“阿爾謝尼，”她喚了一聲，再也說不出話來。坐在維琳娜身後的施洛夫教授皺起眉頭。
“我把自己的阿克瓦潛水衣送給阿文諾莉了。她真正是個淘氣鬼！套上了腳套，滿屋子爬，外婆嚇得可不輕哩！”
施洛夫惶然地聳了聳了肩膀：說句不客氣的話，當代最先進的無線電設備，竟然是為了用來傳遞這類“情報”的嗎？！
當然，施洛夫教授沒有能看到維琳娜的眼睛。至於人們可以用眼波來交談，他是知道的。據說，是某種輻射的作用。電視的映像上大概總不會產生這類輻射吧。
這次屏幕上的會晤又一次證實人類完全可以用眼神來表達各種感情。這眼神不論是出現在電視的映像中還是繪製在畫家的畫布上。列賓的《伊凡殺子》中那個殺死了自己兒子的伊奧尼·格羅茲諾依的眼睛，《索菲亞公主》的眼睛，流放中的敏施柯夫的眼睛，或者蘇裏科夫筆下的《女貴族莫洛卓娃》的目光，以及克拉姆斯科依所作的《無法慰瀟的悲傷》的畫麵，還有倫勃朗或者魏拉斯開斯的肖像畫上的眼光，就足以說明問題了。畫家們都知道，眼神裏如何表達出憤怒或者激情、恐懼或者溫柔、喜悅、憂傷。
彩色立體的電視映像比維琳娜過去所有的照片都要大得多。映像把她眼神中的全部力量充分表現出來，這是施洛夫沒有注意到的，拉托夫若是要把自己的感受講給教授聽，得在五十年之後。
阿爾謝尼聽到維琳娜的話音和見到她的映像，時間並不一致。他見列維琳娜的圖象是屏幕會晤開始二十五分鍾（1500秒）之後，他感受到那一雙晶瑩的綠玉般眼眸裏迸發出的歡悅的火花，那是一雙略微眯縫著的眼睛，清澈的眼白髮出淺淡的水藍色。她雙頰上的緋紅的暈彩和唇邊的甜笑向阿爾謝尼傾訴了許多心頭話。阿爾謝尼從她臉上的生動的無言的電訊中，讀到了任何書麵信件都無法表達出的內容。
施洛夫不以為然地聽著那些不合適的，在他聽來，純粹是十足的廢話。
維琳娜講到自己，講自己怎樣在火前點火啟動後摔倒了——自己終究按捺不住還是趕到宇航中心去的——並請對方原諒，好在一切都已正常，然後，她提到樹林裏的輕柔的絨毛，忽然又談到兒子，居然又扯上孫子，這位未來的孫子將會迎接“跟自己同年的”祖父天外歸來……
終於，施洛夫含意複雜地咳了兩聲。
維琳娜回眸瞥視了他一下，雙眉連成一線：“我耗用的電能過多了嗎？”
“你在五十九分二十秒之後才能聽到對方的答話。”施洛夫嗓音幹澀地說道，“請您告別吧，我們這邊馬上就關機了。”維琳娜站起身直向屏幕走去。施洛夫的話使她完全失去了自製能力。她默然地凝望著屏幕。告別阿爾謝尼隻僅僅是投向他一道惜別的眼光。這惜別的投視便以光速追趕著遠去的星際航船。
“飛吧！”她耳語般地悄聲說道。
柯斯嘉說了幾句節目結束時的慣用語，關滅了發送係統的器械，剩下接收的儀器繼續工作。這時，隻好等候著……可以有整整的一小時看著阿爾謝尼。
他站著，焦渴地盯視著屏幕，屏幕上的維琳娜，竟象是向他走去一般。他精神一振，和維琳娜的映像交談了，回答了她一小時之前說的每一個字。最後說：“再見了，親愛的！我全明白了，比起你來，我要舒坦一些。”
維琳娜哭了。她知道此刻看到她的隻是無線電天文台的人，而不是星際航船上的人了。
