希特勒在他的私室內接見我。他仔細問我鄧尼茨在普洛恩的司令部的情況、他的參謀人員的工作效率、那地方和南方的通訊聯絡以及鄧尼茨的精神狀態，等等。大概他正在遴選繼承人的問題上作出決定。那時候夜裏一點鍾已過，我睏倦得要死，可是他卻精神抖擻，滔滔不絕地一直談下去。他眼睛變得呆滯了，臉上顏色慘白，映出了青紫色的條斑。他坐在一張扶手椅裏，傴僂著身體，左手裏轉動著一支粗短的鉛筆。
他那雙眼睛在眉毛底下向我惡狠狠地瞪著，他說就在那一天，斯佩爾已經向他承認，說過去幾個月裏都在故意違反他的命令，不去進行破壞工作。“這件事你也有份，你要受到應有的懲罰。”他說這話時口氣兇狠粗暴，又像從前那樣咄咄逼人。在那令人難受的片刻，我猜想到這次是被召喚來槍決，因為我看見許多戰友都遇到了這樣的事情，當時我懷疑斯佩爾是否還活著。接著，希特勒又說下去：“但是，我赦免了斯佩爾，因為他對德國有過一些功勞。我赦免了你，因為雖然你秉賦了那該死的壞種的劣性，雖然我一再看到你犯錯誤，但是總的說來，你還是一個忠誠的將領。”
這些話一扯開了頭，希特勒就慷慨激昂地重複那些陳詞濫調，責怪德國參謀人員打輸了這場戰爭。他這人根本不會跟人交談。他隻會說一些獨白，每逢人家提了他一句，他就會一遍又一遍地重複演下去，像是一個話匣子打開了，又像是一個演員在表演一整套節目。因此，盡管他具有機靈的頭腦，會說粗俗的笑話，然而正像一些回憶錄中所描寫的，你和他在一起時總會感到十分沉悶無聊。
他開頭時著重指出，自從一九三九年起，我們就開始出賣他，欺騙他，拆他的台；此後他繼續自言自語，十分詳細地敘述了這場戰爭的整個過程，重複了他最喜歡對將領們發的那些牢騷：從勃勞希契和哈爾德談到曼斯坦因和古德裏安，所有這些倒黴的傢夥都要為他所犯的錯誤承擔罪責。要不是因為我們參謀人員工作無能，存心背叛，他那偉大的戰略，像他所形容的那樣，就不可能失敗。凡是曾經在意見上發生分歧的問題，到後來證明他的見解都是正確的，將領們的想法都是錯誤的；入侵波蘭，進攻法國，一九四一年十二月命令在俄國境內死守，憑他那非凡的記憶力列舉的所有次要的戰術上的爭論，以及隨後遭到的挫折，直到這一次斯坦因納的反攻。
那是我對“軍事領袖希特勒”的最後印象——一個狂想症患者，坐在俄國人的炮彈震撼著的柏林地下避彈室裏，嘮嘮叨叨，第一千次解釋：我們國家遭到這樣的災難隻怪所有的人不好，單是他自己沒錯；他這位自始至終運籌帷幄的獨裁者從來就沒犯過一次錯誤。
在戰後發現的那一份文件裏，也就是在他最後立下的那一份遺囑裏，他責備猶太人不好。他憤慨地指責我們參謀人員。但是，直到最後一息，有一件事是完全明確的：他阿道夫-希特勒從來沒犯過一次錯誤。
滺滺書擝 uutxt 銓紋字阪越瀆
正文 第192節 一團焦爛的屍體 字數:2282
p{text-indent:2em}
積年累月的撰述，現在終於告一段落。我相信，通過軍事分析，我對這個奇怪的歷史人物的一些特點作出了應有的評價。一般追敘希特勒事跡的著作到後來都會出現自相矛盾的論點，這是因為描寫“希特勒”的作者都把他當作同一個人。然而，實際上希特勒並不是同一個人。
