“你會對我滿意的。我為你們張羅好，就像哈裏發親自到我家作客！”
他趕緊出去了。
“他現在的情緒很好！”奧斯克笑著說。
“是呀。可是我不喜歡這種高興勁。看來，這位行政長官不再關心他的戰鬥人員的生命和福利了。這使我感到可疑。他會採取某種防犯措施，來保障他自己的安全，使他們不鬧事。”
“他會不會害我們？”
“不可能。他驅趕我們的敵人。這是他惟一要完成的工作。”
過了很長時間，第一個戰鬥英雄才到。行政長官把前麵的房間打開，報告：
“長官，他們來了。我要不要給啤酒？”
“不。你的好漢們必須表現出勇敢精神。”
其他的人陸續來了。每個人都走進敞開的穿堂門，對我們鞠一躬，用好奇的眼光打量我們。
但是在這些閃光中，還反映出不同於純粹好奇心的東西，也不同於對他們所盼望的盛宴的高興心情。這是一些機靈的眼睛！這些人的內心隱藏著一種秘密，這種秘密使他們感到高興。所有的人都有武器：獵槍、手槍、馬刀、斧頭、小刀、長把鐮刀和其他工具。
後來，我們聽到的是這種戰鬥隊伍的歡呼聲。我們看見警衛走進來，幾個人跟在後麵。這些人也都有武器，不過每個人都帶著一把樂器。他雄糾糾，氣昂昂地帶著他們向我們走過來。
“長官，”他報告，“戰士們集合完畢，等候你的命令。”
“好！你帶來的究竟是什麽人？”
“樂師，他們先奏軍樂，後奏舞曲，最後唱歌，把大家的士氣鼓得足足的。”
“好，你們打算用音樂去對付敵人？”
“當然！這是任何一支軍隊的習慣。衝鋒的時候吹號。”
這好奇妙！本應該靜悄悄地把四個強盜包圍起來，並活捉之。警衛要用音樂去進攻他們。由於說的是衝鋒和軍樂，所以他說是戰士。這超過了我的命令。不過，我現在沒有說什麽。他也不讓我講話，因為他手裏抓著一件鼓形東西和兩根棍子，在我麵前甩來甩去，並且說：
“這個擊鼓。他是鼓手。”
他把一個推到前麵，把第二個拉過來，這個人扛著一個箍，上麵鋪著一張皮。
“他敲鈴鼓，他吹笛子。”
他一邊說，一邊推出一個人，這個人拿著一個木哨。他把這個人甩到旁邊，又抓來兩個人，這兩個人看樣子是玩弦樂的。
“這是吉他，這是長號，”他向我解釋，“下麵才是最重要的，長官。這最後一件是軍樂。他是音之主，因為他打拍子。他想把敵人吹倒就能吹倒。他吹長號，無人可敵。你會對我們的音樂格外喜歡的。”
我懷疑。這個人彈奏的所謂吉他，是一塊木板做成的，上麵粘著一個琴頸。兩根弦遇到晚風就會動，如果室內有這種風的話。小提琴由一個琴頸組成。這個琴頸像個腫瘤。琴碼上麵有三根弦，有大提琴弦那麽粗。弓是用一根彎棍子做的，用一根粗線張緊的。這個人手裏拿著一大塊瀝青，而不是鬆香，要這樣使聲音變粗。
首先是長號！是的，確實是地地道道的長號。它會是從哪兒弄來的？瞧它那樣子！奇形怪狀的，到處是按鈕，好像是西姆森用它去攻打腫力斯人一樣。它的原始形狀隨著時間的推移發生了變化。看來，他們曾認為必須越來越接近不規則的螺線形。因此，我從號手手裏接過這個奇妙的東西，想試試把它抽出來。這時我發現，這種形狀就是防止別人取出的，而且也全部生鏽了。有幸擁有這件樂器的人，好像從我的麵部表情中看出，我並不完全相信這個長號，因此他跑過來，向我保證：
“長官，不要擔心！這個樂器管用。”
“我希望是這樣。”
“因為你給了啤酒以後還給拉基酒，所以我要用這把號打死所有兩個強盜！”
“笨蛋！”警衛低聲地對他說，“你們還不應該知道此事！”
“原來如此！”勇敢的號手說，“我收回我的話好不好？”
我笑著說：“原來你們都知道是怎麽回事？”
“長官，他們不讓我休息，我隻好說了，”警衛抱歉地說，“他們的勇敢精神這麽快就鼓動起來了，如果我保持沉默的話，我的生命就會受到威脅。”
“你為了鼓舞士氣而愛惜你的生命，這是對的。因為，他們將是不可戰勝的！”
“這句話要由我來說。不是嗎，本尼西？”哈勒夫說。
我知道他愛說話，我示意同意，並且問：
“誰指揮士兵？”
警衛莊嚴地說：
“當然是我。我是這支軍隊元帥的警衛。我將按計劃執行任務，把軍隊分為兩部分，分別由兩個師級將軍指揮。我們將用他們秘密地包圍和逮捕敵人。敵人根本無法逃脫，因為我們是從兩邊過去的。”
“很好！為此，你們奏樂？”
“是的。因為這樣一來，我們在接近他們的時候就會讓他們驚慌失錯。然後，我們就為你把罪犯的腳捆起來。不過，那時你要看得見，我們是多麽勇敢。你就不需要帶著這兩隻羊等我們凱旋。你現在就可以派人燒這兩隻烤羊了。我帶了幾個女人來，她們在這方麵都很能幹。她們已經在外麵院子裏做準備。尾巴以上最嫩、最好的部分都歸她們，因為我們知道，禮貌要求什麽。”
