伊紮把毛皮披身攤在地上,將小女孩放在上麵後,就匆忙地去幫助別的婦女們,她的心卻牽掛著這個女孩。女孩的呼吸很微弱,還是沒有甦醒過來,但發出的呻吟聲較少了。伊紮十分焦急地考慮如何把女孩救活,想著存放在水獺皮口袋裏的幹草藥。她在採集引火木材時也注意附近生長的每一種野草。對她說來,那些野草,有的比較熟悉,有的生疏,卻都多少有點用處,有的可治病,有的可以吃。
當她看到溪邊濕地有一叢鳶尾草伸著長長的莖正待開花時,她心中一動,一個問題解決了,就連忙跑過去,把它連根帶莖全部挖出。在另一株樹下,她又發現有纏繞在樹幹上的三葉蛇麻草,使她振奮,但她決定仍然使用身邊水獺皮口袋中的幹蛇麻草粉,因為生長著的蛇麻草的錐形果實要到晚秋時才能成熟,現在新鮮的蛇麻草不能用。她還從深潭旁的一株榿木【藍雕校註:榿音qi妻,榿木,榿木屬的一種落葉喬木,葉長橢圓形,邊緣有稀疏鋸齒,柔荑花序,雌雄同株,果穗懸垂,木材堅韌,中國四川、貴州和陝西有產】上剝取一塊光滑的灰色樹皮,嗅一嗅氣味,當她聞到強烈的芳香味,點了點頭,就放進獸皮披身的
褶桐裏。在匆忙回走的路上,她也沒忘記採集了幾把嫩首箱葉子帶
回去。
婦女們採集回來的枯枝被架起了火堆。格洛德,這個與布侖一起走在前麵探路偵察的中年男子,取出由他保存的火種。這火種是把燃著的木炭用苔鮮包著,塞在野牛角的空心腔裏,隨身攜帶著的。雖然,他們每到一處,能夠重新鑽木取火,不過比保存火種,從上一營宿地取出一塊燃著的木炭,保存到下一晚間營宿地點火之用,要麻煩得多,而且有時還存在引火材料不齊備的間題。
格洛德在旅途中小心翼翼地攜帶著火種。這火種是從部落居住的老山洞口火堆餘燼中引燃過來的。根據家族傳統習俗,新洞穴定居時,需要從老洞穴取來的火種點燃新家的火塘,才使新洞穴適宜於部落的居住。
保存火種的重任,隻允許委託給一名身分較高的男子。萬一火種熄滅,則說明保護神已離開了他們,格洛德就將從部落中二把手地位降到男子的最低等級,受到部落人的責難,這肯定會使格洛德無法忍受。因此,他深感保存火種責任的重大,不可掉以輕心。
如今,格洛德小心翼翼地把燃著的木炭放在幹燥的引火物上,開始慢慢地吹起火來。引火物冒煙了,起火了。他的心情也平靜下來,連忙架起幹燥的枯枝,使火堆越燒越旺。
婦女們看到火堆燒起,頓時興奮起來,開始忙碌。她們繼承了從祖先一代一代傳下來的技能,迅速地將沿途獵得的小獵物剝去皮,獸肉切成塊,串在削尖的青樹枝上,擱在叉形枝架上烘烤。高溫燒灼肉串的表麵,結成一層硬殼,使肉汁不致滴流,直到被火焰舐過的獸肉燒熟而不會有一點損失。
她們又用鋒利的石刀刮去植物根和塊莖的表皮,並切成小塊,盛在緊密編織不漏水的籃子裏和用木塊劍成的木碗裏,裝滿水,投進燒熱的石子,使石子冷卻而水加熱。多次投進燒熱石子使水沸騰,並將蔬菜燒熟。
她們也在火上把肥大的蠐螬烤成脆皮的,把小蜥蜴整條地烤,直到它堅韌的皮燒成黑色而開裂,露出烤熟而可口的肉。
伊紮一麵幫助烤肉,一麵為給小女孩治療作著準備。她用一隻許多年前從一塊木段鑿成的木碗將水燒開,把采來的鳶尾草根洗淨後,放在嘴裏嚼成漿,然後連渣帶汁吐在木碗的開水裏。在另一隻用大鹿下顎骨杯形部位製成的骨碗裏,她放入了壓碎的苜蓿草葉、撕為碎片的榿木皮和一定量的幹蛇麻草粉——這是她用手掌作為量器而量取的——然後倒入開水。接著,她又拿出貯存的幹肉塊,放在兩塊石頭之間磨成粗粉,將這種濃縮蛋白質用煮蔬菜的水調製一下,存放在第三隻碗內。
整個部落的人都對伊紮的一舉一動產生濃厚的好奇心。他們都見到伊紮拾到一個女孩,並準備給她治療。為了看一下究竟,他們在搭完帳篷後,不是藉故就是尋找理由,紛紛來到伊紮攤開在地上的毛皮旁瞧上一眼,並進行種種猜測,例如,孩子怎麽會昏迷而躺在路邊的?孩子家族的其他人現在到哪裏去了?最多的議論是,布侖為什麽會同意伊紮收留了這個顯然是外族人生下的女孩?
