在他倆走向火爐前,他彎身輕輕地禮節性地吻她時,他看到她的眼睛閃閃發光。他從未探尋過她眼睛深處的秘密,但他對此激動不己,盡管他一直不願意承認這一點。她似乎比喬達拉本人更了解喬達拉,她似乎知道他不會像索諾蘭那樣,完全放縱自己,全身心地投入戀愛中去。她甚至似乎知道他對於自己缺乏感情深度的愛情會加以補償,用他那會使她驚嘆不已的高超做愛技藝進行補償。她接受了他,就像接受他偶爾的悲觀情緒一樣,不讓他留下絲毫的內疚之感。
確切地說,她並不是完全的含蓄——她從容安詳地談話,微笑——隻是很安詳,可給人留下些難以接近的感覺。隻有當她低下頭看她的兒子時,他才能在她的眼神中捕捉到更多的東西。
怎麽會用這麽長時間呢?“看到他們過來了,那個男孩鬆了一口氣。”我們準備吃飯了,但大家一直都在等你們。
達沃早就看到喬達拉和他的母親了,但他不想打擾他們,一開始時,他特別不情願和別人在家中與他一起分享他母親那難以割捨的注意力,但是後來他發現,與其說別人和他一起分享他母親的時間,不如說現在又多了個關懷他的人。喬達拉和他聊天,給他講自己的歷險經歷,討論打獵的事,以及他所屬部落的生活方式。他還以毫不做作的興趣聽達沃談他自己的事,更讓人激動的是,喬達拉還教給了他一些製造工具的技術,而小夥子在這些方麵所顯示的天賦使他們兩個都吃了一驚。
當喬達拉的弟弟決定留下來和傑塔米成親時,男孩更是欣喜若狂,因為他一廂情願地認為這意味著喬達拉也會留下來娶他的媽媽。當他們兩個在一起時,他有時就滯留在外麵道路上,這是他自己不打擾他們關係的方法,他沒有意識到,是他鼓勵了他們的關係。
實際上,這個念頭一整天都在喬達拉的腦子裏轉。他發現自己在品評塞倫尼奧。她的頭髮顏色比她兒子的淡,是黃褐色而不是棕色的。她不瘦,可她那高挑的身材使她顯得有點瘦。她站在那兒有他下巴那麽高,他碰到過的女人這麽高的沒幾個,他發現這樣高度的女人對他來說正好。這母子倆長得很像,特別是褐色的眼睛,可兒子的眼睛卻缺少母親眼中那種冷漠。也正是這一點使她顯得更美麗。
“和她在一起我會幸福的。”他想。為什麽我不問問她呢?有那麽一會兒,他真想要她,想和她住在一起。
塞倫尼奧。
她看著他,陶醉在他那雙藍得令人吃驚的眼睛中。他的需要,他的渴望都在她身上了。他的魅力——雖然令人無法覺察,卻無比強大——已經征服了她,攻破了她精心建立起來避免再遭痛苦的防線。她的心扉已經全部敞開,她現在是那麽脆弱,已完全失去理智。
“喬達拉……”她的聲音暗示出她接受了他。
“我……今天想得很多。”他表達起來有點費勁。他的口齒本來很伶俐,可現在他不知道怎麽解釋自己的想法。“索諾蘭……,我的弟弟……一起走了這麽遠。現在他愛上了傑塔米,他想留下來。如果你……,我想……”。
你們倆,快來吧。人們都餓了,食物也都……“索諾蘭一看見他們站的距離就打住了話頭,他看見他們迷戀在彼此深深的眼波中。”啊……對不起,哥哥。我想我好像打斷了什麽。"
他們回過神來,那一刻已經過去了。“沒什麽,索諾蘭。我們不該讓別人都等著,我倆以後再談吧。”喬達拉說。
在他看著塞倫尼奧時,她顯得既驚奇又迷惑,好像不知道自己正遭遇了什麽——她努力地試圖重新修復自己的防線。
他們走到突出的沙岩下麵,立刻感到了中間那個大火堆散出來的暖和氣,索諾蘭和傑塔米站在火堆後麵的中心位置,人們都圍著他們兩個。承諾節標誌著儀式時期的開始,整個時期在婚禮慶視儀式時達到頂點。在這期間,年輕戀人間的溝通和接觸會越來越緊密。
人們圍繞著這對戀人,形成了一個溫暖的空間,透出一種群體社會的味道。這對小情人手拉著手,彼此融進對方的眼眸中,他們想告訴世人他們的快樂,他們想向世人宣布他們彼此相愛的誓言。沙穆德走出來,傑塔米和索諾蘭跪在他旁邊,讓這個精神和肉體的拯救者給他們戴上新發芽的山櫨枝編的花環。他們跟在沙穆德的後麵,手拉著手,繞著火堆和人群走了三圈,最後又回到原來的位置,完成了一個用他們的愛包圍沙拉穆多人的大圈。
沙穆德轉過身來麵對他們,舉起手,然後說:“一個圓圈在同一處開始,同一處結束。生命就像這樣一個圈,從大母親河開始,又終結於大母親河,第一位大地母親獨自創造出萬物。”老人顫抖的聲音輕易就蓋過了喧囂的人群和火堆的劈啪作響聲。"神聖的穆多是我們的初始,也是我們的終結。我們從她那兒來,到她那兒去。她以一切方式幫助我們。我們是她的兒女,我們所有的後代都繁衍於她。她慷慨地賜予我們一切。我們從她的身體裏得到必需的食物,水和住所。我們從她的靈魂裏得到智慧和慰藉,得到技能,得到火和友誼。但我們得到的最偉大的禮物是包容一切的愛。
