“我是首頒，古夫。你是莫格烏。我命令你詛咒她。將她咒死!”
古夫迅即轉身，從剛才艾拉進洞後他們生起的火堆中拾起一支帶有鬆脂正在燃燒的鬆枝。跨上斜坡，消失在黑暗的三角形洞口裏。他小心地繞過一堆堆落下的亂石，並注意偶爾下落的岩石和礫石，知道如發生餘震會把成噸碎石落在他的頭上，希望不要在他辦完事之前發生。他進入祭神室，將洞熊的神聖股骨並行排列起來。每排一根作一個定式祝禱手勢。最後一根股骨從洞熊骷髏頭的顱底穿入，從左眼眶穿出。然後他大聲地說出隻有莫格鳥才知道的許多可怕惡煞的名字，認可給予它們權力。
艾拉仍然站在山洞前麵。當古夫走過她身邊時，似乎沒有看見她而走了過去。
“我是莫格烏，你是首領。你命令我將艾拉咒死。現在執行完畢。”
古夫作著手勢。然後轉過身來背著部落的首領。
沒有一個人開始會相信這件事，事情發生得太突然了。這不是正常進行的方式。首先應該跟布侖商量，進行理解，使全部落有一個思想準備。他怎麽可以一開始就詛咒她呢7她究竟作過什麽壞事沒有?她對首領傲慢無禮，這是不對的，但是就憑這可以將她處死?她的所為，僅僅隻為了衛護克萊伯而已。再看看勃勞德對她做了些什麽?將她的孩子與她拆散。把老巫師連同她攆出火塘。現在，大家誰也沒有火塘了。為什麽勃勞德要這樣做?為什麽妻詛咒她?在此以前，神靈一直照顧她，給她帶來好運，勃勞德卻要詛咒她，甚至立即告訴莫格烏執行詛咒。現在勃勞德將惡運帶給部落。今後他們會遇到怎麽樣的遭遇?勃勞德的作為使保護神發怒，然後又引來了邪惡的神。老巫師死了。大奠格烏再也不能給部落人任何幫助了。
艾拉因悲傷而喪魂落槐似的，她還沒有意識到突然向她襲擊采的狂飆。她看到勃勞德命令詛咒她，並看見古夫回報他執行完畢，但她充滿悲傷的內心還未平靜下來。逐漸地，情況的嚴重性擊中了她的意識，-當意識深入她的內心。並旁及所有分支時，對她的打擊是沉螢的。
詛咒?咒死?這是為什麽?我究竟做了些什麽嚴重的壞事?為什麽出現這樣快?部落人也是像她一樣地緩緩理解。他們還沒有完全從地震恐懼中覺醒過來。艾拉看到他們一個接著一個眼睛變得呆滯和視無所見，奇怪地離她而去。這裏先走開了克羅格，下一個是尤蔻·現在是德路蓋，但是阿葛還沒有離去。現在她要離去。她必然會看到我的眼睛正注視著她。
艾拉還沒有起來行動，但是，直到尤芭似乎對她眼睛無所見，引起她的警覺。她目光尖銳地看到抱在尤芭手中的男孩。杜爾克。我的乖乖，我的兒子，我被詛咒，我將永遠再也看不到他。他會遭到什麽命運?這裏留下的隻有尤芭一人。她會照顧杜爾克，但是她能有多大作為對付勃勞德的迫害呢?勃勞德恨他，因為他是我的兒子。艾拉急忙環視四周，看見了布侖。布侖，布侖能夠保護杜爾克。沒有別人，隻有布侖能夠保護他。
艾拉起身跑向這位淡泊自好、堅強而機敏的男子，她在一天前還領導著部落。她蹲坐在他的腳邊，低著頭。過了一會她意識到他不會再敲敲她的肩膀了。當她抬頭向上看時，看見他眼睛平視，正眼看她頭後麵的火堆。艾拉想：隻要他願意，他的眼睛會看見我的。他能夠看見我。我知道他能夠。上次我被詛咒時，克萊伯記得我說的一切。伊紮也是如此。
“布侖，我知道你想我已死了，我現在僅僅是一個鬼魂。不要把眼光移開去。我懇求你，不要把目光移開去。這事發生得太快，我要離開，我答應一定離開，但是，我擔心杜爾克。勃勞德恨他，你知道他的作為。勃勞德當了首領後，誰料到會對杜爾克做出些什麽來?杜爾克是本家族生的，布侖。你接納了他。我懇求你，布侖，保護杜爾克。這裏隻有你能夠做到。決不讓勃勞德傷害他，”
