“您否認本能的存在？”安娜·安德列葉芙娜問道。
“不否認。但想解釋清楚些……這決不是妄自尊大，自以為是。候鳥知道遷徙的航線，魚兒知道產卵的道路，海狸能夠從事結構複雜的建築，盡管並非工學院畢業生。而人……”
“人怎麽樣呢？”維琳娜抬起了雙眼。
“人終究是個謎。”這位胖教授用餐巾揩著嘴唇嘆了口氣：“拿人的頭腦來說，其中神經元多如銀河係中的星群。我們用上了多少呢？極為可憐的一小部分。”
“多可惜。”維琳娜應聲說道，眉毛微微蹙起。
“著名的荷蘭學者彼捷爾·金·卡切稱大腦半球的這一空白區為等待開發的新大陸。”
“是不是那裏麵會蘊含著祖先的記憶呢？”朗斯柯依問。
“如果不是的話，又怎麽來解釋一個從馬背上摔下來的人突然說起從來沒有學習過的古希臘語的現象呢？還有，二十世紀有個英國海員愛特華爾德·斯密特，酒醉之後，竟然用阿拉伯語講了半天，而且還用早就失傳了的中世紀的純粹的方言俚語胡罵了一通。酒醒之後，立刻便全忘了。”
“總而言之，把這種現象解釋為祖先的記憶是很恰當的。”
尤利·謝爾蓋耶維奇說道，“我還補充一點，許多人都有過這樣奇怪的感覺：朦朧之中仿佛遇到了早就經歷過的情景，盡管確實並沒有身受過。”
“我同意。醫學上稱之為類神經失常。”
“失常？”維琳娜插嘴說，“那麽夢城中的飛翔呢？沒有翅膀，沒有任何作用力，如同處在失重的情況中。不少人都在夢中飛翔過。”
“可能，這並不是一種失常，而是一種遺傳的記憶，是來自祖先生活中的久遠的憶念。荷蘭學者金·卡切正進行一種大膽的試驗：喚醒應診對象大腦中的祖先的記憶。”
維琳娜眯起雙眼凝望著窗外疾飛的浮雲。她很想通過羅登柯院士向這位教授請教，要是院士請金·卡切接受她的求診該多好啊！
於是，她此刻坐在往昔的一座小島上，一間老式的漁民房屋裏，準備又一次投身到危險的試驗中去。以為她毫無畏懼，那就想錯了。如果，她突然間變成一個白癡呢？她雙肩不由一緊，但立刻又抑製住了，讓肩頭舒鬆下來。
金·卡切教授做完手術回來，滿意地搓著雙手。
“您很勇敢。這方麵我還沒有取得完滿的成果。”他對維琳娜說。
她堅定地望著對方的眼睛，答道：“這一次就會取得的。”
“我們的祖先和我們現在的時代相比，知道的東西實在太少了。”
“但是，他們的才能，是不是也能在我身上喚醒呢？”
老教授微笑了一下：“您是想得到他們的一小部分的‘自我’？我們從事的也正是這方麵的研究。您是不是仔細斟酌過？對於記憶的生理機製，您是不是多少有點概念？”
維琳娜在到荷蘭之前作了些準備。她知道現代生理學對活體器官與電子計算機的功能進行了對比。動物活體的主要特點是具有接收外來信息並隨即作出反應的能力……甚至在蚯蚓身上也表現出這種過程。記憶的孔眼分布在它的尾部。大多數動物的記憶神經細胞集中在大腦中。當然，肌肉也有記憶的能力，維琳娜太了解這一點了——她的手指，能夠按照訓練成功的嚴格的程序，再現成千上萬個動作，把作曲家寫在樂譜上的音程，以令人驚異的準確性表達出來。按電子控製論的觀點，手指肌肉上存在著合乎邏輯的記憶分子。
照維琳娜的理解，活體的記憶生理機製在原則上與電腦的信息儲存沒有什麽區別。但是，如果電子計算機的記憶是將信息電磁化，或者是一種靜電錄音，再或者是如同當代的一種偏壓分子的錄音，那末，對活體器宮來說，這一切都建立在神經細胞的化學反應上。這些細胞是能接受信息和重現信息的高度特殊的化合物。但是，可以設想一部分神經細胞已經進行過記憶的化學反應，這就反映在遺傳性上，由此產生的遺傳性在新的活體生命中得到重現。所以，每個新生命出現時總帶有存儲著信息的記憶神經細胞，它來自於新生命的賦予者。
科學家把記憶分成積極的和消沉了的兩種。積極的記憶是由於進行過記憶的化學反應的神經細胞的存在。消沉了的——是由於記憶神經細胞發生變化的結果。因此，活體生物，比如鯨魚或者蚊蟲，它們的形態和結構是和生命物質脫氧核糖核酸的分子鏈的排列分不開的。遺傳過程中不僅使新一代具有鰭、翅、腳，而且包括一部分腦體，腦體內含有生命起源的原始時期即開始發生作用的神經細胞，這是記憶的遺傳性的體現者。由於這種記憶的繼承，給了幼小的生物以必需的知識，這些知識是它們在自己短促的生命過程中根本無法學會的。此種科學現象被稱之為代代相傳的“本能”。生活中顯明的例證表現在一種昆蟲的“集體性”上，比如螞蟻和蜜蜂。記憶的繼承幫助各種形態的動物進行生存的鬥爭。當然，人在這種共同的規律中不可能是個例外。但是，人的消沉了的記憶，由於腦體中神經細胞的複雜活動，已讓位給積極的記憶，而退居到不顯著的地位了，隻是在偶然的情況下間或出現。