在行進隊伍中,緊跟在伊紮後麵的一個婦女叫愛菠拉。她是布侖的配偶,經常為布侖的頸部和肩部按摩,以緩解他的肌肉酸痛。她最了解布侖的性格,布侖很少發脾氣,被認為善於克製自己,雖然偶爾也發一次脾氣,過後很後悔,口頭卻不肯承認。現在就連愛菠拉也在懷疑,為什麽布侖會允許把那個孩子帶進部落裏來,因為特別是當前,任何偏離常規的行動,都會使神更加憤怒。
盡管愛菠拉對收留小女孩一事感到難以理解,但卻沒有向伊紮提出問題。因為根據這個家族的習俗,當女巫醫在施行魔法時,旁人不得幹擾。伊紮也從不與別人閑談,專心致誌地施行治療魔法。所以,雖然愛菠拉心中懷疑,但看到伊紮正緊張地為治療做準備,也不便前去插嘴,隻看一眼就離開了。其他婦女更不夠身分,無法提問。倒是克萊伯不受任何約束,對孩子感到興趣。他的出現受到伊紮的歡迎。
當她看到溪邊濕地有一叢鳶尾草伸著長長的莖正待開花時,她心中一動,一個問題解決了,就連忙跑過去,把它連根帶莖全部挖出。在另一株樹下,她又發現有纏繞在樹幹上的三葉蛇麻草,使她振奮,但她決定仍然使用身邊水獺皮口袋中的幹蛇麻草粉,因為生長著的蛇麻草的錐形果實要到晚秋時才能成熟,現在新鮮的蛇麻草不能用。她還從深潭旁的一株榿木【藍雕校註:榿音qi妻,榿木,榿木屬的一種落葉喬木,葉長橢圓形,邊緣有稀疏鋸齒,柔荑花序,雌雄同株,果穗懸垂,木材堅韌,中國四川、貴州和陝西有產】上剝取一塊光滑的灰色樹皮,嗅一嗅氣味,當她聞到強烈的芳香味,點了點頭,就放進獸皮披身的
褶桐裏。在匆忙回走的路上,她也沒忘記採集了幾把嫩首箱葉子帶
回去。
婦女們採集回來的枯枝被架起了火堆。格洛德,這個與布侖一起走在前麵探路偵察的中年男子,取出由他保存的火種。這火種是把燃著的木炭用苔鮮包著,塞在野牛角的空心腔裏,隨身攜帶著的。雖然,他們每到一處,能夠重新鑽木取火,不過比保存火種,從上一營宿地取出一塊燃著的木炭,保存到下一晚間營宿地點火之用,要麻煩得多,而且有時還存在引火材料不齊備的間題。
格洛德在旅途中小心翼翼地攜帶著火種。這火種是從部落居住的老山洞口火堆餘燼中引燃過來的。根據家族傳統習俗,新洞穴定居時,需要從老洞穴取來的火種點燃新家的火塘,才使新洞穴適宜於部落的居住。
保存火種的重任,隻允許委託給一名身分較高的男子。萬一火種熄滅,則說明保護神已離開了他們,格洛德就將從部落中二把手地位降到男子的最低等級,受到部落人的責難,這肯定會使格洛德無法忍受。因此,他深感保存火種責任的重大,不可掉以輕心。