布侖慢慢地將背轉向這位懇求的婦女，轉移他的凝視目光好似轉移一個位置，而不是試圖目光避開她。但是，她看見在他的眼睛裏流露出最坦率認可的光澤。一種點頭同意的暗示。這就足夠了。他將會保護杜爾克，他已經應諾孩子母親的陰魂。這是實情。事情發
生太快.她沒有時間來得及事先向他懇求，他屈從勃勞德的決定不去幹擾他。現在沒有比這件事屈從得更厲害了。他決心不讓他配偶的兒子傷害艾拉的兒子。
艾拉站起身來。有目的地走向山洞。她在告訴布侖之前，她原來不打算離開。但一旦她向布侖說過，她打定了主意。她對克萊伯去世的悲痛推向她思想的一角，隻要她的生命不在危急之中，她以後會再有機會去回憶的。她將離去，可能走向鬼神的世界，也可能不是。但是，她不能毫無準備地離開。
她在第一次進山洞時，投有注意洞內的破壞情況。她注視洞內不熟悉的荒蕪情景。萬幸部落人都在外麵。她深深地吸一口氣，匆忙走進克萊伯的火塘，不管山洞裏還存在石頭下落的隱藏危險。如果她不能取到生存的必需品。她將必死無疑。
她搬開她床上的一塊石頭，抖開她的毛皮披身，開始把東西堆在上麵。她的醫藥袋、她的彈石帶、兩雙腳蓋、綁腿、手套、一件襯毛皮的披身、一頂兜帽、她的杯和碗、水袋、石器工具。她走到山洞後部找出貯備的濃縮、高熱量幹肉旅行餅、水果和脂肪.她搜索亂石堆，找出樺樹皮包裝的楓糖、栗子、幹果、烘幹的穀物粉、幹肉條和魚，還有少量蔬菜。由於季節晚，食品種類不多，但已足夠。她把她的採集筐翻過來敲打。倒去石塊、塵土，並開始裝入。
古夫迅即轉身，從剛才艾拉進洞後他們生起的火堆中拾起一支帶有鬆脂正在燃燒的鬆枝。跨上斜坡，消失在黑暗的三角形洞口裏。他小心地繞過一堆堆落下的亂石，並注意偶爾下落的岩石和礫石，知道如發生餘震會把成噸碎石落在他的頭上，希望不要在他辦完事之前發生。他進入祭神室，將洞熊的神聖股骨並行排列起來。每排一根作一個定式祝禱手勢。最後一根股骨從洞熊骷髏頭的顱底穿入，從左眼眶穿出。然後他大聲地說出隻有莫格鳥才知道的許多可怕惡煞的名字，認可給予它們權力。
艾拉仍然站在山洞前麵。當古夫走過她身邊時，似乎沒有看見她而走了過去。
“我是莫格烏，你是首領。你命令我將艾拉咒死。現在執行完畢。”
古夫作著手勢。然後轉過身來背著部落的首領。
沒有一個人開始會相信這件事，事情發生得太突然了。這不是正常進行的方式。首先應該跟布侖商量，進行理解，使全部落有一個思想準備。他怎麽可以一開始就詛咒她呢7她究竟作過什麽壞事沒有?她對首領傲慢無禮，這是不對的，但是就憑這可以將她處死?她的所為，僅僅隻為了衛護克萊伯而已。再看看勃勞德對她做了些什麽?將她的孩子與她拆散。把老巫師連同她攆出火塘。現在，大家誰也沒有火塘了。為什麽勃勞德要這樣做?為什麽妻詛咒她?在此以前，神靈一直照顧她，給她帶來好運，勃勞德卻要詛咒她，甚至立即告訴莫格烏執行詛咒。現在勃勞德將惡運帶給部落。今後他們會遇到怎麽樣的遭遇?勃勞德的作為使保護神發怒，然後又引來了邪惡的神。老巫師死了。大奠格烏再也不能給部落人任何幫助了。