早期的希特勒像我前麵所描寫的，無可否認，是“德國的靈魂”。他充分表現了我國人民的強烈願望：要占有更優越的地位，要保持健康的德國文化，不受任何毒素的汙染，包括亞洲的共產主義、西方的唯物主義以及弗裏德裏希-尼采指出的猶太教—基督教道德觀的虛弱與消極的方麵。他的國內政策帶來了繁榮與安定。他的外交政策折服了世界上最強大的國家，也就是最近戰勝了我們的這些國家。他率領我們投入戰爭時，我們參謀人員曾提出警告來反對，因為我們根本沒準備就緒，但是我國卻贏得了輝煌的軍事勝利。我承認；他在軍事戰略方麵既敢冒險又會掌握時機。這是誰也無法否認的。
然而，後期的希特勒在史達林格勒出生了。這是另一個人，是一個瘋狂的怪物。隨著此後遭到的挫折，越來越可以看出他是這樣一個怪物：那個早期的希特勒的光輝消失了，他自己彩繪的那些形形色色的麵具一個個脫落了，他終於墮落成為我最後在地堡中看到的那個精神沮喪、言語模糊的傢夥了。
對這個人物作出我個人的最後評斷時，我必須屏除軍事歷史學家批評人物時所抱的超然態度，傾吐幾句出自一個軍人心底的話。
他採取那種自裁的方式，暴露了他的本性。一個將軍可以在一次戰爭結束時伏劍捐軀，一個船長可以隨同他的船隻葬身海底，但是一位國家元首就不同了。在祖國遭受最大苦難的時刻，他卻放棄他的職守，把他的災難和罪責留下來讓他人去消除，槍殺了他的狗，毒死了他的情婦，向槍口去尋找忘川：難道這是一位國家元首在戰爭時期應做的事嗎？那些為他辯護的人都管這種自殺叫作“羅馬式的死”。其實這是一個癲狂懦夫的死。
拿破崙戰敗後，他表現出的那種作風不愧為一位國家元首。在過去二十年內，他也曾用鮮血染紅了整個歐洲。然而，這時他麵對著他的勝利者，接受了他們給他的判決，為法國洗清了他所犯的罪。他是一個軍人。而希特勒就不是，盡管他喋喋不休地談到自己在戰壕中的功績。
他那雙眼睛在眉毛底下向我惡狠狠地瞪著，他說就在那一天，斯佩爾已經向他承認，說過去幾個月裏都在故意違反他的命令，不去進行破壞工作。“這件事你也有份，你要受到應有的懲罰。”他說這話時口氣兇狠粗暴，又像從前那樣咄咄逼人。在那令人難受的片刻，我猜想到這次是被召喚來槍決，因為我看見許多戰友都遇到了這樣的事情，當時我懷疑斯佩爾是否還活著。接著，希特勒又說下去：“但是，我赦免了斯佩爾，因為他對德國有過一些功勞。我赦免了你，因為雖然你秉賦了那該死的壞種的劣性，雖然我一再看到你犯錯誤，但是總的說來，你還是一個忠誠的將領。”
這些話一扯開了頭，希特勒就慷慨激昂地重複那些陳詞濫調，責怪德國參謀人員打輸了這場戰爭。他這人根本不會跟人交談。他隻會說一些獨白，每逢人家提了他一句，他就會一遍又一遍地重複演下去，像是一個話匣子打開了，又像是一個演員在表演一整套節目。因此，盡管他具有機靈的頭腦，會說粗俗的笑話，然而正像一些回憶錄中所描寫的，你和他在一起時總會感到十分沉悶無聊。
