當進入冬季後，艾拉達到8歲的年齡，已成長為一個婦女。並非她生理上已成長成熟，她的身軀仍然是女孩子的未發育的直線條型，沒有任何跡象說明她生理上有所改變，但是在漫長的冬季中，艾拉已完全拋棄了孩子氣，心理上像一個成長的婦女一樣。
當她日子過得十分痛苦，無法忍受時，她幾乎對目前生活能否堅持下去喪失了信心。有時早晨醒來.她睜開眼睛，瞧見山洞頂上熟悉的粗紋理的岩石，她隻願意重新進入夢鄉而再也不醒來，但她想到不能再在床上拖延下去，她伸手抓住她的護身符.摸到另一塊石子，以此給她增加勇氣，離開了床，耐心而頑強地度過新的一天。過r一天又一天，她盼望野外厚厚的雪和帶冰霰的狂風早日轉變為綠草和溫柔的海風，那時她將再能自由地邀遊於田野和森林之中。這種心理與日俱增。
勃勞德像他的圖脯披毛犀一樣，性情執拗。什麽時候他會想出一個邪惡的怪念頭，使人無法捉摸。這個家族的特點是，一旦某人採取一種行動，他就會堅持一直幹到底。勃勞德專門管束艾拉，使她符合部落的規矩。她每天受到掌擊和責罵的苦難和折磨，使部落人有目共睹。大部分人覺得她受到紀律的約束和懲罰是應得的，隻有很少的人認為勃勞德做得太過分了。
布侖仍然認為過去勃勞德對女孩太放縱，以致她過分地放肆。自
209
從這個年輕人能控製自己不再發脾氣後，這位首領感到勃勞德有一定的進步而放心。現在，布侖希望看到他配偶的兒子能像他自己一樣，採用較溫和的辦法對待部落人，使整個部落合乎正常規範。隨著冬天的逐漸消逝，他開始對這個異樣的女孩進行一些勉強的關心，這種關心有點類似過去對他同胞姐妹所施的關心，當時她正被她配偶毒打雨倍受折磨。
艾拉現在像伊紮一樣，被樹立為婦女品德的典範。她忍受，毫不訴苦。這就是婦女應該具備的品德。當她短時休息摸一下她的護身符時，布侖和其他部落人就認為這是她肘神的敬畏。就這一行動來說，是部落人虔誠的重要表現，因而提高了艾拉的婦女地位。
護身符給她提供了信仰。她崇敬神，也了解神：她的圖騰正在考驗她。如果她被證明經得起考驗，神就允許她學習打獵。勃勞德越糾纏她，越使她下更大決心到春天來臨時開始學習打獵。她的彈石技術已超過勃勞德，甚至比佐格還要強，她正在成為部落裏最優秀的彈石獵手。雖然，這還是一個秘密，除了她自己以外，沒有一個人知道。這正是支持艾拉堅持下去的重要原因。一個堅定的信念在她的頭腦申凝固、加強，正像山洞口的頂上懸垂的長錐形冰柱，由於洞口火堆升起的熱空氣與外界冷空氣相遇而生成.正通過整個冬季而與日俱長，成為厚厚的一道透明的冰簾。
艾拉一開始並非有意識地要去打獵，盡管她已通過刻苦的自我訓練。現在。她經常與勃勞德接近，發現男人們為消磨漫長的冬日。坐在一起·閑嘮早先打獵的故事，或討論今後打獵的策略，卻引起她極大的興趣，並將她吸引過去。她找到各種藉口靠近他們幹活，特別對多夫或佐格在說用彈石帶打獵的故事更感興趣。她甚至希望佐格能指派她幹點活，以便她更能接近這位彈石好手。漸漸地她對佐格產生深厚的感情。佐格的作風有點像克萊伯，自信力強而嚴肅，隻要對他提供徽小的關心和溫暖，都能使他很高興，那怕這種關心來自一個異樣的醜女孩。
佐格在重述他過去當部落的二把手，也就是現在格洛德所處的
210
位置時的一段光榮歷史，引起艾拉濃厚的興趣。而這一興趣佐格也不是看不出來，隻是裝作不知道的樣子。她是一個很有欣賞能力而又默默無言的聽眾，一貫表現出拘謹的敬意。當佐格把伏恩找來，給他講解打獵跟蹤的技術和一些狩獵故事時，女孩就想盡可能找一種藉口坐在旁邊。他裝做沒有注意到;既然她願意聽這些故事，給她聽聽又有什麽害處呢?
