“她怎麽能做到的?在場的其他人沒有一個敢接近他把他拖出來，但她卻毫無畏懼地做到了。”
屬於那個受傷獵人的部落的奠格烏說，“看來似乎她早已知道烏薩斯不會傷害她，正像她第一天到來的時候那樣。我想大莫格烏的話是對的，烏薩斯早已接受了她，她是家族的婦女。我們的醫藥婦女說，她救了他的生命，她不僅受過良好訓練，而且具有天然的技能，像出生時遺傳帶來的一樣。我相信她必然屬於伊紮的家係。”
莫格烏們匯集在山洞裏很深的洞穴小室內討論。小室四周設置許多盞圍成圓圈的石燈，驅除洞內絕對的黑暗。石燈是將熊脂貯在石頭做的淺盤內，用幹燥的苔蘚作燈芯點火而成。石燈微弱的火焰經石壁岩石晶體表麵反射，隱約映出從洞頂懸掛下來濕淥淥的石鍾乳，像永不融化的冰柱似的，企盼著與山洞地麵長出的對稱體——
451
石筍——會麵。有些石鍾乳已成功地與地麵部分連成一體。古鈣的水一滴一滴地流著，不知經過多少歲月，終於從地麵到洞頂間造成一根根華貴的石柱，具有略細的中間部分。有一根緊張地企盼著的石鍾乳卻與它地麵生長的石筍配偶沒有吻著，它們問僅差一根髮絲的間隙——竟不知道還要熬過多少歲月，才能使它們接通。
“她在第一天表現出對烏薩斯的無畏精神，使每個人都吃驚，”
另一個巫師說。“但如果現在同意她製作飲料，是不是時間足夠，還能製作得出來嗎?”
大奠格烏說，“如果我們抓緊決定的話，時間還是足夠的。”
“她出生於外族，怎麽能成為本家族的婦女呢?”
那個吹奏長笛的莫格烏提出意見。“外族絕非本家族，也永遠不可能成為本家族的人。你說她來到你的部落時早就帶有本家族的圖騰標記，但這種標記不是婦女的圖騰。你怎麽能肯定這是本家族的標記呢?本家族的婦女不可能擁有穴獅圖騰。”
“我從來沒有說過她出生時就帶有圖騰標記，”
大莫格烏理直氣壯地說。“你不是說穴獅不能選中婦女，作為婦女的圖騰嗎?這是不正確的。穴獅可以選中任何人.包括任何男子或婦女，隻要它有這種意圖。她被我們發現時已幾乎死去-伊紮把她救活了。你想一想，一個小女孩如果沒有圖騰之神的保護，能從一頭穴獅口裏逃出而倖免一死嗎?它在她身上作了標記，這是毫無疑問的。在她腿上所做的是本家族的圖騰標記，這也是沒有人能否定的。為什麽要在她的身上標上本家族圖騰的疤痕而又不要她成為本家族婦女呢?我不明白這是為什麽?我現在還做不到每件事都明白神的意圖。依靠烏薩斯的幫助，我有時能解釋神的所為，但有時卻不能。你們中間有誰比我更明白的嗎?現在，我隻說過她知道為宗教儀式製作特殊飲料的秘方}在她的紅色口袋裏藏有伊紮親授給她的秘方草根。如果她不是伊紮的女兒，伊紮是決不會告訴她的.我們決不可以放棄這次宗教儀式。我對此發表的意見早巳對你們講過了。你們應作出決定，並且應迅速作出決定。”
452
諾格的莫格鳥打著手語說：“你說過你們的部落認為她的運氣很好，有這事嗎?”
大莫格烏說：“她自身的運氣並不能說非常好，但看來她卻給部落帶來幸運。我們部落自從發現她以後，一直運氣很好。不過，德路蓋說過，她本人像她的圖騰的標記那樣，有些獨特而不尋常，使我們不習慣。可能這是她按她自己的方式行事，但是.她是幸運的。”
“當然，一個外族婦女成為本家族的婦女，這本身就是一件不尋常的事。”
一個莫格烏評論說。
“她今天為我們帶來幸運，我們年輕的獵人被救活了，”
那個受傷者所在的莫格烏說，“我完全同意}如果我們不想去享受伊紮的飲料而錯過，這簡直是恥辱。”
於是接著幾個莫格烏點頭表示同意。
“你的意見呢?”
大莫格烏向占第二位的莫格烏作著手語。“你是不是仍然認為讓艾拉製作宗教儀式的飲料會使烏薩斯不高興?”