他開頭時著重指出，自從一九三九年起，我們就開始出賣他，欺騙他，拆他的台；此後他繼續自言自語，十分詳細地敘述了這場戰爭的整個過程，重複了他最喜歡對將領們發的那些牢騷：從勃勞希契和哈爾德談到曼斯坦因和古德裏安，所有這些倒黴的傢夥都要為他所犯的錯誤承擔罪責。要不是因為我們參謀人員工作無能，存心背叛，他那偉大的戰略，像他所形容的那樣，就不可能失敗。凡是曾經在意見上發生分歧的問題，到後來證明他的見解都是正確的，將領們的想法都是錯誤的；入侵波蘭，進攻法國，一九四一年十二月命令在俄國境內死守，憑他那非凡的記憶力列舉的所有次要的戰術上的爭論，以及隨後遭到的挫折，直到這一次斯坦因納的反攻。
那是我對“軍事領袖希特勒”的最後印象——一個狂想症患者，坐在俄國人的炮彈震撼著的柏林地下避彈室裏，嘮嘮叨叨，第一千次解釋：我們國家遭到這樣的災難隻怪所有的人不好，單是他自己沒錯；他這位自始至終運籌帷幄的獨裁者從來就沒犯過一次錯誤。
在戰後發現的那一份文件裏，也就是在他最後立下的那一份遺囑裏，他責備猶太人不好。他憤慨地指責我們參謀人員。但是，直到最後一息，有一件事是完全明確的：他阿道夫-希特勒從來沒犯過一次錯誤。
滺滺書擝 uutxt 銓紋字阪越瀆
正文 第192節 一團焦爛的屍體 字數:2282
p{text-indent:2em}
積年累月的撰述，現在終於告一段落。我相信，通過軍事分析，我對這個奇怪的歷史人物的一些特點作出了應有的評價。一般追敘希特勒事跡的著作到後來都會出現自相矛盾的論點，這是因為描寫“希特勒”的作者都把他當作同一個人。然而，實際上希特勒並不是同一個人。
早期的希特勒像我前麵所描寫的，無可否認，是“德國的靈魂”。他充分表現了我國人民的強烈願望：要占有更優越的地位，要保持健康的德國文化，不受任何毒素的汙染，包括亞洲的共產主義、西方的唯物主義以及弗裏德裏希-尼采指出的猶太教—基督教道德觀的虛弱與消極的方麵。他的國內政策帶來了繁榮與安定。他的外交政策折服了世界上最強大的國家，也就是最近戰勝了我們的這些國家。他率領我們投入戰爭時，我們參謀人員曾提出警告來反對，因為我們根本沒準備就緒，但是我國卻贏得了輝煌的軍事勝利。我承認；他在軍事戰略方麵既敢冒險又會掌握時機。這是誰也無法否認的。
然而，後期的希特勒在史達林格勒出生了。這是另一個人，是一個瘋狂的怪物。隨著此後遭到的挫折，越來越可以看出他是這樣一個怪物：那個早期的希特勒的光輝消失了，他自己彩繪的那些形形色色的麵具一個個脫落了，他終於墮落成為我最後在地堡中看到的那個精神沮喪、言語模糊的傢夥了。
對這個人物作出我個人的最後評斷時，我必須屏除軍事歷史學家批評人物時所抱的超然態度，傾吐幾句出自一個軍人心底的話。
他採取那種自裁的方式，暴露了他的本性。一個將軍可以在一次戰爭結束時伏劍捐軀，一個船長可以隨同他的船隻葬身海底，但是一位國家元首就不同了。在祖國遭受最大苦難的時刻，他卻放棄他的職守，把他的災難和罪責留下來讓他人去消除，槍殺了他的狗，毒死了他的情婦，向槍口去尋找忘川：難道這是一位國家元首在戰爭時期應做的事嗎？那些為他辯護的人都管這種自殺叫作“羅馬式的死”。其實這是一個癲狂懦夫的死。
拿破崙戰敗後，他表現出的那種作風不愧為一位國家元首。在過去二十年內，他也曾用鮮血染紅了整個歐洲。然而，這時他麵對著他的勝利者，接受了他們給他的判決，為法國洗清了他所犯的罪。他是一個軍人。而希特勒就不是，盡管他喋喋不休地談到自己在戰壕中的功績。