佐格想：如果我還年輕，並且還是一個獵物供應者，在艾拉成長為一個婦女後，我一定娶她做我的配偶。她將來一定要找配偶。可是她長得這麽醜，要找一個配偶會存在相當多的困難的。但是她也有許多優點：她年輕、強壯、待人和氣、尊敬長者。我在其他部落裏還有親屬。如果下次開家族大會時，我還走得動的話，我一定為她說親去。將來如勃勞德當上部落首領，她是不願留在這裏的，這不能怪她。我希望在我走向另’個世界去之前，不要看到勃勞意當上首領。佐格絕不忘記勃勞德打他的一幕，他很不喜歡這個高傲的青年男子。他想到將來的首領會毫無道理地苛待這個女孩，使他心裏隱隱作痛。他對這個女孩也懷有深深的感情。她受規矩約柬是應該的，但必須有一個限度，而勃勞德遠遠超過了這個限度。她從來沒有對人不尊敬，這就需要有一個年紀較老、較聰明的男人掌舵，才能真正知道如何對待婦女們。啊!是的，我必須為她說親去;如果我自己不能去，我也將帶口信去。如果她不是這樣醜陋，那該多好啊!
艾拉的境遇雖然艱難，但並不一直都是這樣壞，現在有了轉機。部落的活動放慢了節奏後，洞內需要做的雜務畢竟也減少了許多，甚至勃勞德也找不出像以前那樣多的活需要艾拉去幹。時間一長，他也感到與艾拉之闖沒有更多的仗要打，幹得太多也有些厭煩，因此對她的折磨也就相對地放鬆了。這裏還有另一個理由，使得艾拉感到這個冬季比較好過。
當她日子過得十分痛苦，無法忍受時，她幾乎對目前生活能否堅持下去喪失了信心。有時早晨醒來.她睜開眼睛，瞧見山洞頂上熟悉的粗紋理的岩石，她隻願意重新進入夢鄉而再也不醒來，但她想到不能再在床上拖延下去，她伸手抓住她的護身符.摸到另一塊石子，以此給她增加勇氣，離開了床，耐心而頑強地度過新的一天。過r一天又一天，她盼望野外厚厚的雪和帶冰霰的狂風早日轉變為綠草和溫柔的海風，那時她將再能自由地邀遊於田野和森林之中。這種心理與日俱增。
勃勞德像他的圖脯披毛犀一樣，性情執拗。什麽時候他會想出一個邪惡的怪念頭，使人無法捉摸。這個家族的特點是，一旦某人採取一種行動，他就會堅持一直幹到底。勃勞德專門管束艾拉，使她符合部落的規矩。她每天受到掌擊和責罵的苦難和折磨，使部落人有目共睹。大部分人覺得她受到紀律的約束和懲罰是應得的，隻有很少的人認為勃勞德做得太過分了。
布侖仍然認為過去勃勞德對女孩太放縱，以致她過分地放肆。自
209
從這個年輕人能控製自己不再發脾氣後，這位首領感到勃勞德有一定的進步而放心。現在，布侖希望看到他配偶的兒子能像他自己一樣，採用較溫和的辦法對待部落人，使整個部落合乎正常規範。隨著冬天的逐漸消逝，他開始對這個異樣的女孩進行一些勉強的關心，這種關心有點類似過去對他同胞姐妹所施的關心，當時她正被她配偶毒打雨倍受折磨。
艾拉現在像伊紮一樣，被樹立為婦女品德的典範。她忍受，毫不訴苦。這就是婦女應該具備的品德。當她短時休息摸一下她的護身符時，布侖和其他部落人就認為這是她肘神的敬畏。就這一行動來說，是部落人虔誠的重要表現，因而提高了艾拉的婦女地位。