施洛夫對此無法忍受。他冷冷地朝維琳娜點點頭，便派萬尼亞·波列夫伴送來客到高架單軌車的車站去。
波列夫謙恭地落後一步跟著維琳娜默默地走著。直到上了月台，懸掛的列車無聲地駛近時，她才開了口：“謝謝，萬尼亞！謝謝你的沉默。我對他竟也說了謊話，摔傷之後，我們的孩子沒有能保全。”
“這是神聖的謊言。隻有心地堅強的人才能做到。如果我是一個真正的歌手，我決不會用蹩腳的詩歌讚頌您：您給了他安心遠航的可能。他說得對，您的日子比他要艱難得多。”
車廂開動了。波列夫隨著列車走了好幾步。一綹綹捲曲的長髮披散在他的肩頭。他久久地凝望著延伸到遠方的架設單軌的一長列支柱。遠處，單軌就象過去畫麵上的電線柱子之間拉緊了的一條電線。波列夫對這種古老的景物很有興味。
四、睡美人
懸吊式單軌車的這個車站上，維琳娜又出現了一次，不過，季節已經到了冬令。抑悶的思緒驅使她來到這裏，對阿爾謝尼的憂愁的想念，她無論怎樣也不能排遣。
於是，她自己也不知道怎麽回事，竟又到了無線電天文台。到這裏，是因為阿爾謝尼在這裏工作過，在這裏，她能看一看高樓的外牆，這些牆壁曾經看著阿爾謝尼進進出出多少年，到這裏，是因為這裏有座樹林，在樹林裏她經常等候著阿爾謝尼下班一道兒回家，還因為車站上就能看到這裏的射電望遠鏡帶格柵的鏡麵，會使她想起了巨大的全球天線，藉助於全球天線，她最後一次和阿爾謝尼見了麵，還和他談了心……
維琳娜在雪堆之間的小路上走著，她走得很沉著很堅定，而且就象是她知道該上哪裏，去幹什麽似地。突然，她想到在無線電天文台有可能遇到施洛夫，便立即轉身走進樹林中。林叢裏，她遇上了萬尼亞·波列夫。
“我把自己的阿克瓦潛水衣送給阿文諾莉了。她真正是個淘氣鬼！套上了腳套，滿屋子爬，外婆嚇得可不輕哩！”
施洛夫惶然地聳了聳了肩膀：說句不客氣的話，當代最先進的無線電設備，竟然是為了用來傳遞這類“情報”的嗎？！
當然，施洛夫教授沒有能看到維琳娜的眼睛。至於人們可以用眼波來交談，他是知道的。據說，是某種輻射的作用。電視的映像上大概總不會產生這類輻射吧。
這次屏幕上的會晤又一次證實人類完全可以用眼神來表達各種感情。這眼神不論是出現在電視的映像中還是繪製在畫家的畫布上。列賓的《伊凡殺子》中那個殺死了自己兒子的伊奧尼·格羅茲諾依的眼睛，《索菲亞公主》的眼睛，流放中的敏施柯夫的眼睛，或者蘇裏科夫筆下的《女貴族莫洛卓娃》的目光，以及克拉姆斯科依所作的《無法慰瀟的悲傷》的畫麵，還有倫勃朗或者魏拉斯開斯的肖像畫上的眼光，就足以說明問題了。畫家們都知道，眼神裏如何表達出憤怒或者激情、恐懼或者溫柔、喜悅、憂傷。
彩色立體的電視映像比維琳娜過去所有的照片都要大得多。映像把她眼神中的全部力量充分表現出來，這是施洛夫沒有注意到的，拉托夫若是要把自己的感受講給教授聽，得在五十年之後。
阿爾謝尼聽到維琳娜的話音和見到她的映像，時間並不一致。他見列維琳娜的圖象是屏幕會晤開始二十五分鍾（1500秒）之後，他感受到那一雙晶瑩的綠玉般眼眸裏迸發出的歡悅的火花，那是一雙略微眯縫著的眼睛，清澈的眼白髮出淺淡的水藍色。她雙頰上的緋紅的暈彩和唇邊的甜笑向阿爾謝尼傾訴了許多心頭話。阿爾謝尼從她臉上的生動的無言的電訊中，讀到了任何書麵信件都無法表達出的內容。
