四個人很快地把火堆中燒熱的鵝卵石搬到載滿了水的船上，水馬上冒出蒸氣並沸騰了起來。其過程和用石頭燒水泡茶沒什麽兩樣，隻是規模要大些。但目的卻大不相同。熱和蒸氣不是用來燒東西，而是用於改變容器的形狀。
隔船相對的馬肯諾和卡洛諾正在試驗船體的柔韌性了，他們小心地拉船板，使船變寬，但絕不能拉出裂縫來。如果有了裂縫，一切都前功盡棄了。這個時候真令人緊張。當船的中間部位被拉開時
他們的呼吸似乎都凝住了，在拉得足夠寬時，撐杆被支在中間，看上去是穩固了。另外一些短的也順著船身支了起來。他們把船裏的熱水舀了些出來，又拿出船裏的石頭，直至四個人能把船抬起來倒掉剩餘的水為止。再就是等著船幹了。
男人們回過頭用愛慕的眼光再看著那條船時，他們的呼吸平穩多了。船將近50英尺長，中間寬度大於8英尺，寬度的增加具有舉足輕重的意義。在中間部位較寬時，船的兩頭就稍稍上翹形成曲線，這樣就顯得特別美觀。並且使船具有較好的穩定性和容量，同時，如果遇到風浪，船裏進水時，也容易把水清出去。
這不過是懶人的船，"卡洛諾說。
懶人!"索譜蘭喊道，他想起了那些艱苦的工作。
得到了預期的反應，卡洛諾笑道。"說起來話長了，有一個懶人和他那愛嘮叨的妻子把船放在外邊整整一個冬天。當他再次找到它時，它裏麵全是水。冰雪已把它泡脹開了。大家都以為它完了，它可是那個人唯一的船哪。等船幹了以後，他把船放到水裏，發現用起來更得心應手了。於是，大家以後就都那麽造船了。
如果是真的話，倒是挺有意思的。"馬肯諾說。
裏麵倒是有些真理。“卡洛諾加了一句。”如果是造小船，除了接頭倒挺適合我們的。"一邊說著話，大家一邊走近那群正用骨鑽給木板鑽孔的人群旁邊。鑽孔是一個艱巨複雜的工作，但人多，自然好幹活，並且還能解除寂寞。
我快要娶那位了，“在他看到傑塔米也在人群中時索諾蘭說。”看你的臉上全是笑容，看來船不錯啊，"那個年輕姑娘沖卡洛諾說，但眼睛卻在找索諾蘭。
等幹了就知道了，“卡洛諾說，他留的餘地很大。”外板怎麽樣
也做完了。現在準備建房的木料呢。“一個年齡大的女人說，她很像卡洛諾，和馬肯諾一模一樣，尤其是在笑的時候。”年輕夫婦需要的不隻是船啊。生活中的東西多著呢，親愛的兄弟。
你兄弟和你一樣急著讓他們成親，卡洛利亞，“巴羅努說，他看到那年輕的一對雖然沒有說話，但臉上的笑容卻在傳情達意，他不覺笑了。”但沒有船要屋子有什麽用
卡洛利亞委屈地看了他一眼。這是流傳很久的一句拉穆多格言，本想顯得聰明，但總重複就沒勁了。
啊!“巴羅努叫了起來：”又壞了。
他今天真夠笨的，“卡洛利亞說。”他弄壞三個鑽頭了，我想他是不想繼續鑽孔了。
別對你那口子那麽挑剔，“卡洛諾說。”人人都會弄壞鑽頭的。這是難免的。
她有一點是對的。我煩死鑽孔了。再也找不到比這更煩人的事了，"巴羅努說著，並大大地咧了一下嘴。
他還以為他挺逗的，可實際上適得其反，"卡洛利亞向大家說道。人們都笑了。他們知道他倆的鬥嘴隻是掩飾彼此濃濃的感情罷了。
如果還有閑鑽，我也試著鑽吧，"喬達拉說。
