“上次我看過還有一堆，但是老鼠和鬆鼠偷吃一部分，許多已腐爛。”
艾拉道。“盡量找一些出來。將它瀝去苦味，磨細後加到肉裏。甘薯也是適宜她吃的很好的食物。你知道蛤殼放在哪裏嗎?這很小，對她的小嘴再適合不過。讓我們用蛤殼餵她吃。我很高興冬天即將過去了。春天會給我們帶來更多的食物品種，滿足我們的需要。”
伊紮看到艾拉熱忱的臉上籠罩著憂慮。她不止一次，尤其在即將過去的今年冬天，感謝艾拉的熱心幫助。她常在思忖，如果她當初在懷孕中沒有拾到艾拉給她當女兒，她怎麽能在這樣大年齡當上第二個孩子的母親。由於年齡大給尤芭餵奶，耗竭了伊紮身體內的儲備。雖然，她總掩飾她日趨惡劣的健康狀況，她從不提到她的胸部的疼痛，或有時在特殊嚴重的咳嗽發作後咳出血來，但是，她知道克萊伯已經看出她的病，知道她的健康狀況比表麵現象看來要嚴重得多。她想：克萊伯也老了。這個冬天對他說來也夠受的了。他太長時間坐在他自己的小洞裏，隻有一支火炬為他提供熱量。
這位老巫師的蓬鬆的頭髮已轉為銀白色;他的關節炎，加上他的跛足，使他走路成為一項痛苦的折磨;他的牙齒多年來用於咬東西以代替失去的右手，磨壞了，現在開始牙痛。但是，克萊伯長時間來習慣於在忍受痛苦中生活，從不將痛苦形露於色。他的頭腦仍然像過去一樣具有強有力的洞察力。他擔心伊紮，他看到這位婦女和女孩在討論如何為嬰兒製備食物時，注意到伊紮健壯的體格在日趨衰弱，她的臉更加憔悴，眼睛深陷在顯得高聳的眉脊下麵，她的手臂已細了許多，頭髮變成灰色，但最使他煩惱的是她持續不斷的咳嗽。他想：冬天即將過去使我高興，她需要溫暖和陽光。
冬天最終將它緊握著的冰凍大地放開了手，讓溫暖的春天帶來充沛的雨水。當山洞附近的積雪和冰塊融化後，從漲水的小溪中還可以看到從高山上衝下的大塊浮冰。積雪融化下來的水浸潤山洞前的泥地，經過進進出出的踐踏，搞得泥濘不堪。隻因山洞進口處鋪築了石塊，才使山洞內保持相當的幹燥，雖然仍有少量的地下水從石頭下滲出，流進洞內。但是，洞外的泥淖並沒有把部落人約束在山洞裏。他們蹲在山洞內度過漫長的冬季，急於想跑出洞外，享受一下溫暖的日光和柔和的海風。在積雪化盡以前，他們要走出洞外隻能赤腳在冰冷的軟泥上行走，否則穿上吸水的獸皮腳套，即使多擦上一遍脂肪，也不能防止水的滲入，保持腳的幹燥，而且地上泥濘難走，會使腳套陷入泥淖中而拔不出來。伊紮忙於醫治傷風的患者。在回暖的春天裏，患傷風的人竟比結冰的冬天還多。
隨著季節的推移，太陽光逐漸吸幹了山洞口地麵的水分，部落人的生活節拍也隨之加快了。他們在恬靜而漫長的冬季裏，靠講故事、閑談、製作用具和武器，以及其他坐著從事的活動消磨時間，現在到了春季，變得忙碌和活躍了。婦女們外出採集新萌發的嫩芽，男子們進行訓練和演習，以準備在新的季節裏組織第一次大型狩獵活動。
尤芭已適應新的餵食，茁壯成長，隻是出於習慣或為了親熱和安全感，還喜歡有時鑽向伊紮懷裏吃點奶。伊紮的咳嗽略有減輕，她仍很衰弱，不能外出到野外走得過遠。克萊伯開始偶爾又帶著艾拉沿著小溪蹣跚地散步。艾拉喜愛春天，覺得一年內春季比哪個季節都好。
伊紮由於不能到離開山洞過遠的地方去，就隻能由艾拉到遠處尋找植物，以補充伊紮的草藥庫。伊紮擔心艾拉一個人外出不安全，但是，其他婦女都忙於採集食用植物.而藥用植物並不常與食用植物生長在一處。有時候，伊紮隻能自己陪同艾拉外出，但大部分情況都是為指點艾拉認識新的藥用植物，或熟悉正在生長的早期的植物，以便到晚些時候由艾拉獨自去採集回來。雖然，她們每次外出時，總由艾拉抱著尤芭，但伊紮對即使這樣少數幾次的外出也疲憊不堪。因此，出於無奈，伊紮還是逐漸更多地允許女孩獨自外出。
