布侖和勃勞德也放心了。但對布侖說來，至少他以混合的感情獲得這個消息，使他做出決定更加困難。艾拉不但救出布拉克的生命，而且保障他成為有用之材。現在，這件事也拖得時間夠長的了。他對大莫格烏做了一下手勢，他們一起走了出去。
布侖向克萊伯介紹了事情的前後經過，使克萊伯陷入深深的困擾不安之中：艾拉是他負責撫養和教育的，顯然是失敗r。還有其他更為困擾的事，使他的心情久久不能平靜。過去，他第一次聽說男人們經常發現樹林裏有被打死的野獸.總覺得此事與神無關。他甚至懷疑佐格或其他人向部落獵人們開一個精心策劃的玩笑。這看來似乎不可能，但是憑他的直覺經驗告訴他，這些野獸的死亡是某個人類造成的。他也留心到艾拉有點改變，那些改變，現在可重新回憶認識一下。婦女一般走起路來從來不像獵人那樣躡手躡腳地走得很輕，她們走路響聲很大。有充足的事例可以說明，艾拉不止一
278
次靜悄悄地走近他，他竟一無察覺，給嚇了一大跳。此外，還有其他一些事情，雖是小事，現在想來也足以引起他的懷疑。
過去就因為疼她，竟使他瞎了眼。他否定自己胡想瞎猜，不相信她可能會去打獵，因為他覺得後果太可怕了。現在，這位老巫師感到痛心疾首，對自己的形象和完成巫師任務的能力提出疑問。他必須在確保神鬼對部落安全生存的前提下，重新考慮對女孩的態度。他反躬自問：他是不是仍然為部落人所信任?是不是值得以偉大的烏薩斯為圖騰?他能不能繼續當大莫格烏而無愧?
克萊伯把她的越軌行動歸咎於自己的管教不嚴而進行自責。他一定要審問她，不能讓她再自由外出逛遊，要對她嚴加管柬。雖然，即使他為此大發雷霆，卻絲毫不能改變他該怎麽做。對艾拉處分的決定權是屬丁布侖的，然後交由他去執行。他的任務將是要親自執行去處死他所疼愛的孩子。
布侖說：“說她曾經殺死過許多野獸，這僅僅是猜想。我們要審問她，把事實真相弄清楚。但她確實打死過那頭鬣狗。她有一條彈石帶。她必須通過練習.否則絕不可能獲得如此高超技術的。她使用這種武器的技術竟高於佐格。大莫格烏，她還是一個女性!她是怎麽學到的?我以前曾經懷疑她身上是否有些男性的成分。我不是唯一有這種懷疑想法的人。她像男人一般高。甚至現在還沒有發育為一個婦女。可能她永遠不能發育為婦女，你想想有沒有一點道理?”
“艾拉是女孩，布侖，總有一天她會發育為一個婦人的——正像其他任何女孩一樣。她是一個會使用武器的女性。”
巫師的手凝住不動了;他不允許自已落人假想中去。
布侖最後說;"好吧，我仍然堅持要知道她開始打獵以來多久了，但這可等到明天早晨再問。經過這次長途旅行，我們都非常疲乏。告訴艾拉明天早晨我們要審問她……
克萊伯瘸著腿回到山洞，但他隻停留在他的火塘前打手語給伊紮，叫她通知艾拉明天早晨接受審問。他繼續走去。進他的小洞內。他整夜不回到他的火塘去。
279
婦女們默無一言地目送男人們出洞走進樹林裏。艾拉跟在後麵。他們都像喪魂落魄似的。充滿著混合的感情。艾拉自己感到迷惘：她原已知道去打獵是錯誤的，但不知道罪名嚴重到什麽程度。她反身自問：我真不明白，如果我兩年前開始學習打獵時就知道今天的下場，我會不會停止學習呢?不，我需要打獵。我會千方百計尋找機會打獵的。但是，我不能讓那些邪惡的人總想把我趕到神鬼世界裏去。她想著想著，不禁一陣戰慄。
女孩害怕鬼神，崇拜圖騰。她想，現在即使穴獅之神也不能保，護我免受惡鬼之害，因為我完全弄錯了。我的圖騰不會給我信號，讓我打獵，最後為此而死。可能我第一次拾起彈石帶時，我的圖騰早已離開了我。她想到這裏，不願再繼續想下去了。
男人們來到一塊空地，坐在布侖兩邊的木段和大石塊上。艾拉走到布侖麵前，站立不穩，倒在布侖的腳邊。布侖敲敲她的肩膀，允許她抬頭看著他。他開始開門見山地發問。
“你是不是殺死獵人們正在追獵的那些食肉獸的人，艾拉?”
“是的·”艾拉平靜地點點頭。男人們想知道她是否想規避回答問題。他們失望了。她因秘密既已被揭露，沒有必要隱瞞任何問題，現在，她已打定主意比任何人更加坦白地回答布侖提出的問題。
“你怎麽學會使用彈石帶的?”
布侖問。
“我是向佐格學來的。”
艾拉答。
“佐格，”
布侖不禁叫出聲來。所有在場的人都把頭轉向這位老人，表示出譴責的神色。
“錯了，我絕役有教過女孩使用彈石帶。”
老人迫不及待地自白。
是的，佐格自己不知道我正在向他學習。"
艾拉迅速作出手勢向這位使用彈石帶的老獵人解釋。那是當你正在向伏恩傳授彈石帶技術時，我在隱蔽的地方看著你。"
布侖轉向下一個問題;“自從你開始打獵以來，經歷了多長時間了?”
