她沒有大毛皮用來切條，可她最終還是找到了穿著野兔皮的方法，將其圍於腰部以下作為夏裝，而用其它的皮來製作胸帶。她打算一早就去草原一趟，帶著新製的梭鏢，抱著能獵到大型動物的期盼。
河穀北岸的緩坡使她很容易地沿河東去到達草原，可往西去有一陡崖使她難以逾越。她看到了幾群鹿、野牛、馬，甚至還見到了一小群塞格羚羊，可她隻帶回來一對鬆雞和一隻大跳鼠。她無法靠近大型動物以使用梭鏢。
日子飛快地過去，獵取大型動物成了她的當務之急。她常見到部落中的男人談論狩獵——他們除此之外幾乎無話可說——不過他們總是協同狩獵。他們的慣用伎倆就是從狼那兒學來的，先從獵物群中趕散一頭，拚命地追趕它直至它筋疲力盡為止，此時他們就能靠近它，給它以致命的一擊。可艾拉卻無有幫手。
他們有時也談論過山貓是如何地潛伏不動伺機出擊的，以飛快的速度猛衝，用尖齒和利爪來擊倒動物的過程。但艾拉既沒有尖齒和利爪，也沒有山貓那樣敏捷的身手。她甚至無法自如地握住梭鏢，它們有點粗也太長，可她總得想個辦法。
直到新月的夜晚，她才想出了一個可用的方法，在月亮轉動到對著地球，將光輝灑向廣漠的太空時，她總是想起部落人的聚會及在新月時舉行的洞熊節。
她又想起了各部落與打獵有關的活動。勃勞德總是領頭為部落跳起興奮的打獵舞。一整天都在惟妙惟肖地模仿用火把將一隻猛獁逼入一個黑暗的岩洞的全過程。而其他的部落則表演在長毛犀牛去喝水的路上挖上陷坑，在它喝水時包圍它，將它趕入坑中的全過程，使大家又回到了那緊張的時刻，長毛犀往往令人出其不意，十分危險。
第二天早晨，艾拉還是去看馬群是否仍在，可這次她沒有問候它們。她能認出這群馬中的任何一隻。它們是她的夥伴，幾乎成了朋友，可現在她別無選擇，隻有不顧一切她才能活下來。
她接連幾天的大部分時間均在觀察著馬群，研究著它們的動向。通常它們在何處喝水，在何處吃草和過夜。她在觀察的過程中腦海裏構成了一個捕獵計劃。她擔心的是細節，試著考慮到所有的環節，最終加以實施。
她花費了一整天的時間來砍倒小樹和灌木，將它們拖到空地中央，並把它們堆在河邊無樹的地方。她將冷杉和鬆樹的多樹脂樹皮和樹枝聚集在一起，挖走爛掉的老樹樁尋找易於著火的硬木，將草束堆起來。到了晚上，她把木頭、多脂的樹枝和幹草綁在一起做成火把，能夠很快地點燃和冒出大量的煙霧。
在她計劃行動的當天早晨，她取出皮製帳篷和野牛角。然後她在骨頭堆裏找出一根平直的骨頭，將一端削尖。為了以備萬一，她找出了她可能找到的全部繩子和皮條，並把藤本植物從樹上弄下來堆在河邊石灘上。她又把一堆浮木和落葉搬到河邊，這樣她就有足夠的燃料來生火了。
在夜晚來臨時，一切都準備就緒了，艾拉在河灘和突出的崖壁間來回走動，觀察著馬群的動向。她焦急地望著東方天邊的幾朵烏雲，盼望著它們不要飄過來擋住她所依賴的月光。
她煮了些穀物並撿拾了一些櫻桃，可她不能吃得太多。她一直在練習拿起梭鏢進行投擲和將它們拔下來。
最後的時刻，她在浮木和骨頭堆中挖出了一根長長的有骨結的鹿前腿肱骨，將它對著一大堆猛獁象牙磕去，感到胳膊被震疼而住了手，骨頭沒磕壞，這可是一根好棍子。
