你的鬍子……它沒了
他反應出來的震驚變成了微笑。"我把它剃掉了。
剃了
是的。更靠近皮膚。通常我隻在夏天刮鬍子。但當我感到又熱又煩時，滿臉鬍子使我不舒服。
艾拉元法抗拒自己的好奇心，伸手摸了摸他的臉，體會一下他臉頰的光滑程度，然後撫摸著他剛開始變粗的皮膚，有一種特殊的刺癢感。她回憶起當第一次見到他時他還沒有鬍子。但在後來她已經忘了他原先的模樣。沒有鬍子的他，看上去是如此地年輕，就像一個可愛的小孩，而不像成人。她還難以接受一個不長鬍子的成熟男人。她的手指沿著他強壯的領部和略呈“v”字形的結實的下巴摸索著。
她的撫摸使他呆若木雞。他無法離開。他的每一根神經都感受到她指尖的輕輕滑動。雖然她毫無性愛的含義，而隻是蠕動的好奇之心，他的反應可要強烈得多。他腹股溝部持續而緊張的悸動是如此迅速，如此強勁，使他驚奇不已。
盡管他的外貌很年輕，但他看著她的眼神暴露了一個成年男人的一陣衝動。他靠近她並把她的手拉過去放在自己的臉上，她掙紮著把手抽了回去，端起杯子一下喝幹了。這已經比不自覺的撫摸他有了更多的含義。她突然清晰地回憶起最後一次他們在火堆旁麵對麵地坐在一起時，她從他的眼睛中也發現了這種眼神。而此時她在撫摸著他。她不敢正麵地看著他，擔心再次看到那種可怕的眼神。但是她的指尖仍能感覺到他既光滑又有點粗糙的臉和強烈的震顫。
喬達拉為對她的輕輕撫摸所產生的持久而近乎爆發的反應而苦惱。盡管她盡力地避開他的眼光，但他無法將眼光從她的身上離開。他俯視著她，她是如此的害羞，如此的脆弱，然而他知道她的內在力量。他將她看成為一把漂亮的燧石刀，剛剛從石頭上碎裂下來時是完美的，它的薄薄的刀鋒既精美又透亮，但它的堅硬和鋒利足以一下子就切開最堅韌的皮革。
哦，母親啊!她是多麽的漂亮啊，他想。哦多尼，偉大的大地之母，我想要這個女人。我是如此地想得到她……
突然他跳了起來。僅僅看了她一眼就停住不動了。然後他想起了已經做好的食物。現在她是又冷又累，而我卻坐著不動。他站起來去拿她用猛獁髖骨製成的大淺盤。
艾拉聽到他站了起來。他的突然行動使她確信他已經在短暫的瞬間內再次克服了他的感情衝動。她開始發抖並試圖咬緊牙關來控製顫抖。她無法再次平靜地麵對這種難堪的情景。她想要告訴他離開此地，以免她見到他，見到他緊盯著她的眼神……令人不安。雖然她閉著眼睛，但她能感受到他每次來到她的麵前時，他的呼吸都停止了。
艾拉?"他看到她在哆嗦，盡管她坐在火堆旁邊裹著毛皮。當你往回返時，我認為是太晚了，我預先為我倆做了一些食物。如果你不是太疲勞的話，是否吃一點
她聽到他的話了嗎?但見她慢慢地睜開眼睛。他端著一個大淺盤。他把盤放在她的前麵，然後他拉過一個襯墊挨著她坐下。他為她準備的食物有炙烤的野兔，風幹肉煮的肉湯，還有些煮塊根，甚至還有一些烏飯樹的紫黑漿果。
你……為我……做的嗎?"艾拉懷疑地說。
我知道這不如你做的好吃，但我希望還可以。我想使用梭鏢投擲器的想法一定不好，我隻習慣於梭鏢。這需要不同的投擲技術，我還無法確定，所以這些用梭鏢投擲器所進行的練習會不會破壞我的目的，但我猜想你是不會忘記的，繼續幹吧。
