“我向你致意，大夫。”情報軍官認可了泰特的策略，但是他不明白為什麽那些非專業情報人員在插手與他們無關的事情時會如此聰明。
“那麽俄國人為何不高興？”泰特尚未得到答覆。“你們為何不在那裏派個人？你們不是一直都很清楚嗎？你們知道他是從哪條艦艇上逃出來的，而且知道那條艦艇為何沉沒的……因此，如果他們最想知道的是他來自哪一條艦艇，而且如果他們對於所得到的消息不高興——這是否意味著他們在那個地區還有另一艘潛艇失蹤了？”
中央情報局總部
穆爾拿起電話。“詹姆斯，你和鮑勃馬上到我這裏來！”
“什麽事，阿瑟？”一分鍾後格裏爾問道。
“這是‘紅衣主教’發來的最新電報。”穆爾把一份電報的影印件遞給他們兩人。“我們怎麽能盡快把這送出去？”
“向那麽遠的地方送？這就是說要派一架直升機，至少要一兩個小時，可是我們必須要更快地把它送出去。”格裏爾催促地說。
“我們不能使‘紅衣主教’遭到危險，這是最重要的。起草一份電報，讓海軍或空軍派專人送去。”穆爾不喜歡這種做法，但也沒有別的辦法。
“那樣花的時間太長了！”格裏爾大聲反對。
“我也喜歡那個小夥子，詹姆斯。但空談無濟於事，趕快行動吧。”
格裏爾離開那間房子時，嘴裏還在咒罵，好象他還是個50歲的水兵。
“紅十月”號潛艇
“同誌們，‘紅十月’號的官兵們，我是艦長，”全艇人員都注意到，拉米烏斯壓低了聲音。幾小時前出現的驚慌失措的苗頭幾乎使他們發生暴動。“為修復發動機所做的努力失敗了，我們的蓄電池也快要耗盡了。我們離古巴又太遠，無法得到救援，我們也無法期待得到祖國的救援。我們的電力隻能維持我們的環境控製係統幾個小時。我們沒有其他選擇，必須放棄潛艇。
“現在有一艘美國艦艇與我們靠得很近，表示願意提供他們的所謂援助，這不是偶然的。同誌們，我要告訴你們出了什麽事。一名帝國主義間諜破壞了我們的潛艇，不知怎麽他們知道了我們的命令。同誌們，他們在等我們，等啊，等啊，希望把他們骯髒的手伸到我們的艇上來。他們不會得逞。艇上人員將被送離潛艇。他們休想得到我們的‘紅十月’號！高級軍官和我留下來，引爆艇上帶的沉船炸藥。這裏的水深達5,000米，他們休想得到我們這艘潛艇。除值勤人員外，所有其他人員都在自己的艙裏集合。我要說的就是這一些。”拉米烏斯在控製室裏環視了一下。“同誌們，我們失敗了。布加耶夫，向莫斯科和那艘美國艦艇發出必要信號。然後我們下潛100米。我們不能冒險讓他們得到我們的潛艇。我對此負完全責任——真不光彩！同誌們，記住這一點。這是我一個人的過錯。”
“鴿子”號潛艇救難艦
“收到呼救信號，”報務軍士報告。
“以前曾上過潛艇嗎，瑞安？”庫克問道。
“沒有，我希望比乘飛機安全些，”瑞安想開個玩笑。事實上他非常害怕。
“那好，讓我們把你送到‘神秘’號小艇上去。”
“神秘”號救生小艇
這艘深潛救生器隻不過是把三塊金屬板焊接在一起，在後麵安了個螺旋槳，四周加了一層電鍍，以保護船體上承受壓力的部位。瑞安先鑽進艙口，威廉斯跟在後麵。他們找到了座位，等著起動。三名水兵已經開始工作。
“神秘”號已準備就緒。“鴿子”號按命令用絞索把它放送到下麵平靜的海麵上。它立即向下潛去，它的電馬達幾乎沒有任何聲響。它的低功率聲納係統立即找到了那艘俄國潛艇，在半海裏外，300英尺深處。小艇操作人員被告知說，這是一次簡單的救援任務。他們都是專家。不到十分鍾，“神秘’號就懸停在那艘飛彈潛艇前部的太平室上。
定向螺旋槳小心翼翼地把小艇放好位置，一名軍士檢查了一下，對接套筒已擰緊。“神秘”號和“紅十月”號之間套筒內的水很快被排到了深潛救生器上的低壓艙裏，這樣就把兩艘艇密封在一起。剩餘的水用水泵排出。
“現在輪到你了，我想。”上尉把瑞安引到小艇中部地板上的艙口處。
“我想是的。”瑞安跪在艙口旁，用手砰砰敲了幾下。沒有回答。隨後他用一把扳手敲。一會兒他聽到了三下回音。瑞安扭開了艙口中央的鎖扣轉把。他把艙口蓋拉起來，發現另一個艙蓋已從下麵打開了。下麵那個垂直的艙蓋還關著。瑞安深深地吸了一口氣，順著塗了白漆的圓管舷梯爬下去，威廉斯跟在後麵。到底後，瑞安敲了敲下麵那個艙口蓋。
“紅十月”號潛艇
艙口蓋立即打開了。
“先生們，我是美國海軍的瑞安中校。我們能幫助你們嗎？”
同他說話的那個人比他矮一些，但比他壯實。他的肩章上有三顆星，胸前有好幾道勛表，袖口上有一道很寬的金色條紋。原來他就是馬科?拉米烏斯……
