能找到一頭母獅,這樣它就又能像一頭真正的獅子那樣生活了。威尼也曾回到馬群中去過,可它覺得不舒服,又回到了這兒……
艾拉搖著腦袋朝下望去。"那不是真的。可我願意相信那是真的。我知道它與馬群和它的公馬過得很好。可我不願意失去它。我很高興它在公馬死後又回來與我一起住。
艾拉撿起髒衣裙朝山洞走去。喬達拉這才發現自己手中還握著梭鏢,於是將它靠在牆上,跟著進了山洞。艾拉陷入了沉思,貝貝的重新出現勾起了她無限的回憶。她看著正在烤的肉,把它翻了過來,將炭火撥旺。然後從柱子上取下用野驢的胃製作的大水袋,將煮食物的籃子注滿水。再把幾塊熱食物用的石頭放到火中。
喬達拉隻是注視著她,仍未從穴獅到來的震驚中恢復過來。看見一隻穴獅從崖石上跳下來是夠嚇人的了,可艾拉卻衝到了他的麵前,擋住了巨大的食肉獸……沒人會相信這一情景的。
他盯著她看時,他覺得她好像變了。馬上他就注意到她的頭髮已披了下來。他還記得第一次見到她時,她的頭髮飄散著,在陽光中閃著金光。她那時正從河灘上走過來,他看到了她,整個的她。頭一次看到她那披散著頭髮,還有她那迷人的軀體。
……能再次見到貝貝真好啊!那些野牛也許正在它的領地內活動。它聞到了血腥味,就順著我們的蹤跡跟了來。它見到你後感到很奇怪,我不知道它是否還記得你?你是怎樣陷入那條死穀的呢
什麽……對不起,你剛才說什麽了啊