可是此刻，維琳諾莉在生命研究所羅登柯院士那裏，處於垂危的狀態……
現代人認為住在地球的表麵比較好，認為步行有益於身心，可是維琳娜直想快飛——如果她此刻有一雙特艾勒的翅膀的話——阿爾謝尼已經把這段故事講給她聽過。講故事的先生這一刻正留在屋子裏照看出生三個月的嬰兒小安諾，而維琳娜……
終於，來到地鐵地麵站，列車在剎車的同時升向地麵。得沿著月台步行上車，那顆心盡是一個勁地亂跳……耀眼的鮮藍色列車停穩了，車廂門徐徐開啟：左上右下。
維琳娜跳進車廂，依次坐進軟椅。列車立即順著斜坡奔馳，不停地增速.一種不可遏製的加速力把維琳娜輕輕地推向椅背，使她不由想到星際航船上的增速運行。
速度一減緩，維琳娜不覺向前一傾，坐椅立即自動轉了半圈。現在由製動引起的這種衝力，再次使維琳娜輕輕地靠上了椅背……她覺得這列車時常可惡地升向地麵，而且停在站頭，浪費掉珍貴的每一秒時間。
維琳娜喜愛老式的高吊單軌鐵路，想起了當年在車窗外倏忽閃過的森林和樹叢……此刻，車廂裏連個窗子也沒有！維琳諾莉可連過去的鐵路也沒有見到過，如果不算阿奴什卡乘坐過的那些火車的話。唉，維琳諾莉，維琳諾莉！
一刻鍾之前，鬢髮如銀的羅登柯院士從“遠控窗”裏拜訪了她跟阿爾謝尼的住處。他竭力裝出安詳的神色，但是他那雙善良的失去光澤的眼睛卻老是瞅著旁邊。他說，現在，幾乎沒有婦女會因分娩而死亡，但是……隻剩下一個腎的未來的母親，情況會是嚴重的。所以，已準備了代替腎功能的機器。一切都會好的！……
可能，維琳娜很懂得這些話的意思。“遠控窗”能使維琳娜如同置身在生命研究所裏，就象在維琳諾莉身旁。但是，維琳娜無法抑製自己的下述願望：要真正地在那裏，在自己“妹妹”的身邊。
終於，到了莫斯科！
街上行人給奔跑中的維琳娜讓開了路，同情地望著她的背影。
終於，她換了一口氣，站到了熟悉的生命研究所的台階前。
豎立著一排正方形石柱的前廳，很有點古風。
喏，正好裏巧得很，彼嘉也到了這裏！當然應該這樣。他也控製不住自己，就跟維琳娜一樣，奔到這裏來了，奔到生命研究所來了。這裏有地球上最重要的實驗——不同世界的兩個生物的共生體的參加者。
一位老年婦女到前廳來接待維琳娜和彼嘉，她又高又直，身子畢挺，因而顯得有些嚴厲。
老婦人請他們稍待，自己去向院士通報。
“好象，我記得她正是那個年青的娜塔莎，”維琳娜沉吟著。
維琳娜的這位蒼老了的同代人迴轉到前廳，說，等查房一結束，院士要親自來接待他們。
“他要我轉告三位，”老婦人說，“隻要科學和人力所能做到的一切，都一定去做。”
彼嘉和維琳娜忐忑不安地對看了一下，他們盡力不讓滿腔的激動表露出來。
兩個人默默地站著。然後，彼嘉說：“維琳諾莉說過，再沒有比孩子更美妙動人的了。”
“我隻要一想到那個星球就害怕，在那個星球上任何人都沒有生育的權利。”
“其實，不久之前人類也有過這樣的學者，他們斷言，人類的身體構成的洪水即將造成地球的毀滅性災難。”
維琳娜聳了聳肩膀：“惡劣的比喻！骯髒的形容！……”
“至於說到孩子，未來本是屬於他們的。”
“未來有許多發展的道路——既包括冰凍的陸洲，也包括飛向宇宙……全球最高學術會議很快地選定這兩個方案。”
“我跟維琳諾莉在這個問題上意見已經一致了。不過，新出生的下一代當中，誰留在新大陸上？誰飛向地外星球去呢？”
“對。誰去呢？”維琳娜說。
他們議論的是有關幾十億人的事，可是懸在心頭的隻是一個維琳諾莉。她正該賦予一個新生物以生命。終於，那位老婦人出現在正方形石柱的後麵，向他們做了個手勢。
她領著來客穿過長長的走廊，進入花園，園子裏飄逸著混和在朽木腐草的黴味中的晚開的花香。
他們走向裝有玻璃長窗的露台。老院士臉色嚴峻莊重地站在門坎上，輕風拂動著他的髯須，他默然地用手勢請彼嘉一個人隨著他進入室內，讓維琳娜留在露台上。她透過玻璃門瞥視了一下熟悉的辦公室。書籍，成排的顱骨，還有偉大學者的肖像：達爾文、謝琴諾夫、巴甫洛夫以及稍後的彼捷爾·金·卡切、沙爾略·德·格勞特和符拉德侖·梅列尼柯夫。
院士把彼嘉領到窗前：“過去的遙遠的年代裏，時常會向做丈夫的提出下列問題，保全哪個的性命——保母親還是保嬰兒？現在這樣的問題基本上失去意義。但是不能排除，您妻子在一段時間將由人工器官替代腎髒的功能，也可能，還得替代心髒。我們很擔心她的心髒。拿出點丈夫氣概來。順便說一下，您父親正通過‘遠控窗’找您。”
