在失重狀態下，戰鬥呈現出一種危險而又無法控製的局麵。一拳出手(比如說艾爾狠命地砸在一個警察頭上的一拳)，就打得雙方都在房間裏轉個不停。
“叛亂!”道金斯怒吼著衝進門廊的人群中，他的衝力把幾個人都撞進了電報室，缺口打開了，我順勢往牆上使勁一推，頭擦著門柱擠了進去。
盡管事態尚不明朗，但我還是很生氣……氣自己一直被蒙在鼓裏，氣斯旺，氣正常的秩序受到了挑戰，氣我的朋友正在挨打……我出拳亂打一氣。我對準一個警察的鼻樑就是一拳，他的頭重重地撞在牆上，發出“咚”的一聲響。房間裏擠滿了人，到處是拳腳飛舞，連電報機上都趴著人。道金斯怒吼連連，不停地把趴在電報機控製台上的人拽開去。有個人從後麵掐住了我的脖子。我用腳後跟踢他的胯下，發現這是個女的……我用胳膊肘捅她的肋腹部，在她的臂彎裏扭來扭去，差點沒給她掐死。道金斯掃清了發報機上的人，不顧一切地發起電報來。一個男人想把道金斯拉開，我狠狠地給了他一拳，打在他耳朵上。整個屋子血沫橫飛，鬼哭狼嚎……
增援人員到達了。埃裏克·斯旺紅髮飄揚，手提衝鋒鎗，一馬當先衝進了門廊，其他的人尾隨著他。嗖嗖的槍聲像放箭一樣。
“叛亂!”我大聲尖叫，“埃裏克，叛亂!叛亂!”
他看見了我，拿起槍對準我就是一槍。我呆呆地看著刺人我前臂的麻醉槍頭。
……
接下來的事情，我隻知道讓人領著下了升降管，然後就站在了我房間的地板上。
我看見斯旺的臉在我麵前晃悠。“叛亂。”我對他說。
“不錯。”埃裏克回答道，“我們必須把你關上幾個小時。”他滿是雀斑的臉笑得像個嬉皮笑臉的傻瓜。
“混蛋。”我咕噥道。我想走，我能從他們手中逃脫：“我還當你是我的朋友呢。”
“我是你的朋友，埃瑪。可現在十分危險，我沒法向你解釋。等你見到戴維達夫的時候，他會把一切都告訴你的。”
戴維達夫，戴維達夫?
“可是他失蹤了。”我咕噥著，拚命想抵住襲來的睡意，腦袋昏昏沉沉的，“他已經死了。”
然後我給扶到床上，牢牢地捆住了。
“睡會兒吧。”斯旺說，“過一個小時我再回來。”
我死死地盯住他，想讓他站定了別走，但他隻是咧嘴笑笑，我看著看著就睡著了，腦子裏還想著，叛亂……
當我再次醒來時，斯旺就在我身邊，在失重狀態下，他身子有點傾斜，這樣他的腦袋就正在我上方。
“現在感覺好點了嗎?”他問道。
“糟透了。”我擺擺手讓他走開，他讓開了一點，飄到床上麵的半空中。我揉揉眼：“出了什麽事，斯旺?”
“叛亂，你一直就是這麽說的。”他微笑道。
“真的嗎?”
他點點頭。
“但是為什麽呢?你又是什麽人?”
“你聽說過火星星際飛船協會嗎?”
我想了想，說：“是很早以前的吧?是那些個反對委員會秘密團體中的一個。”
“我們並不反對委員會。”他說，“我們隻是一個俱樂部。一個誌同道合的團體。我們想讓委員會支持一次星際探險。”
“後來呢?”
“後來委員會不願幹。因此他們就把我們歸人反委員會運動的一部分，宣布我們是非法的，監禁了我們的領導人，把我們的會員都分散到各個不同的部門。是委員會自己迫使我們反對他們的。”
“這不是很久以前的事了嗎?”我還是摸不著頭腦，“和現在這件事又有什麽關係呢?”
“我們又重組了msa(火星星際飛船協會的縮寫)，”他說，“當然是秘密的。這些年來我們一直在地下活動。可以說，這次是我們初顯身手。”
“但是為什麽呢?奪取幾艘行星採礦船對你們又有什麽好處?你不會打算把它們用作星際飛船吧，是不是?”這個想法讓我感到好笑。
他默默地凝視著我，我立刻明白我猜對了。
我小心翼翼地坐起來，覺得有點冷，頭暈目眩的。“你肯定是在開玩笑。”
“絕不是。我們想把‘萊蒙托夫’號和‘貴族’號聯接起來，達到生命維持係統的完全封閉。”
“這是不可能的。”我倒吸一口氣，仍然對這個主意感到十分震驚。
“並非不可能。”他不急不忙地說，“在過去四十年裏，msa一直致力於這項工作……”
“其中有‘貴族’號?”我插嘴道，被射中的麻醉藥仍在起作用。
“是的。”
“那麽說戴維達夫還活著……”
“他當然活著，你認識他的，對嗎?”