確切地說,她並不是完全的含蓄——她從容安詳地談話,微笑——隻是很安詳,可給人留下些難以接近的感覺。隻有當她低下頭看她的兒子時,他才能在她的眼神中捕捉到更多的東西。
怎麽會用這麽長時間呢?“看到他們過來了,那個男孩鬆了一口氣。”我們準備吃飯了,但大家一直都在等你們。
達沃早就看到喬達拉和他的母親了,但他不想打擾他們,一開始時,他特別不情願和別人在家中與他一起分享他母親那難以割捨的注意力,但是後來他發現,與其說別人和他一起分享他母親的時間,不如說現在又多了個關懷他的人。喬達拉和他聊天,給他講自己的歷險經歷,討論打獵的事,以及他所屬部落的生活方式。他還以毫不做作的興趣聽達沃談他自己的事,更讓人激動的是,喬達拉還教給了他一些製造工具的技術,而小夥子在這些方麵所顯示的天賦使他們兩個都吃了一驚。
當喬達拉的弟弟決定留下來和傑塔米成親時,男孩更是欣喜若狂,因為他一廂情願地認為這意味著喬達拉也會留下來娶他的媽媽。當他們兩個在一起時,他有時就滯留在外麵道路上,這是他自己不打擾他們關係的方法,他沒有意識到,是他鼓勵了他們的關係。
實際上,這個念頭一整天都在喬達拉的腦子裏轉。他發現自己在品評塞倫尼奧。她的頭髮顏色比她兒子的淡,是黃褐色而不是棕色的。她不瘦,可她那高挑的身材使她顯得有點瘦。她站在那兒有他下巴那麽高,他碰到過的女人這麽高的沒幾個,他發現這樣高度的女人對他來說正好。這母子倆長得很像,特別是褐色的眼睛,可兒子的眼睛卻缺少母親眼中那種冷漠。也正是這一點使她顯得更美麗。
“和她在一起我會幸福的。”他想。為什麽我不問問她呢?有那麽一會兒,他真想要她,想和她住在一起。
塞倫尼奧。
她看著他,陶醉在他那雙藍得令人吃驚的眼睛中。他的需要,他的渴望都在她身上了。他的魅力——雖然令人無法覺察,卻無比強大——已經征服了她,攻破了她精心建立起來避免再遭痛苦的防線。她的心扉已經全部敞開,她現在是那麽脆弱,已完全失去理智。
“喬達拉……”她的聲音暗示出她接受了他。
“我……今天想得很多。”他表達起來有點費勁。他的口齒本來很伶俐,可現在他不知道怎麽解釋自己的想法。“索諾蘭……,我的弟弟……一起走了這麽遠。現在他愛上了傑塔米,他想留下來。如果你……,我想……”。
你們倆,快來吧。人們都餓了,食物也都……“索諾蘭一看見他們站的距離就打住了話頭,他看見他們迷戀在彼此深深的眼波中。”啊……對不起,哥哥。我想我好像打斷了什麽。"
他們回過神來,那一刻已經過去了。“沒什麽,索諾蘭。我們不該讓別人都等著,我倆以後再談吧。”喬達拉說。
在他看著塞倫尼奧時,她顯得既驚奇又迷惑,好像不知道自己正遭遇了什麽——她努力地試圖重新修復自己的防線。
他們走到突出的沙岩下麵,立刻感到了中間那個大火堆散出來的暖和氣,索諾蘭和傑塔米站在火堆後麵的中心位置,人們都圍著他們兩個。承諾節標誌著儀式時期的開始,整個時期在婚禮慶視儀式時達到頂點。在這期間,年輕戀人間的溝通和接觸會越來越緊密。
人們圍繞著這對戀人,形成了一個溫暖的空間,透出一種群體社會的味道。這對小情人手拉著手,彼此融進對方的眼眸中,他們想告訴世人他們的快樂,他們想向世人宣布他們彼此相愛的誓言。沙穆德走出來,傑塔米和索諾蘭跪在他旁邊,讓這個精神和肉體的拯救者給他們戴上新發芽的山櫨枝編的花環。他們跟在沙穆德的後麵,手拉著手,繞著火堆和人群走了三圈,最後又回到原來的位置,完成了一個用他們的愛包圍沙拉穆多人的大圈。
沙穆德轉過身來麵對他們,舉起手,然後說:“一個圓圈在同一處開始,同一處結束。生命就像這樣一個圈,從大母親河開始,又終結於大母親河,第一位大地母親獨自創造出萬物。”老人顫抖的聲音輕易就蓋過了喧囂的人群和火堆的劈啪作響聲。"神聖的穆多是我們的初始,也是我們的終結。我們從她那兒來,到她那兒去。她以一切方式幫助我們。我們是她的兒女,我們所有的後代都繁衍於她。她慷慨地賜予我們一切。我們從她的身體裏得到必需的食物,水和住所。我們從她的靈魂裏得到智慧和慰藉,得到技能,得到火和友誼。但我們得到的最偉大的禮物是包容一切的愛。