艾拉因悲傷而喪魂落槐似的，她還沒有意識到突然向她襲擊采的狂飆。她看到勃勞德命令詛咒她，並看見古夫回報他執行完畢，但她充滿悲傷的內心還未平靜下來。逐漸地，情況的嚴重性擊中了她的意識，-當意識深入她的內心。並旁及所有分支時，對她的打擊是沉螢的。
詛咒?咒死?這是為什麽?我究竟做了些什麽嚴重的壞事?為什麽出現這樣快?部落人也是像她一樣地緩緩理解。他們還沒有完全從地震恐懼中覺醒過來。艾拉看到他們一個接著一個眼睛變得呆滯和視無所見，奇怪地離她而去。這裏先走開了克羅格，下一個是尤蔻·現在是德路蓋，但是阿葛還沒有離去。現在她要離去。她必然會看到我的眼睛正注視著她。
艾拉還沒有起來行動，但是，直到尤芭似乎對她眼睛無所見，引起她的警覺。她目光尖銳地看到抱在尤芭手中的男孩。杜爾克。我的乖乖，我的兒子，我被詛咒，我將永遠再也看不到他。他會遭到什麽命運?這裏留下的隻有尤芭一人。她會照顧杜爾克，但是她能有多大作為對付勃勞德的迫害呢?勃勞德恨他，因為他是我的兒子。艾拉急忙環視四周，看見了布侖。布侖，布侖能夠保護杜爾克。沒有別人，隻有布侖能夠保護他。
艾拉起身跑向這位淡泊自好、堅強而機敏的男子，她在一天前還領導著部落。她蹲坐在他的腳邊，低著頭。過了一會她意識到他不會再敲敲她的肩膀了。當她抬頭向上看時，看見他眼睛平視，正眼看她頭後麵的火堆。艾拉想：隻要他願意，他的眼睛會看見我的。他能夠看見我。我知道他能夠。上次我被詛咒時，克萊伯記得我說的一切。伊紮也是如此。
“布侖，我知道你想我已死了，我現在僅僅是一個鬼魂。不要把眼光移開去。我懇求你，不要把目光移開去。這事發生得太快，我要離開，我答應一定離開，但是，我擔心杜爾克。勃勞德恨他，你知道他的作為。勃勞德當了首領後，誰料到會對杜爾克做出些什麽來?杜爾克是本家族生的，布侖。你接納了他。我懇求你，布侖，保護杜爾克。這裏隻有你能夠做到。決不讓勃勞德傷害他，”
布侖慢慢地將背轉向這位懇求的婦女，轉移他的凝視目光好似轉移一個位置，而不是試圖目光避開她。但是，她看見在他的眼睛裏流露出最坦率認可的光澤。一種點頭同意的暗示。這就足夠了。他將會保護杜爾克，他已經應諾孩子母親的陰魂。這是實情。事情發
生太快.她沒有時間來得及事先向他懇求，他屈從勃勞德的決定不去幹擾他。現在沒有比這件事屈從得更厲害了。他決心不讓他配偶的兒子傷害艾拉的兒子。
艾拉站起身來。有目的地走向山洞。她在告訴布侖之前，她原來不打算離開。但一旦她向布侖說過，她打定了主意。她對克萊伯去世的悲痛推向她思想的一角，隻要她的生命不在危急之中，她以後會再有機會去回憶的。她將離去，可能走向鬼神的世界，也可能不是。但是，她不能毫無準備地離開。
她在第一次進山洞時，投有注意洞內的破壞情況。她注視洞內不熟悉的荒蕪情景。萬幸部落人都在外麵。她深深地吸一口氣，匆忙走進克萊伯的火塘，不管山洞裏還存在石頭下落的隱藏危險。如果她不能取到生存的必需品。她將必死無疑。
她搬開她床上的一塊石頭，抖開她的毛皮披身，開始把東西堆在上麵。她的醫藥袋、她的彈石帶、兩雙腳蓋、綁腿、手套、一件襯毛皮的披身、一頂兜帽、她的杯和碗、水袋、石器工具。她走到山洞後部找出貯備的濃縮、高熱量幹肉旅行餅、水果和脂肪.她搜索亂石堆，找出樺樹皮包裝的楓糖、栗子、幹果、烘幹的穀物粉、幹肉條和魚，還有少量蔬菜。由於季節晚，食品種類不多，但已足夠。她把她的採集筐翻過來敲打。倒去石塊、塵土，並開始裝入。