現代人認為住在地球的表麵比較好，認為步行有益於身心，可是維琳娜直想快飛——如果她此刻有一雙特艾勒的翅膀的話——阿爾謝尼已經把這段故事講給她聽過。講故事的先生這一刻正留在屋子裏照看出生三個月的嬰兒小安諾，而維琳娜……
終於，來到地鐵地麵站，列車在剎車的同時升向地麵。得沿著月台步行上車，那顆心盡是一個勁地亂跳……耀眼的鮮藍色列車停穩了，車廂門徐徐開啟：左上右下。
維琳娜跳進車廂，依次坐進軟椅。列車立即順著斜坡奔馳，不停地增速.一種不可遏製的加速力把維琳娜輕輕地推向椅背，使她不由想到星際航船上的增速運行。
速度一減緩，維琳娜不覺向前一傾，坐椅立即自動轉了半圈。現在由製動引起的這種衝力，再次使維琳娜輕輕地靠上了椅背……她覺得這列車時常可惡地升向地麵，而且停在站頭，浪費掉珍貴的每一秒時間。
維琳娜喜愛老式的高吊單軌鐵路，想起了當年在車窗外倏忽閃過的森林和樹叢……此刻，車廂裏連個窗子也沒有！維琳諾莉可連過去的鐵路也沒有見到過，如果不算阿奴什卡乘坐過的那些火車的話。唉，維琳諾莉，維琳諾莉！
一刻鍾之前，鬢髮如銀的羅登柯院士從“遠控窗”裏拜訪了她跟阿爾謝尼的住處。他竭力裝出安詳的神色，但是他那雙善良的失去光澤的眼睛卻老是瞅著旁邊。他說，現在，幾乎沒有婦女會因分娩而死亡，但是……隻剩下一個腎的未來的母親，情況會是嚴重的。所以，已準備了代替腎功能的機器。一切都會好的！……
可能，維琳娜很懂得這些話的意思。“遠控窗”能使維琳娜如同置身在生命研究所裏，就象在維琳諾莉身旁。但是，維琳娜無法抑製自己的下述願望：要真正地在那裏，在自己“妹妹”的身邊。
終於，到了莫斯科！
街上行人給奔跑中的維琳娜讓開了路，同情地望著她的背影。
終於，她換了一口氣，站到了熟悉的生命研究所的台階前。
豎立著一排正方形石柱的前廳，很有點古風。
喏，正好裏巧得很，彼嘉也到了這裏！當然應該這樣。他也控製不住自己，就跟維琳娜一樣，奔到這裏來了，奔到生命研究所來了。這裏有地球上最重要的實驗——不同世界的兩個生物的共生體的參加者。
一位老年婦女到前廳來接待維琳娜和彼嘉，她又高又直，身子畢挺，因而顯得有些嚴厲。
老婦人請他們稍待，自己去向院士通報。
“好象，我記得她正是那個年青的娜塔莎，”維琳娜沉吟著。
維琳娜的這位蒼老了的同代人迴轉到前廳，說，等查房一結束，院士要親自來接待他們。
“他要我轉告三位，”老婦人說，“隻要科學和人力所能做到的一切，都一定去做。”
彼嘉和維琳娜忐忑不安地對看了一下，他們盡力不讓滿腔的激動表露出來。
兩個人默默地站著。然後，彼嘉說：“維琳諾莉說過，再沒有比孩子更美妙動人的了。”
“我隻要一想到那個星球就害怕，在那個星球上任何人都沒有生育的權利。”
“其實，不久之前人類也有過這樣的學者，他們斷言，人類的身體構成的洪水即將造成地球的毀滅性災難。”
維琳娜聳了聳肩膀：“惡劣的比喻！骯髒的形容！……”
“至於說到孩子，未來本是屬於他們的。”
“未來有許多發展的道路——既包括冰凍的陸洲，也包括飛向宇宙……全球最高學術會議很快地選定這兩個方案。”
“我跟維琳諾莉在這個問題上意見已經一致了。不過，新出生的下一代當中，誰留在新大陸上？誰飛向地外星球去呢？”
“對。誰去呢？”維琳娜說。
他們議論的是有關幾十億人的事，可是懸在心頭的隻是一個維琳諾莉。她正該賦予一個新生物以生命。終於，那位老婦人出現在正方形石柱的後麵，向他們做了個手勢。
她領著來客穿過長長的走廊，進入花園，園子裏飄逸著混和在朽木腐草的黴味中的晚開的花香。
他們走向裝有玻璃長窗的露台。老院士臉色嚴峻莊重地站在門坎上，輕風拂動著他的髯須，他默然地用手勢請彼嘉一個人隨著他進入室內，讓維琳娜留在露台上。她透過玻璃門瞥視了一下熟悉的辦公室。書籍，成排的顱骨，還有偉大學者的肖像：達爾文、謝琴諾夫、巴甫洛夫以及稍後的彼捷爾·金·卡切、沙爾略·德·格勞特和符拉德侖·梅列尼柯夫。
院士把彼嘉領到窗前：“過去的遙遠的年代裏，時常會向做丈夫的提出下列問題，保全哪個的性命——保母親還是保嬰兒？現在這樣的問題基本上失去意義。但是不能排除，您妻子在一段時間將由人工器官替代腎髒的功能，也可能，還得替代心髒。我們很擔心她的心髒。拿出點丈夫氣概來。順便說一下，您父親正通過‘遠控窗’找您。”