在日落前月亮就升了起來。艾拉渴望著她能多知道一些關於狩獵儀式的情況，但女人總是被排除在外的。女人會帶來厄運的。
我可從沒有給自己帶來過厄運，她想，可在此之前我也從未試過狩獵一頭大型動物。我真想知道一些能帶來好運的辦法。她將手伸向她的護身符，想著她的圖騰。這是她的穴獅，會引導她去往最佳的狩獵地點的。那是克萊伯說的。還有什麽理由能使一個女人在使用選定的武器方麵比男人更熟練呢?對女人來說她的圖騰是太強了——這給了她男子的性格，這是布侖的說法。艾拉盼望著她的圖騰會再次給她帶來好運。
在艾拉走向河灣時，黃昏已被黑暗代替。她發現馬群終於安穩下來準備過夜了。她把平直的骨頭和皮帳篷收拾起來，跑過高高的草叢到達無樹的空地，馬群通常早晨在那兒喝水。在逝去的白晝中綠葉變成了灰色，遠處的樹則隻是星光閃耀的夜空中的暗影了。她期望著月亮光能讓她看清四周，將帳篷放到地上並開始挖起來。
地表很硬，可在她挖去表土後，用削尖的骨頭製作的鍬就很好用了。每當挖起一小堆土時，她就將土拖到樹林中倒掉，挖到一定深度時，她把皮子鋪在坑底，把土放到上麵然後再拖上去。她在黑暗中艱難地工作著。以前她從未自己單獨挖過坑。以前那種石頭底的大型烤肉深坑是女人們的集體傑作，何況現在這個更大更深。
在坑有齊腰深時，她發現有滲水才意識到不該在離溪流這麽近的地方挖坑。底部很快就濕了。在她放棄努力之前爛泥已達她的踝部，她爬了出來，在她抽出皮子時，坑的一邊就已經塌下去了。
我想這已經夠深了。隻能這樣子了，挖得越深則水進來的越多。
河穀北岸的緩坡使她很容易地沿河東去到達草原，可往西去有一陡崖使她難以逾越。她看到了幾群鹿、野牛、馬，甚至還見到了一小群塞格羚羊，可她隻帶回來一對鬆雞和一隻大跳鼠。她無法靠近大型動物以使用梭鏢。
日子飛快地過去，獵取大型動物成了她的當務之急。她常見到部落中的男人談論狩獵——他們除此之外幾乎無話可說——不過他們總是協同狩獵。他們的慣用伎倆就是從狼那兒學來的，先從獵物群中趕散一頭，拚命地追趕它直至它筋疲力盡為止，此時他們就能靠近它，給它以致命的一擊。可艾拉卻無有幫手。
他們有時也談論過山貓是如何地潛伏不動伺機出擊的，以飛快的速度猛衝，用尖齒和利爪來擊倒動物的過程。但艾拉既沒有尖齒和利爪，也沒有山貓那樣敏捷的身手。她甚至無法自如地握住梭鏢，它們有點粗也太長，可她總得想個辦法。
直到新月的夜晚，她才想出了一個可用的方法，在月亮轉動到對著地球，將光輝灑向廣漠的太空時，她總是想起部落人的聚會及在新月時舉行的洞熊節。
她又想起了各部落與打獵有關的活動。勃勞德總是領頭為部落跳起興奮的打獵舞。一整天都在惟妙惟肖地模仿用火把將一隻猛獁逼入一個黑暗的岩洞的全過程。而其他的部落則表演在長毛犀牛去喝水的路上挖上陷坑，在它喝水時包圍它，將它趕入坑中的全過程，使大家又回到了那緊張的時刻，長毛犀往往令人出其不意，十分危險。