護身符給她提供了信仰。她崇敬神，也了解神：她的圖騰正在考驗她。如果她被證明經得起考驗，神就允許她學習打獵。勃勞德越糾纏她，越使她下更大決心到春天來臨時開始學習打獵。她的彈石技術已超過勃勞德，甚至比佐格還要強，她正在成為部落裏最優秀的彈石獵手。雖然，這還是一個秘密，除了她自己以外，沒有一個人知道。這正是支持艾拉堅持下去的重要原因。一個堅定的信念在她的頭腦申凝固、加強，正像山洞口的頂上懸垂的長錐形冰柱，由於洞口火堆升起的熱空氣與外界冷空氣相遇而生成.正通過整個冬季而與日俱長，成為厚厚的一道透明的冰簾。
艾拉一開始並非有意識地要去打獵，盡管她已通過刻苦的自我訓練。現在。她經常與勃勞德接近，發現男人們為消磨漫長的冬日。坐在一起·閑嘮早先打獵的故事，或討論今後打獵的策略，卻引起她極大的興趣，並將她吸引過去。她找到各種藉口靠近他們幹活，特別對多夫或佐格在說用彈石帶打獵的故事更感興趣。她甚至希望佐格能指派她幹點活，以便她更能接近這位彈石好手。漸漸地她對佐格產生深厚的感情。佐格的作風有點像克萊伯，自信力強而嚴肅，隻要對他提供徽小的關心和溫暖，都能使他很高興，那怕這種關心來自一個異樣的醜女孩。
佐格在重述他過去當部落的二把手，也就是現在格洛德所處的
210
位置時的一段光榮歷史，引起艾拉濃厚的興趣。而這一興趣佐格也不是看不出來，隻是裝作不知道的樣子。她是一個很有欣賞能力而又默默無言的聽眾，一貫表現出拘謹的敬意。當佐格把伏恩找來，給他講解打獵跟蹤的技術和一些狩獵故事時，女孩就想盡可能找一種藉口坐在旁邊。他裝做沒有注意到;既然她願意聽這些故事，給她聽聽又有什麽害處呢?
佐格想：如果我還年輕，並且還是一個獵物供應者，在艾拉成長為一個婦女後，我一定娶她做我的配偶。她將來一定要找配偶。可是她長得這麽醜，要找一個配偶會存在相當多的困難的。但是她也有許多優點：她年輕、強壯、待人和氣、尊敬長者。我在其他部落裏還有親屬。如果下次開家族大會時，我還走得動的話，我一定為她說親去。將來如勃勞德當上部落首領，她是不願留在這裏的，這不能怪她。我希望在我走向另’個世界去之前，不要看到勃勞意當上首領。佐格絕不忘記勃勞德打他的一幕，他很不喜歡這個高傲的青年男子。他想到將來的首領會毫無道理地苛待這個女孩，使他心裏隱隱作痛。他對這個女孩也懷有深深的感情。她受規矩約柬是應該的，但必須有一個限度，而勃勞德遠遠超過了這個限度。她從來沒有對人不尊敬，這就需要有一個年紀較老、較聰明的男人掌舵，才能真正知道如何對待婦女們。啊!是的，我必須為她說親去;如果我自己不能去，我也將帶口信去。如果她不是這樣醜陋，那該多好啊!
艾拉的境遇雖然艱難，但並不一直都是這樣壞，現在有了轉機。部落的活動放慢了節奏後，洞內需要做的雜務畢竟也減少了許多，甚至勃勞德也找不出像以前那樣多的活需要艾拉去幹。時間一長，他也感到與艾拉之闖沒有更多的仗要打，幹得太多也有些厭煩，因此對她的折磨也就相對地放鬆了。這裏還有另一個理由，使得艾拉感到這個冬季比較好過。