艾拉發現自己非常樂意於單獨外出到附近地區去。因為單獨外出給她自由的感覺，可以避開部落人老是盯住她的眼睛。她也常常跟著別的婦女們出去採集。但是，隻要有機會.她總是很快地做完要求她完成的工作。然後，她又一個人單獨到樹林裏進行探索。她帶回的不僅是她知道的藥用植物，而且也帶回她不熟悉的植物，以便詢問伊紮。
布侖對此沒有公開阻止，他知道需要有一個人出去採藥，供伊紮治療魔法之用。伊紮有病也沒有逃過布侖的眼睛。但是，對於艾拉熱衷於一個人單獨外出，卻使布侖感到不安。家族的婦女們通常都不願意獨處，更不願一個人單獨外出。伊紮為尋覓一種特殊的草藥必須單獨出去時，她也總是懷著少許害怕的心理小心翼翼地搜索山林，採到草藥後盡可能快地返回山洞。艾拉從不推脫派遣她的工作，態度良好，在布侖的眼裏找不出差錯。不過憑他的感覺，總認為艾拉的態度、方法和思想與他人不同，而並不是有錯誤，這就使他放心不下。每次女孩外出後，回來時總把披身的褶襉和採集筐裏裝得滿滿地，說明她做了許多必需的採集工作，布侖不能出來阻止她。
有時，艾拉帶回來的不僅是采來的草藥，而且還夾帶些別的東西，一經給部落人發現，就引起一陣驚異。時間一長，部落人看慣了她那別出心裁的癖性，也就習以為常了，可是，有時候卻仍免不了使他們大吃一驚。例如，當她回來時，帶回一頭受傷或生病的動物，企圖給它治療，使它恢復健康。尤芭出生後不久帶回的一隻兔子是她多次嚐試中的第一次。她善於與動物們相處;動物似乎也知道她會提供幫助似的。一旦出現了先例，布侖總感到不便於阻攔。隻有一次遭到布侖的堅決禁止，就是她帶回一頭幼狼。食肉動物傳統地總是與獵人爭奪獵物，曾經不止一次地當獵人跟蹤一頭動物，發現它已受傷，即將捕獲，卻被一頭行動更快的食肉獸在最後一瞬間將它叼走。布侖堅決不允許女孩去幫助一頭日後與部落爭奪獵物的動物。
艾拉道。“盡量找一些出來。將它瀝去苦味，磨細後加到肉裏。甘薯也是適宜她吃的很好的食物。你知道蛤殼放在哪裏嗎?這很小，對她的小嘴再適合不過。讓我們用蛤殼餵她吃。我很高興冬天即將過去了。春天會給我們帶來更多的食物品種，滿足我們的需要。”
伊紮看到艾拉熱忱的臉上籠罩著憂慮。她不止一次，尤其在即將過去的今年冬天，感謝艾拉的熱心幫助。她常在思忖，如果她當初在懷孕中沒有拾到艾拉給她當女兒，她怎麽能在這樣大年齡當上第二個孩子的母親。由於年齡大給尤芭餵奶，耗竭了伊紮身體內的儲備。雖然，她總掩飾她日趨惡劣的健康狀況，她從不提到她的胸部的疼痛，或有時在特殊嚴重的咳嗽發作後咳出血來，但是，她知道克萊伯已經看出她的病，知道她的健康狀況比表麵現象看來要嚴重得多。她想：克萊伯也老了。這個冬天對他說來也夠受的了。他太長時間坐在他自己的小洞裏，隻有一支火炬為他提供熱量。
這位老巫師的蓬鬆的頭髮已轉為銀白色;他的關節炎，加上他的跛足，使他走路成為一項痛苦的折磨;他的牙齒多年來用於咬東西以代替失去的右手，磨壞了，現在開始牙痛。但是，克萊伯長時間來習慣於在忍受痛苦中生活，從不將痛苦形露於色。他的頭腦仍然像過去一樣具有強有力的洞察力。他擔心伊紮，他看到這位婦女和女孩在討論如何為嬰兒製備食物時，注意到伊紮健壯的體格在日趨衰弱，她的臉更加憔悴，眼睛深陷在顯得高聳的眉脊下麵，她的手臂已細了許多，頭髮變成灰色，但最使他煩惱的是她持續不斷的咳嗽。他想：冬天即將過去使我高興，她需要溫暖和陽光。