280
“到現在為止，共經歷兩個夏季。再前的一個夏季我在練習，沒有打獵。”
布侖向克萊伯介紹了事情的前後經過，使克萊伯陷入深深的困擾不安之中：艾拉是他負責撫養和教育的，顯然是失敗r。還有其他更為困擾的事，使他的心情久久不能平靜。過去，他第一次聽說男人們經常發現樹林裏有被打死的野獸.總覺得此事與神無關。他甚至懷疑佐格或其他人向部落獵人們開一個精心策劃的玩笑。這看來似乎不可能，但是憑他的直覺經驗告訴他，這些野獸的死亡是某個人類造成的。他也留心到艾拉有點改變，那些改變，現在可重新回憶認識一下。婦女一般走起路來從來不像獵人那樣躡手躡腳地走得很輕，她們走路響聲很大。有充足的事例可以說明，艾拉不止一
278
次靜悄悄地走近他，他竟一無察覺，給嚇了一大跳。此外，還有其他一些事情，雖是小事，現在想來也足以引起他的懷疑。
過去就因為疼她，竟使他瞎了眼。他否定自己胡想瞎猜，不相信她可能會去打獵，因為他覺得後果太可怕了。現在，這位老巫師感到痛心疾首，對自己的形象和完成巫師任務的能力提出疑問。他必須在確保神鬼對部落安全生存的前提下，重新考慮對女孩的態度。他反躬自問：他是不是仍然為部落人所信任?是不是值得以偉大的烏薩斯為圖騰?他能不能繼續當大莫格烏而無愧?
克萊伯把她的越軌行動歸咎於自己的管教不嚴而進行自責。他一定要審問她，不能讓她再自由外出逛遊，要對她嚴加管柬。雖然，即使他為此大發雷霆，卻絲毫不能改變他該怎麽做。對艾拉處分的決定權是屬丁布侖的，然後交由他去執行。他的任務將是要親自執行去處死他所疼愛的孩子。
布侖說：“說她曾經殺死過許多野獸，這僅僅是猜想。我們要審問她，把事實真相弄清楚。但她確實打死過那頭鬣狗。她有一條彈石帶。她必須通過練習.否則絕不可能獲得如此高超技術的。她使用這種武器的技術竟高於佐格。大莫格烏，她還是一個女性!她是怎麽學到的?我以前曾經懷疑她身上是否有些男性的成分。我不是唯一有這種懷疑想法的人。她像男人一般高。甚至現在還沒有發育為一個婦女。可能她永遠不能發育為婦女，你想想有沒有一點道理?”
“艾拉是女孩，布侖，總有一天她會發育為一個婦人的——正像其他任何女孩一樣。她是一個會使用武器的女性。”
巫師的手凝住不動了;他不允許自已落人假想中去。
布侖最後說;"好吧，我仍然堅持要知道她開始打獵以來多久了，但這可等到明天早晨再問。經過這次長途旅行，我們都非常疲乏。告訴艾拉明天早晨我們要審問她……
克萊伯瘸著腿回到山洞，但他隻停留在他的火塘前打手語給伊紮，叫她通知艾拉明天早晨接受審問。他繼續走去。進他的小洞內。他整夜不回到他的火塘去。
279
婦女們默無一言地目送男人們出洞走進樹林裏。艾拉跟在後麵。他們都像喪魂落魄似的。充滿著混合的感情。艾拉自己感到迷惘：她原已知道去打獵是錯誤的，但不知道罪名嚴重到什麽程度。她反身自問：我真不明白，如果我兩年前開始學習打獵時就知道今天的下場，我會不會停止學習呢?不，我需要打獵。我會千方百計尋找機會打獵的。但是，我不能讓那些邪惡的人總想把我趕到神鬼世界裏去。她想著想著，不禁一陣戰慄。
女孩害怕鬼神，崇拜圖騰。她想，現在即使穴獅之神也不能保，護我免受惡鬼之害，因為我完全弄錯了。我的圖騰不會給我信號，讓我打獵，最後為此而死。可能我第一次拾起彈石帶時，我的圖騰早已離開了我。她想到這裏，不願再繼續想下去了。
男人們來到一塊空地，坐在布侖兩邊的木段和大石塊上。艾拉走到布侖麵前，站立不穩，倒在布侖的腳邊。布侖敲敲她的肩膀，允許她抬頭看著他。他開始開門見山地發問。
“你是不是殺死獵人們正在追獵的那些食肉獸的人，艾拉?”
“是的·”艾拉平靜地點點頭。男人們想知道她是否想規避回答問題。他們失望了。她因秘密既已被揭露，沒有必要隱瞞任何問題，現在，她已打定主意比任何人更加坦白地回答布侖提出的問題。
“你怎麽學會使用彈石帶的?”
布侖問。
“我是向佐格學來的。”
艾拉答。
“佐格，”
布侖不禁叫出聲來。所有在場的人都把頭轉向這位老人，表示出譴責的神色。
“錯了，我絕役有教過女孩使用彈石帶。”
老人迫不及待地自白。
是的，佐格自己不知道我正在向他學習。"
艾拉迅速作出手勢向這位使用彈石帶的老獵人解釋。那是當你正在向伏恩傳授彈石帶技術時，我在隱蔽的地方看著你。"
布侖轉向下一個問題;“自從你開始打獵以來，經歷了多長時間了?”
280
“到現在為止，共經歷兩個夏季。再前的一個夏季我在練習，沒有打獵。”