“那麽俄國人為何不高興？”泰特尚未得到答覆。“你們為何不在那裏派個人？你們不是一直都很清楚嗎？你們知道他是從哪條艦艇上逃出來的，而且知道那條艦艇為何沉沒的……因此，如果他們最想知道的是他來自哪一條艦艇，而且如果他們對於所得到的消息不高興——這是否意味著他們在那個地區還有另一艘潛艇失蹤了？”
中央情報局總部
穆爾拿起電話。“詹姆斯，你和鮑勃馬上到我這裏來！”
“什麽事，阿瑟？”一分鍾後格裏爾問道。
“這是‘紅衣主教’發來的最新電報。”穆爾把一份電報的影印件遞給他們兩人。“我們怎麽能盡快把這送出去？”
“向那麽遠的地方送？這就是說要派一架直升機，至少要一兩個小時，可是我們必須要更快地把它送出去。”格裏爾催促地說。
“我們不能使‘紅衣主教’遭到危險，這是最重要的。起草一份電報，讓海軍或空軍派專人送去。”穆爾不喜歡這種做法，但也沒有別的辦法。
“那樣花的時間太長了！”格裏爾大聲反對。
“我也喜歡那個小夥子，詹姆斯。但空談無濟於事，趕快行動吧。”
格裏爾離開那間房子時，嘴裏還在咒罵，好象他還是個50歲的水兵。
“紅十月”號潛艇
“同誌們，‘紅十月’號的官兵們，我是艦長，”全艇人員都注意到，拉米烏斯壓低了聲音。幾小時前出現的驚慌失措的苗頭幾乎使他們發生暴動。“為修復發動機所做的努力失敗了，我們的蓄電池也快要耗盡了。我們離古巴又太遠，無法得到救援，我們也無法期待得到祖國的救援。我們的電力隻能維持我們的環境控製係統幾個小時。我們沒有其他選擇，必須放棄潛艇。
“現在有一艘美國艦艇與我們靠得很近，表示願意提供他們的所謂援助，這不是偶然的。同誌們，我要告訴你們出了什麽事。一名帝國主義間諜破壞了我們的潛艇，不知怎麽他們知道了我們的命令。同誌們，他們在等我們，等啊，等啊，希望把他們骯髒的手伸到我們的艇上來。他們不會得逞。艇上人員將被送離潛艇。他們休想得到我們的‘紅十月’號！高級軍官和我留下來，引爆艇上帶的沉船炸藥。這裏的水深達5,000米，他們休想得到我們這艘潛艇。除值勤人員外，所有其他人員都在自己的艙裏集合。我要說的就是這一些。”拉米烏斯在控製室裏環視了一下。“同誌們，我們失敗了。布加耶夫，向莫斯科和那艘美國艦艇發出必要信號。然後我們下潛100米。我們不能冒險讓他們得到我們的潛艇。我對此負完全責任——真不光彩！同誌們，記住這一點。這是我一個人的過錯。”
“鴿子”號潛艇救難艦
“收到呼救信號，”報務軍士報告。
“以前曾上過潛艇嗎，瑞安？”庫克問道。
“沒有，我希望比乘飛機安全些，”瑞安想開個玩笑。事實上他非常害怕。
“那好，讓我們把你送到‘神秘’號小艇上去。”
“神秘”號救生小艇
這艘深潛救生器隻不過是把三塊金屬板焊接在一起，在後麵安了個螺旋槳，四周加了一層電鍍，以保護船體上承受壓力的部位。瑞安先鑽進艙口，威廉斯跟在後麵。他們找到了座位，等著起動。三名水兵已經開始工作。
“神秘”號已準備就緒。“鴿子”號按命令用絞索把它放送到下麵平靜的海麵上。它立即向下潛去，它的電馬達幾乎沒有任何聲響。它的低功率聲納係統立即找到了那艘俄國潛艇，在半海裏外，300英尺深處。小艇操作人員被告知說，這是一次簡單的救援任務。他們都是專家。不到十分鍾，“神秘’號就懸停在那艘飛彈潛艇前部的太平室上。
定向螺旋槳小心翼翼地把小艇放好位置，一名軍士檢查了一下，對接套筒已擰緊。“神秘”號和“紅十月”號之間套筒內的水很快被排到了深潛救生器上的低壓艙裏，這樣就把兩艘艇密封在一起。剩餘的水用水泵排出。
“現在輪到你了，我想。”上尉把瑞安引到小艇中部地板上的艙口處。
“我想是的。”瑞安跪在艙口旁，用手砰砰敲了幾下。沒有回答。隨後他用一把扳手敲。一會兒他聽到了三下回音。瑞安扭開了艙口中央的鎖扣轉把。他把艙口蓋拉起來，發現另一個艙蓋已從下麵打開了。下麵那個垂直的艙蓋還關著。瑞安深深地吸了一口氣，順著塗了白漆的圓管舷梯爬下去，威廉斯跟在後麵。到底後，瑞安敲了敲下麵那個艙口蓋。
“紅十月”號潛艇
艙口蓋立即打開了。
“先生們，我是美國海軍的瑞安中校。我們能幫助你們嗎？”
同他說話的那個人比他矮一些，但比他壯實。他的肩章上有三顆星，胸前有好幾道勛表，袖口上有一道很寬的金色條紋。原來他就是馬科?拉米烏斯……