我們的冒險就要開始了!
1893年9月13日
距離自己上次寫日記，到現在已經將近八個月了，不過我一點也不驚訝。在重新翻開這本日誌時，我很想將它全部銷毀。
這種衝動也可以作為我自己行為的總結，我完全毀了以前寫下的某段生活。
隻有一小部分還是會留著;開始寫日記時我不過是個孩子，渴望記錄下自己的生活，沒有多想未來。36年後，我再也不記得當時想像的自己的未來究竟是什麽模樣，但確定的是，絕對不是現在這個樣子。
茱莉亞和孩子們都離開了，卡特也走了，我失去了很多財富，表演生涯也因熱情不再而漸漸走下坡。
我已經失去所有。
但是，我有奧莉薇婭·史文森。我會寫一點點她的事。
看到過去那些頁麵，我看到自己對茱莉亞的熱情，但現在我隻能慚愧。我已歷經滄桑，不再信任自己的情感。
我想，在今年年初遇見奧莉薇婭與她墜入愛河前，我的心早已離開了茱莉亞。
我是在美國波士頓的歡迎酒會上認識奧莉薇婭的，當時她主動來找我並對我表示好感和景仰，過去也有很多女孩子這樣接近我(我並非虛榮心作祟才這麽說)，或許當時我離家太遠了，缺少家人的陪伴讓我很孤單，所以根本無法抵抗誘惑，不過就那麽一次。
奧莉薇婭當時是以一位芭蕾舞者的身份來參加酒會，當我離開波士頓後，她便跟著我們一起旅行，一兩個星期後，她就開始當我的舞台助理，並跟著我回倫敦。卡特一點也不介意我們的事，他繼續和我一起巡迴演出。但回國後，我們立刻分道揚鑣。
不可避免地，茱莉亞也離開了。有時候，甚至現在也是，我會躺在床上對自己的瘋狂行徑驚嘆不已。對我而言，茱莉亞曾經就代表整個世界，事實上，是她幫助我爬到今天的地位。我的小孩兒，三個無辜的孩子也一樣是被犧牲的受害者，我隻能說我的瘋狂來自追求真愛;我從奧莉薇婭身上感受到的都是熱情。
所以，即使這本日記如此私密，我也不能再繼續寫下去了。日記裏有許多過去的決定、想法和苦難;多數時候，決定的人都是我，但受苦的都是茱莉亞。
現在我負責茱莉亞的生計，她有自己的家並在表麵上維持寡婦般的生活。她現在跟孩子們住在一起，衣食無憂，而且如果她想，可以永遠不必再見到我。事實上，如果我再出現在她的房子裏，也是一種背叛，所以我隻好變成一個死人。
我不能出現在孩子們的家裏，隻能偶爾與他們在出遊時見麵。我為自己造成的這種困境自責不已。茱莉亞和我有時也會在孩子們旅行時見麵，她的甜蜜本性讓我心痛，但是木已成舟，一切已成定局，我無法再回頭了。
當我可以不去想那已逝的甜蜜家庭時，我是個快樂的人。我不會妄想別人的同情，我知道我辜負了妻兒。
我一直試著不去傷害周遭的人。即使和博登交手，我也自我控製不使出那些危險的手段，而隻是激怒或侮辱他。現在我才發現，我已經對人生中最重要的四個人造成了最大的傷害。我要鄭重宣告，我絕對不會再做出這樣的事。
1893年9月14日
我的表演事業漸漸穩定。從美國回來後數周，我取消了很多之前尤恩幫我接的演出活動。畢竟我才剛回來，手上還有一些錢，可以一段時間不用工作還能維持生計。
然而我現在要記下來，我覺得自己終於慢慢擺脫了家庭破碎的痛苦，我已經準備好重新回到舞台，讓尤恩幫我安排一些表演，不久我就可以重回魔術世界。
為了慶祝這個決定，下午我們去找了一位裁縫，給奧莉薇婭也量身定做了一套新的舞台戲服。
1893年12月1日
行程表上我有一場30分鍾的聖誕節表演，給一所孤兒院兒童觀賞。除此之外，就沒有其他演出了，1894年即將來臨，但我沒有工作。從9月底到現在，我隻賺到18鎊。
尤恩告訴我一個對我不利的毀謗謠言。他告誡我不要理會，因為每個人都知道我的美國之行非常成功，當然很容易引起別人的嫉妒。
我對此感到困擾，博登是背後操縱謠言的人嗎?
奧莉薇婭和我一直在討論是否要重新從事招魂術表演，但到目前為止，我隻想把那當成是最後一搏。
我還是花很多時間練習、排演。一位專業的魔術師需要不斷練習，每練習一分鍾，都能提升演出的層次，所以我待在工作室勤快練習。通常是一個人，有時則和奧莉薇婭一起，練習到累了為止。雖然我的戲法技巧有進步，但有時當我情緒很低落時，真的會懷疑自己繼續排演的理由。
或許至少，那些孤兒會看到一場很棒的演出吧!
