她這麽一說，他就知道，她是對的，不管他如何決定，到時候，他一定會同索諾蘭一起離開的。
你是怎麽知道的呢，塞倫尼奧?我都沒有意識到呢。來這裏時，我隻想著要同你結婚，如果不能勸你跟我回去，我就打算在這兒紮根兒。
我想每個人都知道，無論他往哪兒走，你都會跟去的。沙穆德說這是你的命。
喬達拉對沙穆德的好奇心從未減弱。他不由地問道，"告訴我，沙穆德是男人還是女人
她盯著他看了好一會兒，"你真的想知道
他遲疑了一下。"不，我看這無關緊要。沙穆德不想告訴我。——或許這秘密對於……沙穆德挺重要。
接下來便是沉默。喬達拉緊緊地盯著塞倫尼奧，想把她這時的模樣印在腦中。她的頭髮仍是濕漉漉、亂蓬蓬的，她已暖和起來了，把大部分皮子推開了。"你呢，塞倫尼奧?你怎麽辦呢
我愛你，喬達拉，“這隻是一個簡單的陳述。”要忘掉你並非易事，可你給了我許多。原先，我害怕去愛，我已失去了太多的愛，於是將所有愛的感覺拒在門外。我知道會失去你，可我愛你。現在我知道又可以去愛了。即使失去，也不會帶走未來的愛。你給了我愛，或許更多，“女人特有的神秘感進入了她的微笑，”或許很快就會有人進入我的生活讓我去愛。現在要確定還為時尚早，不過我想，大地母親會賜福給我的。剛失去一次，我想不會再失去了——畢竟我已多年沒得到大地母親的恩囑了。它可能會有你的氣魄，如果他有同你一樣的眼睛，我就會知道的。
熟悉的小溝爬上他的額頭。“塞倫尼奧，這麽說，我必須留下來了。你的家中沒有人能照顧你和孩子。”他說道。
喬達拉，你不必擔心，母親或孩子不會永遠沒人關心的。穆多神說過，大地母親賜予的，她不會撒手不管。這就是為什麽她創造男人，要他們給婦女們帶來大地母親的禮物。部落會照顧他的，就像對它的所有孩子一樣。你得服從你的命運，而我，則順從我的。我不會忘記你的。如果我有一個具有你的體魄的孩子，我就會想起你的。就像我想起達沃出生時我所愛的那個男人一樣。
塞倫尼奧變了，但她還是沒有要求什麽，沒有給他增加任何負擔。他伸出雙臂抱住她。她看著他那雙令人愛慕的藍眼睛。她眼中一覽無餘，充滿了對他的愛，失去他的悲傷以及她希望懷有孩子的喜悅。透過縫隙，可以看見新的一天開始時的一絲微光。他站起身
來。
你去哪兒，喬達拉
外麵，我茶喝得太多了。“他笑了，一直笑到眼睛裏。”不過讓床溫著，今晚沒結束呢，“他彎下腰，吻吻她，”塞倫尼奧，“他的聲音因感情而沙啞，”你對我比我所認識的所有女人都重要。
這不夠。他要走了，她知道，如果她求他留下來，他會的。但她沒有說。他已給了她所能給的一切。這是多數女人所無望企及的。
媽媽說你在找我。
喬達拉看得出達沃那僵硬的肩膀，和眼中警惕的神情。他知道這孩子一直在躲著他，原因他也能猜出個大概。這位高個男人微笑著，盡量表現得隨便，輕鬆。他對達沃一向的熱愛中所表現出的猶豫，更讓達沃緊張，他不願心中的疑懼被證實。喬達拉也一直不想告訴這孩子。他從架子上取下一件疊得整整齊齊的外套，把它抖開。
我看，你差不多夠高了，可以穿這件衣服了，達沃。我想把它送給你。
孩子的眼裏為這裝飾精美，奇異的澤蘭達尼衣服而閃過一瞬興奮的光彩，接著他又警覺了起來。“你要走了，是嗎?”他質問道。
索諾蘭是我的弟弟，達沃…
我什麽也不是。
不是這樣的。你知道我多麽地疼你。不過索諾蘭那麽悲傷，他現在還沒完全恢復理智。我真替他擔心。我不能讓他自己走，如果我不照顧他誰還會呢?請理解我，我往東不會走得太遠的。
你還會回來嗎
喬達拉頓了頓。“不知道。我沒法保證。不知道我們將往哪兒走，得花多少時間。”他拿起衣服。"這就是為什麽我要送你這件衣服的原因。這樣就有點東西讓你想起那個‘澤蘭達尼男人了。達沃，聽我說，你將永遠是我的家庭中的第一個兒子。
孩子望著鑲滿珠子的袍子，淚水就將湧出。“我永遠不會做你家庭的兒子的!”他大聲喊著，轉身跑了出去。
喬達拉沒有追過去，而是把衣服放在達沃的睡台上，-慢慢地走了出去。
卡洛諾眉頭緊蹙，望著那越壓越低的積雲。“我想天氣會一直這樣的。”他說，"要是天氣真變得糟糕起來，你們就讓船靠岸。不過在大峽穀內，是不會有很多靠岸的地方的。過了峽穀之後，母親河就在平原上分做幾支。記住，要走靠左邊的河道。母親河會在入海之前折向北而後向東。轉彎不久，就會有一條大河匯入。這是她的最後一條主要支流。再過一段，就到三角洲地帶了，也就是河流入海的地方，不過你們還得走很長一段。開闊的三角洲充滿了危險，洲上有眾多的沼澤、泥沼和沙洲，母親河在這兒又分叉了，通常是分作四支主要河道，有時更多，還有許多小河道。要沿左邊的河道走，靠北的那條，靠近入海口的北岸，有一個馬穆塔人的寨子。