家族的男人是不做飯的。他們不能，他們的記憶中沒有這種事。
她知道喬達拉是多才多藝的，但她從未見到他烹飪，特別當有女人在場時。在家族中，甚至在她被允許打獵之後，她仍舊期望著完成她通常的職責，他去烹飪是如此地不可思議……是如此地……周到。她的擔憂完全地消失了，她不知道說什麽好。她拿起他為她切下的一條兔子腿咬了一口。
好吃嗎?"他帶著一點憂慮問。
太好吃了，"她含著滿嘴食物說道。
這是不錯，但若烤得脆一點對她來說就更好了。她有一種想哭的感覺，他用勺子撈出一滿勺長而薄的塊根。他拿起一塊咬了一口。"這是……三葉草的根嗎?不錯。
是的，“他不無滿意地說。”用一些油把它們浸一下也許會更好。由於這種食物特別受歡迎，所以通常女人們在特殊的宴會上才為男人做這類食品。我在小溪上遊發現了三葉草，我想你也許會喜歡它的。"他想也許烹飪一點食品會是個好主意，使她吃驚的好主意。
挖這麽多塊根是很費事的。每一棵樹下都不多。我不知道會這麽好吃。我隻用這些塊根來配製春天健身用的藥物。
我們通常在春天吃它們。這是頭一批新鮮的食物。
他們聽到了一陣馬蹄的“得得”聲從岩洞頂端傳來，威尼和雷瑟跑了進來。稍後，艾拉站起來去安頓它們。互相問候，表示愛心，新鮮的幹草，穀物，水是晚間禮儀的組成部分，特別是在長時間奔馳之後。艾拉注意到新鮮的幹草、穀物和水已經放好了。
你也沒忘了馬，"當她坐下來完成她的紫黑漿果時她說道。就算她一點不餓她也要把食物吃下去。
他反應出來的震驚變成了微笑。"我把它剃掉了。
剃了
是的。更靠近皮膚。通常我隻在夏天刮鬍子。但當我感到又熱又煩時，滿臉鬍子使我不舒服。
艾拉元法抗拒自己的好奇心，伸手摸了摸他的臉，體會一下他臉頰的光滑程度，然後撫摸著他剛開始變粗的皮膚，有一種特殊的刺癢感。她回憶起當第一次見到他時他還沒有鬍子。但在後來她已經忘了他原先的模樣。沒有鬍子的他，看上去是如此地年輕，就像一個可愛的小孩，而不像成人。她還難以接受一個不長鬍子的成熟男人。她的手指沿著他強壯的領部和略呈“v”字形的結實的下巴摸索著。
她的撫摸使他呆若木雞。他無法離開。他的每一根神經都感受到她指尖的輕輕滑動。雖然她毫無性愛的含義，而隻是蠕動的好奇之心，他的反應可要強烈得多。他腹股溝部持續而緊張的悸動是如此迅速，如此強勁，使他驚奇不已。
盡管他的外貌很年輕，但他看著她的眼神暴露了一個成年男人的一陣衝動。他靠近她並把她的手拉過去放在自己的臉上，她掙紮著把手抽了回去，端起杯子一下喝幹了。這已經比不自覺的撫摸他有了更多的含義。她突然清晰地回憶起最後一次他們在火堆旁麵對麵地坐在一起時，她從他的眼睛中也發現了這種眼神。而此時她在撫摸著他。她不敢正麵地看著他，擔心再次看到那種可怕的眼神。但是她的指尖仍能感覺到他既光滑又有點粗糙的臉和強烈的震顫。