施洛夫不以為然地聽著那些不合適的，在他聽來，純粹是十足的廢話。
維琳娜講到自己，講自己怎樣在火前點火啟動後摔倒了——自己終究按捺不住還是趕到宇航中心去的——並請對方原諒，好在一切都已正常，然後，她提到樹林裏的輕柔的絨毛，忽然又談到兒子，居然又扯上孫子，這位未來的孫子將會迎接“跟自己同年的”祖父天外歸來……
終於，施洛夫含意複雜地咳了兩聲。
維琳娜回眸瞥視了他一下，雙眉連成一線：“我耗用的電能過多了嗎？”
“你在五十九分二十秒之後才能聽到對方的答話。”施洛夫嗓音幹澀地說道，“請您告別吧，我們這邊馬上就關機了。”維琳娜站起身直向屏幕走去。施洛夫的話使她完全失去了自製能力。她默然地凝望著屏幕。告別阿爾謝尼隻僅僅是投向他一道惜別的眼光。這惜別的投視便以光速追趕著遠去的星際航船。
“飛吧！”她耳語般地悄聲說道。
柯斯嘉說了幾句節目結束時的慣用語，關滅了發送係統的器械，剩下接收的儀器繼續工作。這時，隻好等候著……可以有整整的一小時看著阿爾謝尼。
他站著，焦渴地盯視著屏幕，屏幕上的維琳娜，竟象是向他走去一般。他精神一振，和維琳娜的映像交談了，回答了她一小時之前說的每一個字。最後說：“再見了，親愛的！我全明白了，比起你來，我要舒坦一些。”
維琳娜哭了。她知道此刻看到她的隻是無線電天文台的人，而不是星際航船上的人了。
施洛夫對此無法忍受。他冷冷地朝維琳娜點點頭，便派萬尼亞·波列夫伴送來客到高架單軌車的車站去。
波列夫謙恭地落後一步跟著維琳娜默默地走著。直到上了月台，懸掛的列車無聲地駛近時，她才開了口：“謝謝，萬尼亞！謝謝你的沉默。我對他竟也說了謊話，摔傷之後，我們的孩子沒有能保全。”
“這是神聖的謊言。隻有心地堅強的人才能做到。如果我是一個真正的歌手，我決不會用蹩腳的詩歌讚頌您：您給了他安心遠航的可能。他說得對，您的日子比他要艱難得多。”
車廂開動了。波列夫隨著列車走了好幾步。一綹綹捲曲的長髮披散在他的肩頭。他久久地凝望著延伸到遠方的架設單軌的一長列支柱。遠處，單軌就象過去畫麵上的電線柱子之間拉緊了的一條電線。波列夫對這種古老的景物很有興味。
四、睡美人
懸吊式單軌車的這個車站上，維琳娜又出現了一次，不過，季節已經到了冬令。抑悶的思緒驅使她來到這裏，對阿爾謝尼的憂愁的想念，她無論怎樣也不能排遣。
於是，她自己也不知道怎麽回事，竟又到了無線電天文台。到這裏，是因為阿爾謝尼在這裏工作過，在這裏，她能看一看高樓的外牆，這些牆壁曾經看著阿爾謝尼進進出出多少年，到這裏，是因為這裏有座樹林，在樹林裏她經常等候著阿爾謝尼下班一道兒回家，還因為車站上就能看到這裏的射電望遠鏡帶格柵的鏡麵，會使她想起了巨大的全球天線，藉助於全球天線，她最後一次和阿爾謝尼見了麵，還和他談了心……
維琳娜在雪堆之間的小路上走著，她走得很沉著很堅定，而且就象是她知道該上哪裏，去幹什麽似地。突然，她想到在無線電天文台有可能遇到施洛夫，便立即轉身走進樹林中。林叢裏，她遇上了萬尼亞·波列夫。