1893年12月14日
明年一、二月演出的行程表都排滿了，雖然沒有很重要的演出，但已經大大增加了我和工作夥伴們的自信心。
1893年12月20日
1月的演出預約更多了，其中有一場特別值得一提，是取代“魔術大師”的演出!我很高興能搶走博登的生意。
1893年12月23日
一個愉快的聖誕節!我有個很棒的構想，在我改變主意之前，曾猶豫是不是要記錄下來(因為一旦寫在紙上，我就一定會開始行動)，尤恩已經把我將於斯特裏特姆的公主劇院演出的契約郵寄過來。這個演出剛好就是博登取消表演的空當。
1893年9月13日
距離自己上次寫日記，到現在已經將近八個月了，不過我一點也不驚訝。在重新翻開這本日誌時，我很想將它全部銷毀。
這種衝動也可以作為我自己行為的總結，我完全毀了以前寫下的某段生活。
隻有一小部分還是會留著;開始寫日記時我不過是個孩子，渴望記錄下自己的生活，沒有多想未來。36年後，我再也不記得當時想像的自己的未來究竟是什麽模樣，但確定的是，絕對不是現在這個樣子。
茱莉亞和孩子們都離開了，卡特也走了，我失去了很多財富，表演生涯也因熱情不再而漸漸走下坡。
我已經失去所有。
但是，我有奧莉薇婭·史文森。我會寫一點點她的事。
看到過去那些頁麵，我看到自己對茱莉亞的熱情，但現在我隻能慚愧。我已歷經滄桑，不再信任自己的情感。
我想，在今年年初遇見奧莉薇婭與她墜入愛河前，我的心早已離開了茱莉亞。
我是在美國波士頓的歡迎酒會上認識奧莉薇婭的，當時她主動來找我並對我表示好感和景仰，過去也有很多女孩子這樣接近我(我並非虛榮心作祟才這麽說)，或許當時我離家太遠了，缺少家人的陪伴讓我很孤單，所以根本無法抵抗誘惑，不過就那麽一次。
奧莉薇婭當時是以一位芭蕾舞者的身份來參加酒會，當我離開波士頓後，她便跟著我們一起旅行，一兩個星期後，她就開始當我的舞台助理，並跟著我回倫敦。卡特一點也不介意我們的事，他繼續和我一起巡迴演出。但回國後，我們立刻分道揚鑣。
不可避免地，茱莉亞也離開了。有時候，甚至現在也是，我會躺在床上對自己的瘋狂行徑驚嘆不已。對我而言，茱莉亞曾經就代表整個世界，事實上，是她幫助我爬到今天的地位。我的小孩兒，三個無辜的孩子也一樣是被犧牲的受害者，我隻能說我的瘋狂來自追求真愛;我從奧莉薇婭身上感受到的都是熱情。
所以，即使這本日記如此私密，我也不能再繼續寫下去了。日記裏有許多過去的決定、想法和苦難;多數時候，決定的人都是我，但受苦的都是茱莉亞。
現在我負責茱莉亞的生計，她有自己的家並在表麵上維持寡婦般的生活。她現在跟孩子們住在一起，衣食無憂，而且如果她想，可以永遠不必再見到我。事實上，如果我再出現在她的房子裏，也是一種背叛，所以我隻好變成一個死人。
我不能出現在孩子們的家裏，隻能偶爾與他們在出遊時見麵。我為自己造成的這種困境自責不已。茱莉亞和我有時也會在孩子們旅行時見麵，她的甜蜜本性讓我心痛，但是木已成舟，一切已成定局，我無法再回頭了。
當我可以不去想那已逝的甜蜜家庭時，我是個快樂的人。我不會妄想別人的同情，我知道我辜負了妻兒。
我一直試著不去傷害周遭的人。即使和博登交手，我也自我控製不使出那些危險的手段，而隻是激怒或侮辱他。現在我才發現，我已經對人生中最重要的四個人造成了最大的傷害。我要鄭重宣告，我絕對不會再做出這樣的事。
1893年9月14日
我的表演事業漸漸穩定。從美國回來後數周，我取消了很多之前尤恩幫我接的演出活動。畢竟我才剛回來，手上還有一些錢，可以一段時間不用工作還能維持生計。
然而我現在要記下來，我覺得自己終於慢慢擺脫了家庭破碎的痛苦，我已經準備好重新回到舞台，讓尤恩幫我安排一些表演，不久我就可以重回魔術世界。
為了慶祝這個決定，下午我們去找了一位裁縫，給奧莉薇婭也量身定做了一套新的舞台戲服。
1893年12月1日
行程表上我有一場30分鍾的聖誕節表演，給一所孤兒院兒童觀賞。除此之外，就沒有其他演出了，1894年即將來臨，但我沒有工作。從9月底到現在，我隻賺到18鎊。
尤恩告訴我一個對我不利的毀謗謠言。他告誡我不要理會，因為每個人都知道我的美國之行非常成功，當然很容易引起別人的嫉妒。
我對此感到困擾，博登是背後操縱謠言的人嗎?
奧莉薇婭和我一直在討論是否要重新從事招魂術表演，但到目前為止，我隻想把那當成是最後一搏。
我還是花很多時間練習、排演。一位專業的魔術師需要不斷練習，每練習一分鍾，都能提升演出的層次，所以我待在工作室勤快練習。通常是一個人，有時則和奧莉薇婭一起，練習到累了為止。雖然我的戲法技巧有進步，但有時當我情緒很低落時，真的會懷疑自己繼續排演的理由。
或許至少，那些孤兒會看到一場很棒的演出吧!
1893年12月14日
明年一、二月演出的行程表都排滿了，雖然沒有很重要的演出，但已經大大增加了我和工作夥伴們的自信心。
1893年12月20日
1月的演出預約更多了，其中有一場特別值得一提，是取代“魔術大師”的演出!我很高興能搶走博登的生意。
1893年12月23日
一個愉快的聖誕節!我有個很棒的構想，在我改變主意之前，曾猶豫是不是要記錄下來(因為一旦寫在紙上，我就一定會開始行動)，尤恩已經把我將於斯特裏特姆的公主劇院演出的契約郵寄過來。這個演出剛好就是博登取消表演的空當。