這年輕人有毛病吧?還沒人願意鑽孔呢!"巴洛利亞這樣說著，但很快站了起來。
喬達拉特喜歡造船，“卡洛諾說，”他什麽都想試一把。
咱們把他造就成一個拉穆多人吧!“巴洛利亞說，”我覺得他挺機靈的，不知道那個是不是也這樣。“他朝索諾蘭笑笑，但後者除了傑塔米外，就根本沒留意其它的任何事情。”現在有樹砸在他身上，他都不會知道。他是不是也該幹點活了吧
他可以為蒸箱收集木頭，也可以剝柳條來係木板，“卡洛諾說，”船板一幹我們就在船邊鑽孔，該成型的木料都準備好了。巴洛利亞，你覺得要用多長時間才能弄完呢?我們得讓沙穆德知道，這對年輕人成親的時間，而且還得給其他部落的人送個信去。
還需要做什麽?“巴洛利亞問道，同時他們朝立著的桅杆走去。”還得安桅杆。並且…你過來嗎，索諾蘭?"馬肯諾問。
什——噢，是，過來。
他們離開後，喬達拉撿起一支安了鹿角柄的鑽，然後看著卡洛利亞是如何使用它的。“為什麽要鑽孔呢?”鑽了幾個之後，他問。
卡洛諾的雙胞胎姐妹和她兄弟一樣關心造船，並且在接頭和緊固這兩方麵幾乎是一個專家，就跟他在鑿槽和造型方麵很在行一樣。她解釋了原因，然後站起來，領著喬達拉去另一工作區，在那兒，一具船幾乎被拆完了。
跟木排不同，木排依靠的是材料的浮力，而沙拉穆多人的造船原理則是在木殼中保留一些空間。這是個很重要的發明，這使得他們製出的船具有較大的機動性和載重力。用來將獨木舟延伸而成為大船的木板在熱和蒸氣的作用下，彎曲成和鑿成的船殼一致的形狀，然後再用柳條穿過事先鑽好的孔把板子捆到一起，最後再固定到船頭和船尾。剩下的事就是在船的兩邊加幾道支柱，加固船體和安排座位
隔船相對的馬肯諾和卡洛諾正在試驗船體的柔韌性了，他們小心地拉船板，使船變寬，但絕不能拉出裂縫來。如果有了裂縫，一切都前功盡棄了。這個時候真令人緊張。當船的中間部位被拉開時
他們的呼吸似乎都凝住了，在拉得足夠寬時，撐杆被支在中間，看上去是穩固了。另外一些短的也順著船身支了起來。他們把船裏的熱水舀了些出來，又拿出船裏的石頭，直至四個人能把船抬起來倒掉剩餘的水為止。再就是等著船幹了。
男人們回過頭用愛慕的眼光再看著那條船時，他們的呼吸平穩多了。船將近50英尺長，中間寬度大於8英尺，寬度的增加具有舉足輕重的意義。在中間部位較寬時，船的兩頭就稍稍上翹形成曲線，這樣就顯得特別美觀。並且使船具有較好的穩定性和容量，同時，如果遇到風浪，船裏進水時，也容易把水清出去。
這不過是懶人的船，"卡洛諾說。
懶人!"索譜蘭喊道，他想起了那些艱苦的工作。
得到了預期的反應，卡洛諾笑道。"說起來話長了，有一個懶人和他那愛嘮叨的妻子把船放在外邊整整一個冬天。當他再次找到它時，它裏麵全是水。冰雪已把它泡脹開了。大家都以為它完了，它可是那個人唯一的船哪。等船幹了以後，他把船放到水裏，發現用起來更得心應手了。於是，大家以後就都那麽造船了。
如果是真的話，倒是挺有意思的。"馬肯諾說。