第二天早晨，艾拉還是去看馬群是否仍在，可這次她沒有問候它們。她能認出這群馬中的任何一隻。它們是她的夥伴，幾乎成了朋友，可現在她別無選擇，隻有不顧一切她才能活下來。
她接連幾天的大部分時間均在觀察著馬群，研究著它們的動向。通常它們在何處喝水，在何處吃草和過夜。她在觀察的過程中腦海裏構成了一個捕獵計劃。她擔心的是細節，試著考慮到所有的環節，最終加以實施。
她花費了一整天的時間來砍倒小樹和灌木，將它們拖到空地中央，並把它們堆在河邊無樹的地方。她將冷杉和鬆樹的多樹脂樹皮和樹枝聚集在一起，挖走爛掉的老樹樁尋找易於著火的硬木，將草束堆起來。到了晚上，她把木頭、多脂的樹枝和幹草綁在一起做成火把，能夠很快地點燃和冒出大量的煙霧。
在她計劃行動的當天早晨，她取出皮製帳篷和野牛角。然後她在骨頭堆裏找出一根平直的骨頭，將一端削尖。為了以備萬一，她找出了她可能找到的全部繩子和皮條，並把藤本植物從樹上弄下來堆在河邊石灘上。她又把一堆浮木和落葉搬到河邊，這樣她就有足夠的燃料來生火了。
在夜晚來臨時，一切都準備就緒了，艾拉在河灘和突出的崖壁間來回走動，觀察著馬群的動向。她焦急地望著東方天邊的幾朵烏雲，盼望著它們不要飄過來擋住她所依賴的月光。
她煮了些穀物並撿拾了一些櫻桃，可她不能吃得太多。她一直在練習拿起梭鏢進行投擲和將它們拔下來。
最後的時刻，她在浮木和骨頭堆中挖出了一根長長的有骨結的鹿前腿肱骨，將它對著一大堆猛獁象牙磕去，感到胳膊被震疼而住了手，骨頭沒磕壞，這可是一根好棍子。
在日落前月亮就升了起來。艾拉渴望著她能多知道一些關於狩獵儀式的情況，但女人總是被排除在外的。女人會帶來厄運的。
我可從沒有給自己帶來過厄運，她想，可在此之前我也從未試過狩獵一頭大型動物。我真想知道一些能帶來好運的辦法。她將手伸向她的護身符，想著她的圖騰。這是她的穴獅，會引導她去往最佳的狩獵地點的。那是克萊伯說的。還有什麽理由能使一個女人在使用選定的武器方麵比男人更熟練呢?對女人來說她的圖騰是太強了——這給了她男子的性格，這是布侖的說法。艾拉盼望著她的圖騰會再次給她帶來好運。
在艾拉走向河灣時，黃昏已被黑暗代替。她發現馬群終於安穩下來準備過夜了。她把平直的骨頭和皮帳篷收拾起來，跑過高高的草叢到達無樹的空地，馬群通常早晨在那兒喝水。在逝去的白晝中綠葉變成了灰色，遠處的樹則隻是星光閃耀的夜空中的暗影了。她期望著月亮光能讓她看清四周，將帳篷放到地上並開始挖起來。
地表很硬，可在她挖去表土後，用削尖的骨頭製作的鍬就很好用了。每當挖起一小堆土時，她就將土拖到樹林中倒掉，挖到一定深度時，她把皮子鋪在坑底，把土放到上麵然後再拖上去。她在黑暗中艱難地工作著。以前她從未自己單獨挖過坑。以前那種石頭底的大型烤肉深坑是女人們的集體傑作，何況現在這個更大更深。
在坑有齊腰深時，她發現有滲水才意識到不該在離溪流這麽近的地方挖坑。底部很快就濕了。在她放棄努力之前爛泥已達她的踝部，她爬了出來，在她抽出皮子時，坑的一邊就已經塌下去了。
我想這已經夠深了。隻能這樣子了，挖得越深則水進來的越多。