“對。”戴維達夫曾是“貴族”號的船長，可三年前“貴族’’號在阿喀琉斯星群中失蹤了，我還以為他死了呢……
“我無論如何要走，”我頓了一下，說，“你不能綁架我，硬把我拽進什麽瘋狂的星際探險當中……”
“叛亂!”道金斯怒吼著衝進門廊的人群中，他的衝力把幾個人都撞進了電報室，缺口打開了，我順勢往牆上使勁一推，頭擦著門柱擠了進去。
盡管事態尚不明朗，但我還是很生氣……氣自己一直被蒙在鼓裏，氣斯旺，氣正常的秩序受到了挑戰，氣我的朋友正在挨打……我出拳亂打一氣。我對準一個警察的鼻樑就是一拳，他的頭重重地撞在牆上，發出“咚”的一聲響。房間裏擠滿了人，到處是拳腳飛舞，連電報機上都趴著人。道金斯怒吼連連，不停地把趴在電報機控製台上的人拽開去。有個人從後麵掐住了我的脖子。我用腳後跟踢他的胯下，發現這是個女的……我用胳膊肘捅她的肋腹部，在她的臂彎裏扭來扭去，差點沒給她掐死。道金斯掃清了發報機上的人，不顧一切地發起電報來。一個男人想把道金斯拉開，我狠狠地給了他一拳，打在他耳朵上。整個屋子血沫橫飛，鬼哭狼嚎……
增援人員到達了。埃裏克·斯旺紅髮飄揚，手提衝鋒鎗，一馬當先衝進了門廊，其他的人尾隨著他。嗖嗖的槍聲像放箭一樣。
“叛亂!”我大聲尖叫，“埃裏克，叛亂!叛亂!”
他看見了我，拿起槍對準我就是一槍。我呆呆地看著刺人我前臂的麻醉槍頭。
……
接下來的事情，我隻知道讓人領著下了升降管，然後就站在了我房間的地板上。
我看見斯旺的臉在我麵前晃悠。“叛亂。”我對他說。
“不錯。”埃裏克回答道，“我們必須把你關上幾個小時。”他滿是雀斑的臉笑得像個嬉皮笑臉的傻瓜。
“混蛋。”我咕噥道。我想走，我能從他們手中逃脫：“我還當你是我的朋友呢。”
“我是你的朋友，埃瑪。可現在十分危險，我沒法向你解釋。等你見到戴維達夫的時候，他會把一切都告訴你的。”
戴維達夫，戴維達夫?
“可是他失蹤了。”我咕噥著，拚命想抵住襲來的睡意，腦袋昏昏沉沉的，“他已經死了。”
然後我給扶到床上，牢牢地捆住了。
“睡會兒吧。”斯旺說，“過一個小時我再回來。”
我死死地盯住他，想讓他站定了別走，但他隻是咧嘴笑笑，我看著看著就睡著了，腦子裏還想著，叛亂……
當我再次醒來時，斯旺就在我身邊，在失重狀態下，他身子有點傾斜，這樣他的腦袋就正在我上方。
“現在感覺好點了嗎?”他問道。
“糟透了。”我擺擺手讓他走開，他讓開了一點，飄到床上麵的半空中。我揉揉眼：“出了什麽事，斯旺?”
“叛亂，你一直就是這麽說的。”他微笑道。
“真的嗎?”
他點點頭。
“但是為什麽呢?你又是什麽人?”
“你聽說過火星星際飛船協會嗎?”
我想了想，說：“是很早以前的吧?是那些個反對委員會秘密團體中的一個。”
“我們並不反對委員會。”他說，“我們隻是一個俱樂部。一個誌同道合的團體。我們想讓委員會支持一次星際探險。”
“後來呢?”
“後來委員會不願幹。因此他們就把我們歸人反委員會運動的一部分，宣布我們是非法的，監禁了我們的領導人，把我們的會員都分散到各個不同的部門。是委員會自己迫使我們反對他們的。”
“這不是很久以前的事了嗎?”我還是摸不著頭腦，“和現在這件事又有什麽關係呢?”
“我們又重組了msa(火星星際飛船協會的縮寫)，”他說，“當然是秘密的。這些年來我們一直在地下活動。可以說，這次是我們初顯身手。”
“但是為什麽呢?奪取幾艘行星採礦船對你們又有什麽好處?你不會打算把它們用作星際飛船吧，是不是?”這個想法讓我感到好笑。
他默默地凝視著我，我立刻明白我猜對了。
我小心翼翼地坐起來，覺得有點冷，頭暈目眩的。“你肯定是在開玩笑。”
“絕不是。我們想把‘萊蒙托夫’號和‘貴族’號聯接起來，達到生命維持係統的完全封閉。”
“這是不可能的。”我倒吸一口氣，仍然對這個主意感到十分震驚。
“並非不可能。”他不急不忙地說，“在過去四十年裏，msa一直致力於這項工作……”
“其中有‘貴族’號?”我插嘴道，被射中的麻醉藥仍在起作用。
“是的。”
“那麽說戴維達夫還活著……”
“他當然活著，你認識他的，對嗎?”
“對。”戴維達夫曾是“貴族”號的船長，可三年前“貴族’’號在阿喀琉斯星群中失蹤了，我還以為他死了呢……
“我無論如何要走，”我頓了一下，說，“你不能綁架我，硬把我拽進什麽瘋狂的星際探險當中……”