裏麵倒是有些真理。“卡洛諾加了一句。”如果是造小船，除了接頭倒挺適合我們的。"一邊說著話，大家一邊走近那群正用骨鑽給木板鑽孔的人群旁邊。鑽孔是一個艱巨複雜的工作，但人多，自然好幹活，並且還能解除寂寞。
我快要娶那位了，“在他看到傑塔米也在人群中時索諾蘭說。”看你的臉上全是笑容，看來船不錯啊，"那個年輕姑娘沖卡洛諾說，但眼睛卻在找索諾蘭。
等幹了就知道了，“卡洛諾說，他留的餘地很大。”外板怎麽樣
也做完了。現在準備建房的木料呢。“一個年齡大的女人說，她很像卡洛諾，和馬肯諾一模一樣，尤其是在笑的時候。”年輕夫婦需要的不隻是船啊。生活中的東西多著呢，親愛的兄弟。
你兄弟和你一樣急著讓他們成親，卡洛利亞，“巴羅努說，他看到那年輕的一對雖然沒有說話，但臉上的笑容卻在傳情達意，他不覺笑了。”但沒有船要屋子有什麽用
卡洛利亞委屈地看了他一眼。這是流傳很久的一句拉穆多格言，本想顯得聰明，但總重複就沒勁了。
啊!“巴羅努叫了起來：”又壞了。
他今天真夠笨的，“卡洛利亞說。”他弄壞三個鑽頭了，我想他是不想繼續鑽孔了。
別對你那口子那麽挑剔，“卡洛諾說。”人人都會弄壞鑽頭的。這是難免的。
她有一點是對的。我煩死鑽孔了。再也找不到比這更煩人的事了，"巴羅努說著，並大大地咧了一下嘴。
他還以為他挺逗的，可實際上適得其反，"卡洛利亞向大家說道。人們都笑了。他們知道他倆的鬥嘴隻是掩飾彼此濃濃的感情罷了。
如果還有閑鑽，我也試著鑽吧，"喬達拉說。
這年輕人有毛病吧?還沒人願意鑽孔呢!"巴洛利亞這樣說著，但很快站了起來。
喬達拉特喜歡造船，“卡洛諾說，”他什麽都想試一把。
咱們把他造就成一個拉穆多人吧!“巴洛利亞說，”我覺得他挺機靈的，不知道那個是不是也這樣。“他朝索諾蘭笑笑，但後者除了傑塔米外，就根本沒留意其它的任何事情。”現在有樹砸在他身上，他都不會知道。他是不是也該幹點活了吧
他可以為蒸箱收集木頭，也可以剝柳條來係木板，“卡洛諾說，”船板一幹我們就在船邊鑽孔，該成型的木料都準備好了。巴洛利亞，你覺得要用多長時間才能弄完呢?我們得讓沙穆德知道，這對年輕人成親的時間，而且還得給其他部落的人送個信去。
還需要做什麽?“巴洛利亞問道，同時他們朝立著的桅杆走去。”還得安桅杆。並且…你過來嗎，索諾蘭?"馬肯諾問。
什——噢，是，過來。
他們離開後，喬達拉撿起一支安了鹿角柄的鑽，然後看著卡洛利亞是如何使用它的。“為什麽要鑽孔呢?”鑽了幾個之後，他問。
卡洛諾的雙胞胎姐妹和她兄弟一樣關心造船，並且在接頭和緊固這兩方麵幾乎是一個專家，就跟他在鑿槽和造型方麵很在行一樣。她解釋了原因，然後站起來，領著喬達拉去另一工作區，在那兒，一具船幾乎被拆完了。
跟木排不同，木排依靠的是材料的浮力，而沙拉穆多人的造船原理則是在木殼中保留一些空間。這是個很重要的發明，這使得他們製出的船具有較大的機動性和載重力。用來將獨木舟延伸而成為大船的木板在熱和蒸氣的作用下，彎曲成和鑿成的船殼一致的形狀，然後再用柳條穿過事先鑽好的孔把板子捆到一起，最後再固定到船頭和船尾。剩下的事就是在船的兩邊加幾道支柱，加固船體和安排座位