“不否認。但想解釋清楚些……這決不是妄自尊大，自以為是。候鳥知道遷徙的航線，魚兒知道產卵的道路，海狸能夠從事結構複雜的建築，盡管並非工學院畢業生。而人……”
“人怎麽樣呢？”維琳娜抬起了雙眼。
“人終究是個謎。”這位胖教授用餐巾揩著嘴唇嘆了口氣：“拿人的頭腦來說，其中神經元多如銀河係中的星群。我們用上了多少呢？極為可憐的一小部分。”
“多可惜。”維琳娜應聲說道，眉毛微微蹙起。
“著名的荷蘭學者彼捷爾·金·卡切稱大腦半球的這一空白區為等待開發的新大陸。”
“是不是那裏麵會蘊含著祖先的記憶呢？”朗斯柯依問。
“如果不是的話，又怎麽來解釋一個從馬背上摔下來的人突然說起從來沒有學習過的古希臘語的現象呢？還有，二十世紀有個英國海員愛特華爾德·斯密特，酒醉之後，竟然用阿拉伯語講了半天，而且還用早就失傳了的中世紀的純粹的方言俚語胡罵了一通。酒醒之後，立刻便全忘了。”
“總而言之，把這種現象解釋為祖先的記憶是很恰當的。”
尤利·謝爾蓋耶維奇說道，“我還補充一點，許多人都有過這樣奇怪的感覺：朦朧之中仿佛遇到了早就經歷過的情景，盡管確實並沒有身受過。”
“我同意。醫學上稱之為類神經失常。”
“失常？”維琳娜插嘴說，“那麽夢城中的飛翔呢？沒有翅膀，沒有任何作用力，如同處在失重的情況中。不少人都在夢中飛翔過。”
“可能，這並不是一種失常，而是一種遺傳的記憶，是來自祖先生活中的久遠的憶念。荷蘭學者金·卡切正進行一種大膽的試驗：喚醒應診對象大腦中的祖先的記憶。”
維琳娜眯起雙眼凝望著窗外疾飛的浮雲。她很想通過羅登柯院士向這位教授請教，要是院士請金·卡切接受她的求診該多好啊！
於是，她此刻坐在往昔的一座小島上，一間老式的漁民房屋裏，準備又一次投身到危險的試驗中去。以為她毫無畏懼，那就想錯了。如果，她突然間變成一個白癡呢？她雙肩不由一緊，但立刻又抑製住了，讓肩頭舒鬆下來。
金·卡切教授做完手術回來，滿意地搓著雙手。
“您很勇敢。這方麵我還沒有取得完滿的成果。”他對維琳娜說。
她堅定地望著對方的眼睛，答道：“這一次就會取得的。”
“我們的祖先和我們現在的時代相比，知道的東西實在太少了。”
“但是，他們的才能，是不是也能在我身上喚醒呢？”
老教授微笑了一下：“您是想得到他們的一小部分的‘自我’？我們從事的也正是這方麵的研究。您是不是仔細斟酌過？對於記憶的生理機製，您是不是多少有點概念？”
維琳娜在到荷蘭之前作了些準備。她知道現代生理學對活體器官與電子計算機的功能進行了對比。動物活體的主要特點是具有接收外來信息並隨即作出反應的能力……甚至在蚯蚓身上也表現出這種過程。記憶的孔眼分布在它的尾部。大多數動物的記憶神經細胞集中在大腦中。當然，肌肉也有記憶的能力，維琳娜太了解這一點了——她的手指，能夠按照訓練成功的嚴格的程序，再現成千上萬個動作，把作曲家寫在樂譜上的音程，以令人驚異的準確性表達出來。按電子控製論的觀點，手指肌肉上存在著合乎邏輯的記憶分子。
照維琳娜的理解，活體的記憶生理機製在原則上與電腦的信息儲存沒有什麽區別。但是，如果電子計算機的記憶是將信息電磁化，或者是一種靜電錄音，再或者是如同當代的一種偏壓分子的錄音，那末，對活體器宮來說，這一切都建立在神經細胞的化學反應上。這些細胞是能接受信息和重現信息的高度特殊的化合物。但是，可以設想一部分神經細胞已經進行過記憶的化學反應，這就反映在遺傳性上，由此產生的遺傳性在新的活體生命中得到重現。所以，每個新生命出現時總帶有存儲著信息的記憶神經細胞，它來自於新生命的賦予者。
科學家把記憶分成積極的和消沉了的兩種。積極的記憶是由於進行過記憶的化學反應的神經細胞的存在。消沉了的——是由於記憶神經細胞發生變化的結果。因此，活體生物，比如鯨魚或者蚊蟲，它們的形態和結構是和生命物質脫氧核糖核酸的分子鏈的排列分不開的。遺傳過程中不僅使新一代具有鰭、翅、腳，而且包括一部分腦體，腦體內含有生命起源的原始時期即開始發生作用的神經細胞，這是記憶的遺傳性的體現者。由於這種記憶的繼承，給了幼小的生物以必需的知識，這些知識是它們在自己短促的生命過程中根本無法學會的。此種科學現象被稱之為代代相傳的“本能”。生活中顯明的例證表現在一種昆蟲的“集體性”上，比如螞蟻和蜜蜂。記憶的繼承幫助各種形態的動物進行生存的鬥爭。當然，人在這種共同的規律中不可能是個例外。但是，人的消沉了的記憶，由於腦體中神經細胞的複雜活動，已讓位給積極的記憶，而退居到不顯著的地位了，隻是在偶然的情況下間或出現。