萬尼亞窘困地垂眼看了一下對方的腳，搖了搖頭。
“我為什麽要在主要的方麵不再是個人呢？我為什麽要變成一個女人和機器的共生體，在腦殼裏裝置起假腦來呢？不！萬尼亞，我要，作為一個人來打勝這一仗；我要，看一看自己全速前進有多大能量……”
“真可惜……我以為……為了能航天飛行，並且記住維羅尼卡頭髮的故事，您會收下這隻電子小皮箱的……”
“親愛的萬尼亞，一定，若是我能航天遠飛的話，一定會記住維羅尼卡頭髮的故事，尤其是會記住您。我早就知道……用不著電極。但是，我不知道怎樣來感謝您才好，為了您的不能接受的禮物。”
“原諒我……我對您了解得太不夠了。我——一個蠢人。我……我在尋覓……
我永遠，直到生命的最後時刻，
翻遺塵封的、讀破了的書冊，
去尋找她神秘的故事……”
“我也在尋覓神秘故事，”維琳娜說著，一雙晶瑩的綠玉般的眼眸，略帶抱歉但又十分堅定地望著對方。“您看著吧，我尋覓到的決不是單純的神話故事。”說著，把皮箱遞還給他。
二、祖先的記憶
“我們荷蘭過去有句老話：‘上帝創造了世界；而荷蘭是荷蘭人創造的。’”
維琳娜凝神地望了望這位同車客，然後環顧四周。
富麗堂皇的公路很象家鄉的景色。可是，在這裏公路是沿著筆直的水渠墊壩修建的。路邊單軌懸吊列車的高架閃忽而過。路麵低於渠道裏的水麵，迎麵疾駛而來的一艘艘輪船，水下的翼葉飛旋著，象是要噴濺著水花騰越到公路上空，這四射的水沫使陸路和水路區分得十分清楚。
工程師金·卡切駕駛著氣墊轎車到飛機場迎來了維琳娜。
工程師的容貌，按照維琳娜的觀察，發現了一些不對勁兒的地方。這位年紀不大，可是已經開始禿頂了；個頭兒不高，卻又過早地發胖，拱肩曲背地坐著。從側麵看，好象神色有點沮喪。但是，一碰上他的目光，這些印象便立即全部消失。他一雙火熱的眼睛，執拗地凝望著對方，仿佛要把一切都看清楚，並且深深地銘記在自己頭腦裏。他的言語也和外貌迥然不同，自信而熱情。維琳娜覺得很有可能，這個人外貌平庸到什麽程度，其內心的激情也熾烈到什麽程度。
“一千多年之前，荷蘭人就向大海奪回了土地。”金·卡切又說道，“我們此刻正行走在當年的海底上。”
“走在沿海垸田 上？”維琳娜聚精會神地看著道路一邊的整齊的田瓏，這些正方形的耕地受到了人們特別的愛撫和侍弄。
“過去，這裏的農場主總是把產業傳給長子，打發其他的兒子去自謀生路。於是，大海對岸興起了一個城市，新阿姆斯特丹，現稱紐約城。荷蘭人在南非建立過布爾國，大量流入到印度尼西亞。他們或則消融於海外的民族之中，或則返回家園。荷蘭人口過於稠密了。”
“這是個平坦得多麽驚人的國家啊！”維琳娜說。
“既無高山又無森林。”這位同車客應聲說道：“荷蘭這個詞的意思就是‘窪地之國’，我們古代有句諺語：‘讓你的腳踩到幹地上’。我們的祖先在這裏遇到的是沼澤地、小魚小蝦、鹽和泥汙攪和成的稠漿。他們先得排除國內的積水，建成了網狀渠道，利用風磨的力量把積水吸進渠道，沿著國境線築起堤壩。大海讓步了。”
“真令人讚嘆！”
“為什麽向您談這些事呢，因為我們還想把堤壩築到大海深處去，再向海洋素取肥土沃壤，麵積不能少於一千年之前我們已經奪取到手的。荷蘭在沒有參加聯合世界的時候，這種設想難以實現……”他的眼光碰上了維琳娜興趣盎然並且多少帶著一點探究意味的注視。
“為什麽？”她問。
“您的專業是鋼琴演奏。”他說著眼光望到別處。“但現在正在學習自然科學。上您父親這兒來，也正是這個目的，指望得到他的幫助。”
“土方工程——又重又累的活兒。得用上幾十億立方的石塊、砂子、水泥投建欄洪壩。但是，如果用海水直接來築成堤壩，不用上述建築材料，也能成功。”
“冰凍海水？可是，那需要多少製冷設備啊！”
“要是讓荷蘭人跟風神的傳統友誼發揮作用，利用這種動力，先讓海水凝凍出一道堤壩，然後設法使堤壩始終保持著冰凍的狀態。”他說得入了迷，並且進一步解釋：“先把管道結構架安放進海水中，管道裏排溢出製冷溶液。於是，管道附近的海水開始凝凍，及時抽出管道。冰壩的洞眼裏充滿了製冷液，它就不會溶化了。哪一種混凝土都用不著！北極地帶正是用的這個辦法，並不是我的創造發明。”
“我很喜歡這個，冰凍海岸。多美！”
“請別責備我的羅嗦，為什麽您，著名鋼琴家怎麽忽然對科學技術發生了興趣？”
“我必須如此！”