你是怎麽知道的呢，塞倫尼奧?我都沒有意識到呢。來這裏時，我隻想著要同你結婚，如果不能勸你跟我回去，我就打算在這兒紮根兒。
我想每個人都知道，無論他往哪兒走，你都會跟去的。沙穆德說這是你的命。
喬達拉對沙穆德的好奇心從未減弱。他不由地問道，"告訴我，沙穆德是男人還是女人
她盯著他看了好一會兒，"你真的想知道
他遲疑了一下。"不，我看這無關緊要。沙穆德不想告訴我。——或許這秘密對於……沙穆德挺重要。
接下來便是沉默。喬達拉緊緊地盯著塞倫尼奧，想把她這時的模樣印在腦中。她的頭髮仍是濕漉漉、亂蓬蓬的，她已暖和起來了，把大部分皮子推開了。"你呢，塞倫尼奧?你怎麽辦呢
我愛你，喬達拉，“這隻是一個簡單的陳述。”要忘掉你並非易事，可你給了我許多。原先，我害怕去愛，我已失去了太多的愛，於是將所有愛的感覺拒在門外。我知道會失去你，可我愛你。現在我知道又可以去愛了。即使失去，也不會帶走未來的愛。你給了我愛，或許更多，“女人特有的神秘感進入了她的微笑，”或許很快就會有人進入我的生活讓我去愛。現在要確定還為時尚早，不過我想，大地母親會賜福給我的。剛失去一次，我想不會再失去了——畢竟我已多年沒得到大地母親的恩囑了。它可能會有你的氣魄，如果他有同你一樣的眼睛，我就會知道的。
熟悉的小溝爬上他的額頭。“塞倫尼奧，這麽說，我必須留下來了。你的家中沒有人能照顧你和孩子。”他說道。
喬達拉，你不必擔心，母親或孩子不會永遠沒人關心的。穆多神說過，大地母親賜予的，她不會撒手不管。這就是為什麽她創造男人，要他們給婦女們帶來大地母親的禮物。部落會照顧他的，就像對它的所有孩子一樣。你得服從你的命運，而我，則順從我的。我不會忘記你的。如果我有一個具有你的體魄的孩子，我就會想起你的。就像我想起達沃出生時我所愛的那個男人一樣。
塞倫尼奧變了，但她還是沒有要求什麽，沒有給他增加任何負擔。他伸出雙臂抱住她。她看著他那雙令人愛慕的藍眼睛。她眼中一覽無餘，充滿了對他的愛，失去他的悲傷以及她希望懷有孩子的喜悅。透過縫隙，可以看見新的一天開始時的一絲微光。他站起身
來。
你去哪兒，喬達拉
外麵，我茶喝得太多了。“他笑了，一直笑到眼睛裏。”不過讓床溫著，今晚沒結束呢，“他彎下腰，吻吻她，”塞倫尼奧，“他的聲音因感情而沙啞，”你對我比我所認識的所有女人都重要。
這不夠。他要走了，她知道，如果她求他留下來，他會的。但她沒有說。他已給了她所能給的一切。這是多數女人所無望企及的。
媽媽說你在找我。
喬達拉看得出達沃那僵硬的肩膀，和眼中警惕的神情。他知道這孩子一直在躲著他，原因他也能猜出個大概。這位高個男人微笑著，盡量表現得隨便，輕鬆。他對達沃一向的熱愛中所表現出的猶豫，更讓達沃緊張，他不願心中的疑懼被證實。喬達拉也一直不想告訴這孩子。他從架子上取下一件疊得整整齊齊的外套，把它抖開。
我看，你差不多夠高了，可以穿這件衣服了，達沃。我想把它送給你。
孩子的眼裏為這裝飾精美，奇異的澤蘭達尼衣服而閃過一瞬興奮的光彩，接著他又警覺了起來。“你要走了，是嗎?”他質問道。
索諾蘭是我的弟弟，達沃…
我什麽也不是。
不是這樣的。你知道我多麽地疼你。不過索諾蘭那麽悲傷，他現在還沒完全恢復理智。我真替他擔心。我不能讓他自己走，如果我不照顧他誰還會呢?請理解我，我往東不會走得太遠的。
你還會回來嗎
喬達拉頓了頓。“不知道。我沒法保證。不知道我們將往哪兒走，得花多少時間。”他拿起衣服。"這就是為什麽我要送你這件衣服的原因。這樣就有點東西讓你想起那個‘澤蘭達尼男人了。達沃，聽我說，你將永遠是我的家庭中的第一個兒子。
孩子望著鑲滿珠子的袍子，淚水就將湧出。“我永遠不會做你家庭的兒子的!”他大聲喊著，轉身跑了出去。
喬達拉沒有追過去，而是把衣服放在達沃的睡台上，-慢慢地走了出去。
卡洛諾眉頭緊蹙，望著那越壓越低的積雲。“我想天氣會一直這樣的。”他說，"要是天氣真變得糟糕起來，你們就讓船靠岸。不過在大峽穀內，是不會有很多靠岸的地方的。過了峽穀之後，母親河就在平原上分做幾支。記住，要走靠左邊的河道。母親河會在入海之前折向北而後向東。轉彎不久，就會有一條大河匯入。這是她的最後一條主要支流。再過一段，就到三角洲地帶了，也就是河流入海的地方，不過你們還得走很長一段。開闊的三角洲充滿了危險，洲上有眾多的沼澤、泥沼和沙洲，母親河在這兒又分叉了，通常是分作四支主要河道，有時更多，還有許多小河道。要沿左邊的河道走，靠北的那條，靠近入海口的北岸，有一個馬穆塔人的寨子。