所有目光都轉向他。如果這位強有力的巫師堅決反對，他足以影響其他莫格烏起來阻止艾拉製作飲料。如果他一個人堅決拒絕參加.即使其餘人同意，也足以使飲料製作不能進行.討論結果必須為全體一致同意，絕不允許在他們中間製造分裂。這時，他把眼睛往下看，進行深入的思考，然後，輪到他發言。
“這可能使烏薩斯不高興.也許不會。我並沒有被說服。關於她有一些事情確實使我心煩。但是，眾所周知，投有人會同意取消這次宗教儀式，而看來她是唯一能提供飲料的人。我將幾乎同意寧可使用伊紮的親生女兒而不用艾拉，可是前者又年齡太幼。現在，如果其他人都同意，我將撤回我的反對意見。我並不喜歡她，但是我也不阻止地。”
’
大萁格鳥朝每個人看看，見到在座各人都點頭同意，長長地籲出一口氣放下心來。他感到力量倍增，站了起來，一瘸.一拐地迅速離開。他通過有開口通向各個小室的通道，然後通道變狹，通向一條由石燈照明的通道。當接近各部落的居室時。通道改由較近間隔設置的火炬照明。
屬於那個受傷獵人的部落的奠格烏說，“看來似乎她早已知道烏薩斯不會傷害她，正像她第一天到來的時候那樣。我想大莫格烏的話是對的，烏薩斯早已接受了她，她是家族的婦女。我們的醫藥婦女說，她救了他的生命，她不僅受過良好訓練，而且具有天然的技能，像出生時遺傳帶來的一樣。我相信她必然屬於伊紮的家係。”
莫格烏們匯集在山洞裏很深的洞穴小室內討論。小室四周設置許多盞圍成圓圈的石燈，驅除洞內絕對的黑暗。石燈是將熊脂貯在石頭做的淺盤內，用幹燥的苔蘚作燈芯點火而成。石燈微弱的火焰經石壁岩石晶體表麵反射，隱約映出從洞頂懸掛下來濕淥淥的石鍾乳，像永不融化的冰柱似的，企盼著與山洞地麵長出的對稱體——
451
石筍——會麵。有些石鍾乳已成功地與地麵部分連成一體。古鈣的水一滴一滴地流著，不知經過多少歲月，終於從地麵到洞頂間造成一根根華貴的石柱，具有略細的中間部分。有一根緊張地企盼著的石鍾乳卻與它地麵生長的石筍配偶沒有吻著，它們問僅差一根髮絲的間隙——竟不知道還要熬過多少歲月，才能使它們接通。
“她在第一天表現出對烏薩斯的無畏精神，使每個人都吃驚，”
另一個巫師說。“但如果現在同意她製作飲料，是不是時間足夠，還能製作得出來嗎?”
大奠格烏說，“如果我們抓緊決定的話，時間還是足夠的。”
“她出生於外族，怎麽能成為本家族的婦女呢?”
那個吹奏長笛的莫格烏提出意見。“外族絕非本家族，也永遠不可能成為本家族的人。你說她來到你的部落時早就帶有本家族的圖騰標記，但這種標記不是婦女的圖騰。你怎麽能肯定這是本家族的標記呢?本家族的婦女不可能擁有穴獅圖騰。”
“我從來沒有說過她出生時就帶有圖騰標記，”
大莫格烏理直氣壯地說。“你不是說穴獅不能選中婦女，作為婦女的圖騰嗎?這是不正確的。穴獅可以選中任何人.包括任何男子或婦女，隻要它有這種意圖。她被我們發現時已幾乎死去-伊紮把她救活了。你想一想，一個小女孩如果沒有圖騰之神的保護，能從一頭穴獅口裏逃出而倖免一死嗎?它在她身上作了標記，這是毫無疑問的。在她腿上所做的是本家族的圖騰標記，這也是沒有人能否定的。為什麽要在她的身上標上本家族圖騰的疤痕而又不要她成為本家族婦女呢?我不明白這是為什麽?我現在還做不到每件事都明白神的意圖。依靠烏薩斯的幫助，我有時能解釋神的所為，但有時卻不能。你們中間有誰比我更明白的嗎?現在，我隻說過她知道為宗教儀式製作特殊飲料的秘方}在她的紅色口袋裏藏有伊紮親授給她的秘方草根。如果她不是伊紮的女兒，伊紮是決不會告訴她的.我們決不可以放棄這次宗教儀式。我對此發表的意見早巳對你們講過了。你們應作出決定，並且應迅速作出決定。”
452
諾格的莫格鳥打著手語說：“你說過你們的部落認為她的運氣很好，有這事嗎?”
大莫格烏說：“她自身的運氣並不能說非常好，但看來她卻給部落帶來幸運。我們部落自從發現她以後，一直運氣很好。不過，德路蓋說過，她本人像她的圖騰的標記那樣，有些獨特而不尋常，使我們不習慣。可能這是她按她自己的方式行事，但是.她是幸運的。”
“當然，一個外族婦女成為本家族的婦女，這本身就是一件不尋常的事。”
一個莫格烏評論說。
“她今天為我們帶來幸運，我們年輕的獵人被救活了，”
那個受傷者所在的莫格烏說，“我完全同意}如果我們不想去享受伊紮的飲料而錯過，這簡直是恥辱。”
於是接著幾個莫格烏點頭表示同意。
“你的意見呢?”
大莫格烏向占第二位的莫格烏作著手語。“你是不是仍然認為讓艾拉製作宗教儀式的飲料會使烏薩斯不高興?”
所有目光都轉向他。如果這位強有力的巫師堅決反對，他足以影響其他莫格烏起來阻止艾拉製作飲料。如果他一個人堅決拒絕參加.即使其餘人同意，也足以使飲料製作不能進行.討論結果必須為全體一致同意，絕不允許在他們中間製造分裂。這時，他把眼睛往下看，進行深入的思考，然後，輪到他發言。
“這可能使烏薩斯不高興.也許不會。我並沒有被說服。關於她有一些事情確實使我心煩。但是，眾所周知，投有人會同意取消這次宗教儀式，而看來她是唯一能提供飲料的人。我將幾乎同意寧可使用伊紮的親生女兒而不用艾拉，可是前者又年齡太幼。現在，如果其他人都同意，我將撤回我的反對意見。我並不喜歡她，但是我也不阻止地。”
’
大萁格鳥朝每個人看看，見到在座各人都點頭同意，長長地籲出一口氣放下心來。他感到力量倍增，站了起來，一瘸.一拐地迅速離開。他通過有開口通向各個小室的通道，然後通道變狹，通向一條由石燈照明的通道。當接近各部落的居室時。通道改由較近間隔設置的火炬照明。