“為了生活？”
“我為什麽要在主要的方麵不再是個人呢？我為什麽要變成一個女人和機器的共生體，在腦殼裏裝置起假腦來呢？不！萬尼亞，我要，作為一個人來打勝這一仗；我要，看一看自己全速前進有多大能量……”
“真可惜……我以為……為了能航天飛行，並且記住維羅尼卡頭髮的故事，您會收下這隻電子小皮箱的……”
“親愛的萬尼亞，一定，若是我能航天遠飛的話，一定會記住維羅尼卡頭髮的故事，尤其是會記住您。我早就知道……用不著電極。但是，我不知道怎樣來感謝您才好，為了您的不能接受的禮物。”
“原諒我……我對您了解得太不夠了。我——一個蠢人。我……我在尋覓……
我永遠，直到生命的最後時刻，
翻遺塵封的、讀破了的書冊，
去尋找她神秘的故事……”
“我也在尋覓神秘故事，”維琳娜說著，一雙晶瑩的綠玉般的眼眸，略帶抱歉但又十分堅定地望著對方。“您看著吧，我尋覓到的決不是單純的神話故事。”說著，把皮箱遞還給他。
二、祖先的記憶
“我們荷蘭過去有句老話：‘上帝創造了世界；而荷蘭是荷蘭人創造的。’”
維琳娜凝神地望了望這位同車客，然後環顧四周。
富麗堂皇的公路很象家鄉的景色。可是，在這裏公路是沿著筆直的水渠墊壩修建的。路邊單軌懸吊列車的高架閃忽而過。路麵低於渠道裏的水麵，迎麵疾駛而來的一艘艘輪船，水下的翼葉飛旋著，象是要噴濺著水花騰越到公路上空，這四射的水沫使陸路和水路區分得十分清楚。
工程師金·卡切駕駛著氣墊轎車到飛機場迎來了維琳娜。
工程師的容貌，按照維琳娜的觀察，發現了一些不對勁兒的地方。這位年紀不大，可是已經開始禿頂了；個頭兒不高，卻又過早地發胖，拱肩曲背地坐著。從側麵看，好象神色有點沮喪。但是，一碰上他的目光，這些印象便立即全部消失。他一雙火熱的眼睛，執拗地凝望著對方，仿佛要把一切都看清楚，並且深深地銘記在自己頭腦裏。他的言語也和外貌迥然不同，自信而熱情。維琳娜覺得很有可能，這個人外貌平庸到什麽程度，其內心的激情也熾烈到什麽程度。
“一千多年之前，荷蘭人就向大海奪回了土地。”金·卡切又說道，“我們此刻正行走在當年的海底上。”
“走在沿海垸田 上？”維琳娜聚精會神地看著道路一邊的整齊的田瓏，這些正方形的耕地受到了人們特別的愛撫和侍弄。
“過去，這裏的農場主總是把產業傳給長子，打發其他的兒子去自謀生路。於是，大海對岸興起了一個城市，新阿姆斯特丹，現稱紐約城。荷蘭人在南非建立過布爾國，大量流入到印度尼西亞。他們或則消融於海外的民族之中，或則返回家園。荷蘭人口過於稠密了。”
“這是個平坦得多麽驚人的國家啊！”維琳娜說。
“既無高山又無森林。”這位同車客應聲說道：“荷蘭這個詞的意思就是‘窪地之國’，我們古代有句諺語：‘讓你的腳踩到幹地上’。我們的祖先在這裏遇到的是沼澤地、小魚小蝦、鹽和泥汙攪和成的稠漿。他們先得排除國內的積水，建成了網狀渠道，利用風磨的力量把積水吸進渠道，沿著國境線築起堤壩。大海讓步了。”
“真令人讚嘆！”
“為什麽向您談這些事呢，因為我們還想把堤壩築到大海深處去，再向海洋素取肥土沃壤，麵積不能少於一千年之前我們已經奪取到手的。荷蘭在沒有參加聯合世界的時候，這種設想難以實現……”他的眼光碰上了維琳娜興趣盎然並且多少帶著一點探究意味的注視。
“為什麽？”她問。
“您的專業是鋼琴演奏。”他說著眼光望到別處。“但現在正在學習自然科學。上您父親這兒來，也正是這個目的，指望得到他的幫助。”
“土方工程——又重又累的活兒。得用上幾十億立方的石塊、砂子、水泥投建欄洪壩。但是，如果用海水直接來築成堤壩，不用上述建築材料，也能成功。”
“冰凍海水？可是，那需要多少製冷設備啊！”
“要是讓荷蘭人跟風神的傳統友誼發揮作用，利用這種動力，先讓海水凝凍出一道堤壩，然後設法使堤壩始終保持著冰凍的狀態。”他說得入了迷，並且進一步解釋：“先把管道結構架安放進海水中，管道裏排溢出製冷溶液。於是，管道附近的海水開始凝凍，及時抽出管道。冰壩的洞眼裏充滿了製冷液，它就不會溶化了。哪一種混凝土都用不著！北極地帶正是用的這個辦法，並不是我的創造發明。”
“我很喜歡這個，冰凍海岸。多美！”
“請別責備我的羅嗦，為什麽您，著名鋼琴家怎麽忽然對科學技術發生了興趣？”
“我必須如此！”
“為了生活？”