冬天最終將它緊握著的冰凍大地放開了手，讓溫暖的春天帶來充沛的雨水。當山洞附近的積雪和冰塊融化後，從漲水的小溪中還可以看到從高山上衝下的大塊浮冰。積雪融化下來的水浸潤山洞前的泥地，經過進進出出的踐踏，搞得泥濘不堪。隻因山洞進口處鋪築了石塊，才使山洞內保持相當的幹燥，雖然仍有少量的地下水從石頭下滲出，流進洞內。但是，洞外的泥淖並沒有把部落人約束在山洞裏。他們蹲在山洞內度過漫長的冬季，急於想跑出洞外，享受一下溫暖的日光和柔和的海風。在積雪化盡以前，他們要走出洞外隻能赤腳在冰冷的軟泥上行走，否則穿上吸水的獸皮腳套，即使多擦上一遍脂肪，也不能防止水的滲入，保持腳的幹燥，而且地上泥濘難走，會使腳套陷入泥淖中而拔不出來。伊紮忙於醫治傷風的患者。在回暖的春天裏，患傷風的人竟比結冰的冬天還多。
隨著季節的推移，太陽光逐漸吸幹了山洞口地麵的水分，部落人的生活節拍也隨之加快了。他們在恬靜而漫長的冬季裏，靠講故事、閑談、製作用具和武器，以及其他坐著從事的活動消磨時間，現在到了春季，變得忙碌和活躍了。婦女們外出採集新萌發的嫩芽，男子們進行訓練和演習，以準備在新的季節裏組織第一次大型狩獵活動。
尤芭已適應新的餵食，茁壯成長，隻是出於習慣或為了親熱和安全感，還喜歡有時鑽向伊紮懷裏吃點奶。伊紮的咳嗽略有減輕，她仍很衰弱，不能外出到野外走得過遠。克萊伯開始偶爾又帶著艾拉沿著小溪蹣跚地散步。艾拉喜愛春天，覺得一年內春季比哪個季節都好。
伊紮由於不能到離開山洞過遠的地方去，就隻能由艾拉到遠處尋找植物，以補充伊紮的草藥庫。伊紮擔心艾拉一個人外出不安全，但是，其他婦女都忙於採集食用植物.而藥用植物並不常與食用植物生長在一處。有時候，伊紮隻能自己陪同艾拉外出，但大部分情況都是為指點艾拉認識新的藥用植物，或熟悉正在生長的早期的植物，以便到晚些時候由艾拉獨自去採集回來。雖然，她們每次外出時，總由艾拉抱著尤芭，但伊紮對即使這樣少數幾次的外出也疲憊不堪。因此，出於無奈，伊紮還是逐漸更多地允許女孩獨自外出。
艾拉發現自己非常樂意於單獨外出到附近地區去。因為單獨外出給她自由的感覺，可以避開部落人老是盯住她的眼睛。她也常常跟著別的婦女們出去採集。但是，隻要有機會.她總是很快地做完要求她完成的工作。然後，她又一個人單獨到樹林裏進行探索。她帶回的不僅是她知道的藥用植物，而且也帶回她不熟悉的植物，以便詢問伊紮。
布侖對此沒有公開阻止，他知道需要有一個人出去採藥，供伊紮治療魔法之用。伊紮有病也沒有逃過布侖的眼睛。但是，對於艾拉熱衷於一個人單獨外出，卻使布侖感到不安。家族的婦女們通常都不願意獨處，更不願一個人單獨外出。伊紮為尋覓一種特殊的草藥必須單獨出去時，她也總是懷著少許害怕的心理小心翼翼地搜索山林，採到草藥後盡可能快地返回山洞。艾拉從不推脫派遣她的工作，態度良好，在布侖的眼裏找不出差錯。不過憑他的感覺，總認為艾拉的態度、方法和思想與他人不同，而並不是有錯誤，這就使他放心不下。每次女孩外出後，回來時總把披身的褶襉和採集筐裏裝得滿滿地，說明她做了許多必需的採集工作，布侖不能出來阻止她。
有時，艾拉帶回來的不僅是采來的草藥，而且還夾帶些別的東西，一經給部落人發現，就引起一陣驚異。時間一長，部落人看慣了她那別出心裁的癖性，也就習以為常了，可是，有時候卻仍免不了使他們大吃一驚。例如，當她回來時，帶回一頭受傷或生病的動物，企圖給它治療，使它恢復健康。尤芭出生後不久帶回的一隻兔子是她多次嚐試中的第一次。她善於與動物們相處;動物似乎也知道她會提供幫助似的。一旦出現了先例，布侖總感到不便於阻攔。隻有一次遭到布侖的堅決禁止，就是她帶回一頭幼狼。食肉動物傳統地總是與獵人爭奪獵物，曾經不止一次地當獵人跟蹤一頭動物，發現它已受傷，即將捕獲，卻被一頭行動更快的食肉獸在最後一瞬間將它叼走。布侖堅決不允許女孩去幫助一頭日後與部落爭奪獵物的動物。