他趕緊出去了。
“他現在的情緒很好！”奧斯克笑著說。
“是呀。可是我不喜歡這種高興勁。看來，這位行政長官不再關心他的戰鬥人員的生命和福利了。這使我感到可疑。他會採取某種防犯措施，來保障他自己的安全，使他們不鬧事。”
“他會不會害我們？”
“不可能。他驅趕我們的敵人。這是他惟一要完成的工作。”
過了很長時間，第一個戰鬥英雄才到。行政長官把前麵的房間打開，報告：
“長官，他們來了。我要不要給啤酒？”
“不。你的好漢們必須表現出勇敢精神。”
其他的人陸續來了。每個人都走進敞開的穿堂門，對我們鞠一躬，用好奇的眼光打量我們。
但是在這些閃光中，還反映出不同於純粹好奇心的東西，也不同於對他們所盼望的盛宴的高興心情。這是一些機靈的眼睛！這些人的內心隱藏著一種秘密，這種秘密使他們感到高興。所有的人都有武器：獵槍、手槍、馬刀、斧頭、小刀、長把鐮刀和其他工具。
後來，我們聽到的是這種戰鬥隊伍的歡呼聲。我們看見警衛走進來，幾個人跟在後麵。這些人也都有武器，不過每個人都帶著一把樂器。他雄糾糾，氣昂昂地帶著他們向我們走過來。
“長官，”他報告，“戰士們集合完畢，等候你的命令。”
“好！你帶來的究竟是什麽人？”
“樂師，他們先奏軍樂，後奏舞曲，最後唱歌，把大家的士氣鼓得足足的。”
“好，你們打算用音樂去對付敵人？”
“當然！這是任何一支軍隊的習慣。衝鋒的時候吹號。”
這好奇妙！本應該靜悄悄地把四個強盜包圍起來，並活捉之。警衛要用音樂去進攻他們。由於說的是衝鋒和軍樂，所以他說是戰士。這超過了我的命令。不過，我現在沒有說什麽。他也不讓我講話，因為他手裏抓著一件鼓形東西和兩根棍子，在我麵前甩來甩去，並且說：
“這個擊鼓。他是鼓手。”
他把一個推到前麵，把第二個拉過來，這個人扛著一個箍，上麵鋪著一張皮。
“他敲鈴鼓，他吹笛子。”
他一邊說，一邊推出一個人，這個人拿著一個木哨。他把這個人甩到旁邊，又抓來兩個人，這兩個人看樣子是玩弦樂的。
“這是吉他，這是長號，”他向我解釋，“下麵才是最重要的，長官。這最後一件是軍樂。他是音之主，因為他打拍子。他想把敵人吹倒就能吹倒。他吹長號，無人可敵。你會對我們的音樂格外喜歡的。”
我懷疑。這個人彈奏的所謂吉他，是一塊木板做成的，上麵粘著一個琴頸。兩根弦遇到晚風就會動，如果室內有這種風的話。小提琴由一個琴頸組成。這個琴頸像個腫瘤。琴碼上麵有三根弦，有大提琴弦那麽粗。弓是用一根彎棍子做的，用一根粗線張緊的。這個人手裏拿著一大塊瀝青，而不是鬆香，要這樣使聲音變粗。
首先是長號！是的，確實是地地道道的長號。它會是從哪兒弄來的？瞧它那樣子！奇形怪狀的，到處是按鈕，好像是西姆森用它去攻打腫力斯人一樣。它的原始形狀隨著時間的推移發生了變化。看來，他們曾認為必須越來越接近不規則的螺線形。因此，我從號手手裏接過這個奇妙的東西，想試試把它抽出來。這時我發現，這種形狀就是防止別人取出的，而且也全部生鏽了。有幸擁有這件樂器的人，好像從我的麵部表情中看出，我並不完全相信這個長號，因此他跑過來，向我保證：
“長官，不要擔心！這個樂器管用。”
“我希望是這樣。”
“因為你給了啤酒以後還給拉基酒，所以我要用這把號打死所有兩個強盜！”
“笨蛋！”警衛低聲地對他說，“你們還不應該知道此事！”
“原來如此！”勇敢的號手說，“我收回我的話好不好？”
我笑著說：“原來你們都知道是怎麽回事？”
“長官，他們不讓我休息，我隻好說了，”警衛抱歉地說，“他們的勇敢精神這麽快就鼓動起來了，如果我保持沉默的話，我的生命就會受到威脅。”
“你為了鼓舞士氣而愛惜你的生命，這是對的。因為，他們將是不可戰勝的！”
“這句話要由我來說。不是嗎，本尼西？”哈勒夫說。
我知道他愛說話，我示意同意，並且問：
“誰指揮士兵？”
警衛莊嚴地說：
“當然是我。我是這支軍隊元帥的警衛。我將按計劃執行任務，把軍隊分為兩部分，分別由兩個師級將軍指揮。我們將用他們秘密地包圍和逮捕敵人。敵人根本無法逃脫，因為我們是從兩邊過去的。”
“很好！為此，你們奏樂？”
“是的。因為這樣一來，我們在接近他們的時候就會讓他們驚慌失錯。然後，我們就為你把罪犯的腳捆起來。不過，那時你要看得見，我們是多麽勇敢。你就不需要帶著這兩隻羊等我們凱旋。你現在就可以派人燒這兩隻烤羊了。我帶了幾個女人來，她們在這方麵都很能幹。她們已經在外麵院子裏做準備。尾巴以上最嫩、最好的部分都歸她們，因為我們知道，禮貌要求什麽。”