喬達拉為對她的輕輕撫摸所產生的持久而近乎爆發的反應而苦惱。盡管她盡力地避開他的眼光，但他無法將眼光從她的身上離開。他俯視著她，她是如此的害羞，如此的脆弱，然而他知道她的內在力量。他將她看成為一把漂亮的燧石刀，剛剛從石頭上碎裂下來時是完美的，它的薄薄的刀鋒既精美又透亮，但它的堅硬和鋒利足以一下子就切開最堅韌的皮革。
哦，母親啊!她是多麽的漂亮啊，他想。哦多尼，偉大的大地之母，我想要這個女人。我是如此地想得到她……
突然他跳了起來。僅僅看了她一眼就停住不動了。然後他想起了已經做好的食物。現在她是又冷又累，而我卻坐著不動。他站起來去拿她用猛獁髖骨製成的大淺盤。
艾拉聽到他站了起來。他的突然行動使她確信他已經在短暫的瞬間內再次克服了他的感情衝動。她開始發抖並試圖咬緊牙關來控製顫抖。她無法再次平靜地麵對這種難堪的情景。她想要告訴他離開此地，以免她見到他，見到他緊盯著她的眼神……令人不安。雖然她閉著眼睛，但她能感受到他每次來到她的麵前時，他的呼吸都停止了。
艾拉?"他看到她在哆嗦，盡管她坐在火堆旁邊裹著毛皮。當你往回返時，我認為是太晚了，我預先為我倆做了一些食物。如果你不是太疲勞的話，是否吃一點
她聽到他的話了嗎?但見她慢慢地睜開眼睛。他端著一個大淺盤。他把盤放在她的前麵，然後他拉過一個襯墊挨著她坐下。他為她準備的食物有炙烤的野兔，風幹肉煮的肉湯，還有些煮塊根，甚至還有一些烏飯樹的紫黑漿果。
你……為我……做的嗎?"艾拉懷疑地說。
我知道這不如你做的好吃，但我希望還可以。我想使用梭鏢投擲器的想法一定不好，我隻習慣於梭鏢。這需要不同的投擲技術，我還無法確定，所以這些用梭鏢投擲器所進行的練習會不會破壞我的目的，但我猜想你是不會忘記的，繼續幹吧。
家族的男人是不做飯的。他們不能，他們的記憶中沒有這種事。
她知道喬達拉是多才多藝的，但她從未見到他烹飪，特別當有女人在場時。在家族中，甚至在她被允許打獵之後，她仍舊期望著完成她通常的職責，他去烹飪是如此地不可思議……是如此地……周到。她的擔憂完全地消失了，她不知道說什麽好。她拿起他為她切下的一條兔子腿咬了一口。
好吃嗎?"他帶著一點憂慮問。
太好吃了，"她含著滿嘴食物說道。
這是不錯，但若烤得脆一點對她來說就更好了。她有一種想哭的感覺，他用勺子撈出一滿勺長而薄的塊根。他拿起一塊咬了一口。"這是……三葉草的根嗎?不錯。
是的，“他不無滿意地說。”用一些油把它們浸一下也許會更好。由於這種食物特別受歡迎，所以通常女人們在特殊的宴會上才為男人做這類食品。我在小溪上遊發現了三葉草，我想你也許會喜歡它的。"他想也許烹飪一點食品會是個好主意，使她吃驚的好主意。
挖這麽多塊根是很費事的。每一棵樹下都不多。我不知道會這麽好吃。我隻用這些塊根來配製春天健身用的藥物。
我們通常在春天吃它們。這是頭一批新鮮的食物。
他們聽到了一陣馬蹄的“得得”聲從岩洞頂端傳來，威尼和雷瑟跑了進來。稍後，艾拉站起來去安頓它們。互相問候，表示愛心，新鮮的幹草，穀物，水是晚間禮儀的組成部分，特別是在長時間奔馳之後。艾拉注意到新鮮的幹草、穀物和水已經放好了。
你也沒忘了馬，"當她坐下來完成她的紫黑漿果時她說道。就算她一點不餓她也要把食物吃下去。