如今,格洛德小心翼翼地把燃著的木炭放在幹燥的引火物上,開始慢慢地吹起火來。引火物冒煙了,起火了。他的心情也平靜下來,連忙架起幹燥的枯枝,使火堆越燒越旺。
婦女們看到火堆燒起,頓時興奮起來,開始忙碌。她們繼承了從祖先一代一代傳下來的技能,迅速地將沿途獵得的小獵物剝去皮,獸肉切成塊,串在削尖的青樹枝上,擱在叉形枝架上烘烤。高溫燒灼肉串的表麵,結成一層硬殼,使肉汁不致滴流,直到被火焰舐過的獸肉燒熟而不會有一點損失。
她們又用鋒利的石刀刮去植物根和塊莖的表皮,並切成小塊,盛在緊密編織不漏水的籃子裏和用木塊劍成的木碗裏,裝滿水,投進燒熱的石子,使石子冷卻而水加熱。多次投進燒熱石子使水沸騰,並將蔬菜燒熟。
她們也在火上把肥大的蠐螬烤成脆皮的,把小蜥蜴整條地烤,直到它堅韌的皮燒成黑色而開裂,露出烤熟而可口的肉。
伊紮一麵幫助烤肉,一麵為給小女孩治療作著準備。她用一隻許多年前從一塊木段鑿成的木碗將水燒開,把采來的鳶尾草根洗淨後,放在嘴裏嚼成漿,然後連渣帶汁吐在木碗的開水裏。在另一隻用大鹿下顎骨杯形部位製成的骨碗裏,她放入了壓碎的苜蓿草葉、撕為碎片的榿木皮和一定量的幹蛇麻草粉——這是她用手掌作為量器而量取的——然後倒入開水。接著,她又拿出貯存的幹肉塊,放在兩塊石頭之間磨成粗粉,將這種濃縮蛋白質用煮蔬菜的水調製一下,存放在第三隻碗內。
整個部落的人都對伊紮的一舉一動產生濃厚的好奇心。他們都見到伊紮拾到一個女孩,並準備給她治療。為了看一下究竟,他們在搭完帳篷後,不是藉故就是尋找理由,紛紛來到伊紮攤開在地上的毛皮旁瞧上一眼,並進行種種猜測,例如,孩子怎麽會昏迷而躺在路邊的?孩子家族的其他人現在到哪裏去了?最多的議論是,布侖為什麽會同意伊紮收留了這個顯然是外族人生下的女孩?
在行進隊伍中,緊跟在伊紮後麵的一個婦女叫愛菠拉。她是布侖的配偶,經常為布侖的頸部和肩部按摩,以緩解他的肌肉酸痛。她最了解布侖的性格,布侖很少發脾氣,被認為善於克製自己,雖然偶爾也發一次脾氣,過後很後悔,口頭卻不肯承認。現在就連愛菠拉也在懷疑,為什麽布侖會允許把那個孩子帶進部落裏來,因為特別是當前,任何偏離常規的行動,都會使神更加憤怒。
盡管愛菠拉對收留小女孩一事感到難以理解,但卻沒有向伊紮提出問題。因為根據這個家族的習俗,當女巫醫在施行魔法時,旁人不得幹擾。伊紮也從不與別人閑談,專心致誌地施行治療魔法。所以,雖然愛菠拉心中懷疑,但看到伊紮正緊張地為治療做準備,也不便前去插嘴,隻看一眼就離開了。其他婦女更不夠身分,無法提問。倒是克萊伯不受任何約束,對孩子感到興趣。他的出現受到伊紮的歡迎。